Le Tour de Brancion – Martailly-lès-Brancion

Une découverte des alentours du site médiéval de Brancion avec ce circuit accessible mais présentant néanmoins quelques difficultés. La vallée de la Grosne s’offrira au regard des VTTistes. Ce circuit vous invite à découvrir une belle combinaison de nature, d’histoire et de patrimoine. Adapté aux passionnés de VTT, il vous emmènera à travers des paysages pittoresques et des villages typiques ! Le terrain varie entre des passages boisés, des sentiers étroits, des montées et des descentes, et quelques sections plus techniques, idéales pour les vététistes expérimentés.

Discover the area around the medieval site of Brancion with this accessible but challenging circuit. Mountain bikers will be able to explore the Grosne valley. This trail invites you to discover a beautiful combination of nature, history and heritage. Suitable for mountain bikers, it takes you through picturesque landscapes and typical villages! The terrain varies between wooded sections, narrow trails, climbs and descents, and some more technical sections, ideal for experienced mountain bikers.

Entdecken Sie die Umgebung des mittelalterlichen Ortes Brancion auf dieser leicht zugänglichen, aber dennoch anspruchsvollen Strecke. Das Grosne-Tal bietet sich dem Blick der Mountainbiker. Diese Strecke lädt Sie dazu ein, eine schöne Kombination aus Natur, Geschichte und Kulturerbe zu entdecken. Die Route ist für passionierte Mountainbiker geeignet und führt Sie durch malerische Landschaften und typische Dörfer! Das Gelände variiert zwischen bewaldeten Passagen, schmalen Pfaden, Steigungen und Abfahrten und einigen technisch anspruchsvolleren Abschnitten, die ideal für erfahrene Mountainbiker sind.

Ontdek het gebied rond de middeleeuwse plaats Brancion op deze toegankelijke maar uitdagende route. Mountainbikers kunnen hun hart ophalen in de Grosnevallei. Deze route nodigt je uit om een mooie combinatie van natuur, geschiedenis en erfgoed te ontdekken. De route is geschikt voor fervente mountainbikers en voert je door schilderachtige landschappen en typische dorpjes! Het terrein varieert tussen beboste stukken, smalle paadjes, beklimmingen en afdalingen, en enkele meer technische stukken, ideaal voor ervaren mountainbikers.

Descubra los alrededores del emplazamiento medieval de Brancion en este sendero accesible pero exigente. Los ciclistas de montaña encontrarán el valle del Grosne de su agrado. Esta ruta le invita a descubrir una hermosa combinación de naturaleza, historia y patrimonio. Apta para ciclistas de montaña entusiastas, atraviesa paisajes pintorescos y pueblos típicos El terreno varía entre tramos boscosos, senderos estrechos, subidas y bajadas, y algunos tramos más técnicos, ideales para ciclistas de montaña experimentados.

Scoprite l'area intorno al sito medievale di Brancion su questo percorso accessibile ma impegnativo. Gli appassionati di mountain bike troveranno la valle del Grosne di loro gradimento. Questo percorso invita a scoprire una bella combinazione di natura, storia e patrimonio. Adatto agli appassionati di mountain bike, attraversa paesaggi pittoreschi e villaggi tipici! Il terreno varia tra tratti boscosi, sentieri stretti, salite e discese, e alcuni tratti più tecnici, ideali per i mountain biker esperti.