En famille au musée : Ma créature en argile – 21-10-2026 – Pierre-de-Bresse

Après avoir découvert le tour du potier et les belles céramiques exposées au musée, place à la pratique ! Dans l’atelier, petits et grands réalisent une forme en argile, à transformer en citrouille grimaçante ou monstre coloré. À partir de 6 ans. Sur réservation.

After learning about the potter's wheel and the beautiful ceramics on display at the museum, it's time to get hands-on! In the workshop, young and old alike can make a clay shape, which can be transformed into a grinning pumpkin or a colourful monster. For children aged 6 and over. Bookings required.

Nachdem du die Töpferscheibe und die schönen Keramiken, die im Museum ausgestellt sind, kennengelernt hast, geht es an die Praxis! In der Werkstatt stellen Groß und Klein eine Form aus Ton her, die sie in einen grinsenden Kürbis oder ein buntes Monster verwandeln können. Ab 6 Jahren. Nach vorheriger Anmeldung.

Na het leren over de pottenbakkersschijf en de prachtige keramiek die in het museum te zien is, is het tijd om zelf aan de slag te gaan! In de workshop kunnen jong en oud een kleivorm maken die kan worden omgetoverd tot een grijnzende pompoen of een kleurrijk monster. Voor kinderen vanaf 6 jaar. Reserveren verplicht.

Después de aprender sobre el torno de alfarero y las hermosas cerámicas expuestas en el museo, ¡es hora de ponerse manos a la obra! En el taller, grandes y pequeños podrán crear una figura de arcilla que se transformará en una calabaza sonriente o en un colorido monstruo. Para niños a partir de 6 años. Reserva previa.

Dopo aver imparato a conoscere il tornio e le bellissime ceramiche esposte al museo, è il momento di passare alla pratica! Nel laboratorio, grandi e piccini potranno creare una forma di argilla, che potrà essere trasformata in una zucca sorridente o in un mostro colorato. Per bambini dai 6 anni in su. Prenotazione obbligatoria.