Carnaval des enfants – 21-03-2026 – Widensolen

Venez déguisés et prêts à vous amuser ! Nous avons hâte de vous voir nombreux pour célébrer cette belle journée ensemble. Cet évènement est ouvert à tous ! Au programme : Une cavalcade dans le village Une boum des enfants Vente de gâteaux pour le goûter Suivi d'une buvette pour les adultes

Come dressed up and ready to have fun! We look forward to seeing many of you to celebrate this wonderful day together. This event is open to all! On the program: A cavalcade through the village A children's party Cake sales for the afternoon tea Followed by a refreshment bar for adults

Kommt verkleidet und bereit, Spaß zu haben! Wir freuen uns darauf, viele von euch zu sehen, um diesen schönen Tag gemeinsam zu feiern. Diese Veranstaltung ist für alle offen! Auf dem Programm stehen: Eine Kavalkade durch das Dorf Eine Kinder-Boum Verkauf von Kuchen für den Nachmittagsimbiss Gefolgt von einem Getränkestand für die Erwachsenen

Kom verkleed en klaar om plezier te maken! We kijken ernaar uit om velen van jullie te zien om deze prachtige dag samen te vieren. Dit evenement is voor iedereen toegankelijk! Op het programma: Een cavalcade door het dorp Kinderdans Taartverkoop voor de afternoon tea Gevolgd door een verfrissingsbar voor volwassenen

Vengan bien vestidos y listos para divertirse Esperamos veros a muchos de vosotros para celebrar juntos este maravilloso día. Este acto está abierto a todos En el programa: Cabalgata por el pueblo Fiesta infantil Venta de pasteles para la merienda Seguido de un bar de refrescos para adultos

Venite vestiti bene e pronti a divertirvi! Ci auguriamo di vedervi numerosi per festeggiare insieme questa splendida giornata. Questo evento è aperto a tutti! In programma: Una cavalcata attraverso il villaggio Una festa per bambini Vendita di torte per il tè del pomeriggio Seguito da un rinfresco per adulti