Conférence "Portons-nous les mémoires de nos ancêtres?" – 20-02-2026 – Fort-du-Plasne

Conférence au Placu-Café Portons-nous les mémoires de nos ancêtres ? Comment briser le cercle des transmissions familiales ? Animé par Vincent-thérapeute Un temps d’échange accessible, humain et profond, dans un esprit convivial. Accueil dès 18h30. Conférence à 20h Tarifs • 5 € adhérent • 8 € non adhérent Formule sandwich + chips + boisson soft : 8 € Places limitées Sur réservation Infos & réservations au Placu-Café ou au 06.17.19.43.38.

Conference at Placu-Café Do we carry the memories of our ancestors? How can we break the circle of family transmission? Hosted by Vincent-thérapeute An accessible, humane and in-depth discussion in a friendly atmosphere. Welcome from 6.30pm. Conference at 8pm Prices – 5 € for members – 8 € for non-members Sandwich + chips + soft drink: €8 Limited places By reservation only Info & bookings at Placu-Café or 06.17.19.43.38.

Vortrag im Placu-Café Tragen wir die Erinnerungen unserer Vorfahren? Wie können wir den Kreis der Familienüberlieferungen durchbrechen? Moderiert von Vincent-Therapeut Eine Zeit des zugänglichen, menschlichen und tiefgründigen Austauschs in einer geselligen Atmosphäre. Empfang ab 18.30 Uhr. Konferenz um 20 Uhr. Preise – 5 € Mitglied – 8 € Nicht-Mitglied Formel Sandwich + Chips + Softgetränk: 8 €. Begrenzte Anzahl an Plätzen. Auf Reservierung Infos & Reservierungen im Placu-Café oder unter 06.17.19.43.38.

Conferentie in Placu-Café Dragen we de herinneringen van onze voorouders met ons mee? Hoe kunnen we de cirkel van familieoverdracht doorbreken? Georganiseerd door Vincent-thérapeute Een toegankelijke, menselijke en diepgaande discussie in een gezellige sfeer. Ontvangst vanaf 18.30 uur. Conferentie om 20.00 uur Prijzen 5 voor leden 8 voor niet-leden Sandwich + frietjes + frisdrank : 8 ? Beperkte plaatsen Reserveren verplicht Info & reservaties bij Placu-Café of 06.17.19.43.38.

Conferencia en Placu-Café ¿Somos portadores de la memoria de nuestros antepasados? ¿Cómo romper el círculo de transmisión familiar? Organizado por Vincent-thérapeute Un debate accesible, humano y profundo en un ambiente agradable. Bienvenida a partir de las 18.30 h. Conferencia a las 20.00 h Precios ? 5€ para socios 8€ no socios Bocadillo + patatas fritas + refresco : 8€ Plazas limitadas Reserva obligatoria Información y reservas en Placu-Café o 06.17.19.43.38.

Conferenza al Placu-Café Portiamo con noi la memoria dei nostri antenati? Come possiamo rompere il cerchio della trasmissione familiare? Ospitato da Vincent-thérapeute Una discussione accessibile, umana e approfondita in un'atmosfera amichevole. Accoglienza dalle 18.30. Conferenza alle 20.00 Prezzi 5 per i soci 8 ? per i non soci Panino + patatine + bibita : 8 ? Posti limitati Prenotazione obbligatoria Info e prenotazioni al Placu-Café o allo 06.17.19.43.38.