CAFÉ LITTÉRAIRE "VOYEZ LA VIE EN ROSE" – 11-10-2025 – Portet-sur-Garonne

Dans le cadre d'Octobre Rose, la Médiathèque a le plaisir de vous convier à un café littéraire exceptionnel, animé par les médiathécaires. Rejoignez-les pour un moment de partage et de convivialité autour de la thématique "Voyez la Vie en Rose". Lors de cette rencontre, elles vous proposeront une sélection de lectures inspirantes : bandes dessinées, documentaires, romans et bien d'autres œuvres qui célèbrent la vie sous un angle optimiste et coloré. Que vous soyez un lecteur assidu ou simplement curieux, cet événement est l'occasion parfaite de découvrir de nouvelles pépites littéraires tout en échangeant avec d'autres passionnés autour d’un café, d’un thé et de quelques douceurs. Venez avec vos envies de lecture et laissez-vous emporter par la magie des mots. Ensemble, voyons la vie en rose !

As part of the October Rose campaign, the Médiathèque is pleased to invite you to a special literary café, hosted by our media librarians. Join them for a moment of sharing and conviviality around the theme "Voyez la Vie en Rose". At this event, they'll offer you a selection of inspiring reading: comics, documentaries, novels and many other works that celebrate life from an optimistic and colorful angle. Whether you're an avid reader or simply curious, this event is the perfect opportunity to discover new literary nuggets while chatting with other enthusiasts over coffee, tea and a few sweets. Come with your reading desires and let yourself be carried away by the magic of words. Together, let's see life in the pink!

Im Rahmen des Rosa Oktobers lädt die Mediathek Sie zu einem außergewöhnlichen Literaturcafé ein, das von den Mediathekarinnen geleitet wird. Freuen Sie sich auf einen geselligen Austausch zum Thema "Voyez la Vie en Rose". Bei diesem Treffen stellen sie Ihnen eine Auswahl an inspirierender Lektüre vor: Comics, Dokumentarfilme, Romane und viele andere Werke, die das Leben aus einem optimistischen und farbenfrohen Blickwinkel zelebrieren. Ob Sie nun ein begeisterter Leser oder einfach nur neugierig sind, diese Veranstaltung ist die perfekte Gelegenheit, neue literarische Nuggets zu entdecken und sich gleichzeitig bei Kaffee, Tee und anderen Leckereien mit anderen Lesebegeisterten auszutauschen. Bringen Sie Ihre Lesewünsche mit und lassen Sie sich von der Magie der Worte mitreißen. Lassen Sie uns gemeinsam das Leben in Rosa sehen!

In het kader van de Roze Oktober-campagne nodigt de Médiathèque je graag uit voor een speciaal literair café, georganiseerd door onze mediathecarissen. Sluit je bij hen aan voor een moment van delen en gezelligheid rond het thema "Voyez la Vie en Rose" (Zie het leven in roze). Ze bieden je een selectie inspirerende lectuur: strips, documentaires, romans en vele andere werken die het leven vanuit een optimistische en kleurrijke invalshoek belichten. Of je nu een fervent lezer bent of gewoon nieuwsgierig, dit evenement is de perfecte gelegenheid om nieuwe literaire goudklompjes te ontdekken terwijl je met andere enthousiastelingen praat onder het genot van koffie, thee en wat lekkers. Kom langs met je favoriete boeken en laat je meeslepen door de magie van woorden. Laten we samen het leven in het roze bekijken!

En el marco de la campaña Octubre Rosa, la Médiathèque tiene el placer de invitarle a un café literario especial, animado por nuestros mediatecas. Únase a ellos en un momento de intercambio y convivencia en torno al tema "Voyez la Vie en Rose" (Vea la vida en rosa). Le propondrán una selección de lecturas inspiradoras: cómics, documentales, novelas y muchas otras obras que celebran la vida desde un ángulo optimista y colorista. Tanto si es un ávido lector como un simple curioso, este evento es la oportunidad perfecta para descubrir nuevas pepitas literarias mientras charla con otros entusiastas en torno a un café, un té y unos dulces. Venga con sus libros favoritos y déjese llevar por la magia de las palabras. Juntos, ¡vamos a ver la vida de color de rosa!

Nell'ambito della campagna Ottobre rosa, la Médiathèque è lieta di invitarvi a un caffè letterario speciale, organizzato dai nostri bibliotecari multimediali. Unitevi a loro per un momento di condivisione e convivialità sul tema "Voyez la Vie en Rose" (Vedere la vita in rosa). Vi proporranno una selezione di letture stimolanti: fumetti, documentari, romanzi e molte altre opere che celebrano la vita da un punto di vista ottimistico e colorato. Che siate lettori accaniti o semplicemente curiosi, questo evento è l'occasione perfetta per scoprire nuove chicche letterarie chiacchierando con altri appassionati davanti a un caffè, un tè e qualche dolcetto. Venite con i vostri libri preferiti e lasciatevi trasportare dalla magia delle parole. Insieme, vediamo la vita in rosa!