Venise à Luxeuil : Parade en costumes vénitiens – 24-04-2026 – Luxeuil-les-Bains

Un week-end où près d’une centaine de personnes paradent et déambulent en costume vénitien au milieu des monuments classés de la ville. Venez admirer les parades de l'association Venise à Luxeuil, en costumes vénitiens. Une centaine de personnes costumées venant de l'Est de la France et certaines de Belgique ! Programme 2026 : -Vendredi 24 avril à 19h : Bal masqué à l'Espace Frichet -Vendredi 24 avril à 21 h : Parade son et lumières, vente de lanternes, buvette. -Samedi 25 avril et dimanche 26 avril : marché vénitien à 10h, buvette à 11h, et parades à 14h30. -Dimanche 26 avril : repas italien, salle Grandhaye Espace Labiènus, sur réservation par téléphone. Tout le week-end : exposition en Mairie de 10h à 12h et de 14h à 18h. Repli au Palais des sports pour la parade en cas de pluie.

A weekend where almost a hundred people parade and stroll around in Venetian costume among the town's listed monuments. Come and admire the parades of the Venise à Luxeuil association, in Venetian costumes. Around a hundred costumed people from the east of France and some from Belgium! 2026 programme: -Friday 24 April at 7pm: Masked ball at Espace Frichet -Friday 24 April at 9pm: Light and sound parade, lantern sales, refreshment stand. -Saturday 25 and Sunday 26 April: Venetian market at 10am, refreshment bar at 11am, and parades at 2.30pm. -Sunday 26 April: Italian meal, Salle Grandhaye Espace Labiènus, book by phone. All weekend: exhibition at the Town Hall from 10am to 12pm and 2pm to 6pm. In case of rain, the parade will take place at the Palais des Sports.

Ein Wochenende, an dem fast hundert Personen in venezianischen Kostümen paradieren und durch die denkmalgeschützten Gebäude der Stadt ziehen. Bewundern Sie die Paraden des Vereins Venedig in Luxeuil in venezianischen Kostümen. Etwa 100 kostümierte Personen aus Ostfrankreich und einige aus Belgien! Programm 2026 : -Freitag, 24. April um 19 Uhr: Maskenball im Espace Frichet. Freitag, 24. April um 21 Uhr: Ton- und Lichtparade, Laternenverkauf, Erfrischungsstand. -Samstag, 25. April, und Sonntag, 26. April: Venezianischer Markt um 10 Uhr, Erfrischungsstand um 11 Uhr und Paraden um 14.30 Uhr. -Sonntag, 26. April: Italienisches Essen, Salle Grandhaye Espace Labiènus, telefonische Reservierung erforderlich. Das ganze Wochenende: Ausstellung im Rathaus von 10 bis 12 Uhr und von 14 bis 18 Uhr. Ausweichen auf den Sportpalast für die Parade bei Regen.

Een weekend waarin bijna honderd mensen in Venetiaanse klederdracht paraderen en flaneren tussen de beschermde monumenten van de stad. Kom en bewonder de optochten van de vereniging Venise à Luxeuil, in Venetiaanse klederdracht. Ongeveer honderd mensen in klederdracht uit het oosten van Frankrijk en sommigen uit België! Programma 2026: -Vrijdag 24 april om 19.00 uur: Gemaskerd bal in Espace Frichet -Vrijdag 24 april om 21.00 uur: Licht- en geluidsparade, lampionnenverkoop, snackbar. -Zaterdag 25 en zondag 26 april: Venetiaanse markt om 10 uur, snackbar om 11 uur en optochten om 14.30 uur. -Zondag 26 april: Italiaanse maaltijd, Salle Grandhaye Espace Labiènus, telefonisch reserveren. Het hele weekend: tentoonstelling in het stadhuis van 10.00 tot 12.00 uur en van 14.00 tot 18.00 uur. Bij regen gaat de parade door bij het Palais des Sports.

Un fin de semana en el que casi un centenar de personas desfilan y pasean en traje veneciano entre los monumentos catalogados de la ciudad. Venga a admirar los desfiles de la asociación Venise à Luxeuil, con trajes venecianos. Un centenar de personas disfrazadas procedentes del este de Francia y algunas de Bélgica Programa 2026: -Viernes 24 de abril a las 19.00 h: Baile de máscaras en el Espace Frichet -Viernes 24 de abril a las 21:00 h: Desfile de luz y sonido, venta de linternas, puesto de refrescos. -Sábado 25 y domingo 26 de abril: mercado veneciano a las 10.00 h, barra de refrescos a las 11.00 h y desfiles a las 14.30 h. -Domingo 26 de abril: comida italiana, Salle Grandhaye Espace Labiènus, reservar por teléfono. Todo el fin de semana: exposición en el Ayuntamiento de 10:00 a 12:00 y de 14:00 a 18:00 h. En caso de lluvia, el desfile tendrá lugar en el Palacio de Deportes.

Un fine settimana in cui quasi un centinaio di persone sfilano e passeggiano in costume veneziano tra i monumenti della città. Venite ad ammirare le sfilate dell'associazione Venise à Luxeuil, in costume veneziano. Un centinaio di persone in costume provenienti dall'est della Francia e alcune dal Belgio! Programma 2026: -Venerdì 24 aprile alle 19.00: Ballo in maschera all'Espace Frichet -Venerdì 24 aprile alle 21.00: sfilata di luci e suoni, vendita di lanterne, punto di ristoro. -Sabato 25 e domenica 26 aprile: mercato veneziano alle 10.00, punto di ristoro alle 11.00 e sfilate alle 14.30. -Domenica 26 aprile: pranzo italiano, Salle Grandhaye Espace Labiènus, prenotazione telefonica. Per tutto il fine settimana: mostra presso il Municipio dalle 10.00 alle 12.00 e dalle 14.00 alle 18.00. In caso di pioggia, la sfilata si svolgerà al Palais des Sports.