Brancion fête Pâques – 04-04-2026 – Martailly-lès-Brancion

Comme le dit un vieux proverbe : « Pâques à Brancion, bonheur toute la saison ». Alors pour fêter Pâques, Brancion vous promet moult animations et vous réserve de belles surprises : ouverture du château, marché artisanal et gourmand, exposition, concert, chasse aux œufs, animations médiévales, jeux de piste… Bref, de quoi bien attaquer la saison 2026 avec toutes les les animations pour le prix d'une entrée au château. Organisation conjointe La Mémoire Médiévale et La Guilde de Maoline.

As the old saying goes: "Easter in Brancion, happiness all season long". So to celebrate Easter, Brancion has a whole host of events and surprises in store for you: opening of the castle, craft and gourmet market, exhibition, concert, egg hunt, medieval events, treasure hunt… In short, it's a great way to start the 2026 season, with all the entertainment for the price of admission to the castle. Jointly organised by La Mémoire Médiévale and La Guilde de Maoline.

Wie ein altes Sprichwort sagt: "Ostern in Brancion, Glück die ganze Saison". Um Ostern zu feiern, verspricht Ihnen Brancion also jede Menge Unterhaltung und hält viele Überraschungen für Sie bereit: Öffnung des Schlosses, Handwerker- und Gourmetmarkt, Ausstellung, Konzert, Eiersuche, mittelalterliche Animationen, Schnitzeljagd… Kurzum, Sie können die Saison 2026 mit all den Animationen zum Preis eines Eintritts ins Schloss gut in Angriff nehmen. Gemeinsame Organisation von La Mémoire Médiévale und La Guilde de Maoline.

Zoals het oude gezegde luidt: "Pasen in Brancion, het hele seizoen geluk". Dus om Pasen te vieren heeft Brancion een heleboel evenementen en verrassingen voor je in petto: opening van het kasteel, ambachtelijke en gastronomische markt, tentoonstelling, concert, eieren zoeken, middeleeuwse evenementen, schattenjacht? Kortom, een geweldige manier om het seizoen 2026 te beginnen, met alle entertainment voor de toegangsprijs van het kasteel. Gezamenlijk georganiseerd door La Mémoire Médiévale en La Guilde de Maoline.

Como dice el refrán: "Pascua en Brancion, felicidad toda la temporada". Por eso, para celebrar la Pascua, Brancion te reserva un montón de eventos y sorpresas: apertura del castillo, mercado artesanal y gastronómico, exposición, concierto, búsqueda del huevo, eventos medievales, búsqueda del tesoro.. En resumen, es una buena manera de empezar la temporada 2026, con todas las animaciones por el precio de la entrada al castillo. Organizado conjuntamente por La Mémoire Médiévale y La Guilde de Maoline.

Come dice il vecchio detto: "Pasqua a Brancion, felicità per tutta la stagione". Per festeggiare la Pasqua, Brancion ha in serbo per voi una serie di eventi e sorprese: apertura del castello, mercato artigianale e gastronomico, mostra, concerto, caccia alle uova, eventi medievali, caccia al tesoro? Insomma, un ottimo modo per iniziare la stagione 2026, con tutto il divertimento al prezzo dell'ingresso al castello. Organizzato congiuntamente da La Mémoire Médiévale e La Guilde de Maoline.