Plasne&Vous – Plasne

Séjournez en Famille ou entre Amis, le temps d'un week-end ou pour les vacances dans une maison agréable située au cœur du Jura, dans le petit village de Plasne perché à 600m d'Altitude et à 5km de Poligny. Cette maison vous offre 180m2 de confort et de détente afin de profiter petits et grands. Vous trouverez : au rez-de-chaussée : une entrée, une buanderie, une spacieuse cuisine équipée, un salon-télé, une salle à manger, un espace jeux d'arcade et baby-foot, une salle de douche et toilette séparé ; Et à l'étage : 4 chambres (deux avec lit de 160x200cm; une avec deux lits simples 90x200cm et une avec deux lits superposés pour les enfants); une salle de bain et douche, un wc séparé. Vous profiterez également d'une belle terrasse aménagée donnant sur le jardin privatif de 1000m2. Barbecue, transat, parasol et table de ping-pong à disposition. Nombreux chemins de randonnées, cascades, fromagerie à proximité. Région des Lacs: Clairvaux, Chalain, Vouglans. Ville à Proximité: Poligny, Arbois, Salins-les bains, Lons-le-Saunier, Voiteur, Château-chalon, Champagnole Pistes de skis à : à moins d'une heure. Borne de recharge électrique sur place.

Stay with your family or friends for a weekend or a holiday in a cosy house in the heart of the Jura, in the little village of Plasne, perched at an altitude of 600 m and 5 km from Poligny. This house offers 180m2 of comfort and relaxation for young and old to enjoy. On the ground floor, you'll find: an entrance hall, a laundry room, a spacious, fully-equipped kitchen, a TV lounge, a dining room, an arcade and table football area, a shower room and a separate toilet; and on the first floor: 4 bedrooms (two with 160x200cm beds, one with two 90x200cm single beds and one with two bunk beds for the children); a bathroom and shower, and a separate toilet. There is also a lovely terrace overlooking the 1000m2 private garden. Barbecue, deckchair, parasol and table tennis available. Numerous hiking trails, waterfalls, cheese dairy nearby. Lake District: Clairvaux, Chalain, Vouglans. Nearby towns: Poligny, Arbois, Salins-les bains, Lons-le-Saunier, Voiteur, Château-chalon, Champagnole Ski slopes: less than an hour away.

Verweilen Sie mit Ihrer Familie oder Ihren Freunden für ein Wochenende oder einen Urlaub in einem gemütlichen Haus im Herzen des Jura, in dem kleinen Dorf Plasne, das auf 600 m Höhe und 5 km von Poligny entfernt liegt. Dieses Haus bietet Ihnen 180m2 Komfort und Entspannung für Groß und Klein. Im Erdgeschoss finden Sie: einen Eingangsbereich, eine Waschküche, eine geräumige Einbauküche, ein Fernsehzimmer, ein Esszimmer, einen Bereich für Arcade-Spiele und Tischfußball, ein Duschbad und eine separate Toilette; und im Obergeschoss: 4 Schlafzimmer (zwei mit 160x200cm-Bett, eines mit zwei Einzelbetten 90x200cm und eines mit zwei Etagenbetten für Kinder), ein Badezimmer und eine Dusche, eine separate Toilette. Sie können auch von einer schönen Terrasse mit Blick auf den 1000m2 großen Privatgarten profitieren. Grill, Liegestuhl, Sonnenschirm und Tischtennisplatte stehen zur Verfügung. Zahlreiche Wanderwege, Wasserfälle, Käserei in der Nähe. Region der Seen: Clairvaux, Chalain, Vouglans. Städte in der Nähe: Poligny, Arbois, Salins-les bains, Lons-le-Saunier, Voiteur, Château-chalon, Champagnole Skipisten in: weniger als eine Stunde entfernt.

Verblijf met je gezin of met vrienden, voor een weekend of voor de vakantie, in een aangenaam huis in het hart van de Jura, in het dorpje Plasne, op 600 m hoogte en op 5 km van Poligny. Dit huis biedt 180m2 comfort en ontspanning voor jong en oud. Op de begane grond vind je: een hal, een wasruimte, een ruime, volledig uitgeruste keuken, een tv-lounge, een eetkamer, een speelhal en tafelvoetbalruimte, een doucheruimte en een apart toilet; en op de eerste verdieping: 4 slaapkamers (twee met bedden van 160×200 cm, een met twee eenpersoonsbedden van 90×200 cm en een met twee stapelbedden voor de kinderen); een badkamer en douche, en een apart toilet. Er is ook een heerlijk terras met uitzicht op de privétuin van 1000m2. Barbecue, ligstoel, parasol en tafeltennis aanwezig. Talrijke wandelpaden, watervallen, kaasmakerij in de buurt. Merengebied: Clairvaux, Chalain, Vouglans. Nabijgelegen steden: Poligny, Arbois, Salins-les bains, Lons-le-Saunier, Voiteur, Château-chalon, Champagnole Skipistes: op minder dan een uur. Oplaadpunt voor elektriciteit ter plaatse.

Alójese con su familia o amigos, durante un fin de semana o para las vacaciones, en una agradable casa en el corazón del Jura, en el pueblecito de Plasne, encaramado a 600 m de altitud y a 5 km de Poligny. Esta casa ofrece 180m2 de confort y relajación para el disfrute de grandes y pequeños. En la planta baja, encontrará: un hall de entrada, un lavadero, una cocina espaciosa y totalmente equipada, un salón de TV, un comedor, una zona de arcade y futbolín, un cuarto de ducha y un aseo separado; y en la primera planta: 4 dormitorios (dos con camas de 160x200cm, uno con dos camas individuales de 90x200cm y otro con dos literas para los niños); un cuarto de baño con ducha y un aseo separado. También hay una bonita terraza con vistas al jardín privado de 1000m2. Barbacoa, tumbona, sombrilla y mesa de ping-pong disponibles. Numerosas rutas de senderismo, cascadas y queserías en las inmediaciones. Región de los lagos: Clairvaux, Chalain, Vouglans. Ciudades cercanas: Poligny, Arbois, Salins-les bains, Lons-le-Saunier, Voiteur, Château-chalon, Champagnole Pistas de esquí: a menos de una hora. Punto de recarga eléctrica in situ.

Soggiornate in famiglia o con gli amici, per un fine settimana o per le vacanze, in una piacevole casa nel cuore del Giura, nel piccolo villaggio di Plasne, arroccato a 600 m di altitudine e a 5 km da Poligny. Questa casa offre 180 m2 di comfort e relax per grandi e piccini. Al piano terra si trovano: un ingresso, una lavanderia, una spaziosa cucina completamente attrezzata, una sala TV, una sala da pranzo, una sala giochi e calcio balilla, un bagno con doccia e una toilette separata; al primo piano: 4 camere da letto (due con letti di 160×200 cm, una con due letti singoli di 90×200 cm e una con due letti a castello per i bambini); un bagno con doccia e una toilette separata. C'è anche una bella terrazza che si affaccia sul giardino privato di 1000 m2. Barbecue, sdraio, ombrellone e ping-pong a disposizione. Numerosi sentieri escursionistici, cascate, caseificio nelle vicinanze. Distretto dei laghi: Clairvaux, Chalain, Vouglans. Città vicine: Poligny, Arbois, Salins-les bains, Lons-le-Saunier, Voiteur, Château-chalon, Champagnole Piste da sci: a meno di un'ora. Punto di ricarica elettrica in loco.