Randonnée panoramique : De Martailly-lès-Brancion à Cluny par le Mont Saint-Romain – Martailly-lès-Brancion

Brancion : vous quitterez le village médiéval de Brancion, célèbre pour son château et ses ruelles pavées. Mont Saint-Romain : après une montée régulière, vous atteindrez le sommet du Mont Saint-Romain. De là, vous bénéficierez d'une vue panoramique exceptionnelle sur le Clunysois, les Monts du Mâconnais et, par temps clair, les Alpes. Blanot : en redescendant du Mont Saint-Romain, vous traverserez le village de Blanot, connu pour ses grottes. Vous pourrez opter pour une visite de ces cavités naturelles, témoins d'une occupation humaine depuis la préhistoire. Cluny : la dernière partie de la randonnée vous mènera à Cluny, célèbre pour son abbaye bénédictine, l'une des plus grandes d'Occident. Vous pourrez ainsi terminer votre parcours en visitant ce monument historique majeur. Ce parcours correspond à l’étape n°2 de l’itinéraire : De Sennecey-le-Grand à Mâcon – Itinéraire 4 jours.

Brancion: you'll leave the medieval village of Brancion, famous for its castle and cobbled streets. Mont Saint-Romain: after a steady climb, you'll reach the summit of Mont Saint-Romain. From here, you'll enjoy an exceptional panoramic view of the Clunysois, the Monts du Mâconnais and, on a clear day, the Alps. Blanot: on the way down from Mont Saint-Romain, you'll pass through the village of Blanot, famous for its caves. You can choose to visit these natural caves, evidence of human occupation since prehistoric times. Cluny: the last part of the tour takes you to Cluny, famous for its Benedictine abbey, one of the largest in the West. The tour ends with a visit to this major historical monument. This route corresponds to stage 2 of the itinerary: From Sennecey-le-Grand to Mâcon – 4-day itinerary.

Brancion: Sie verlassen das mittelalterliche Dorf Brancion, das für sein Schloss und seine gepflasterten Gassen berühmt ist. Mont Saint-Romain: Nach einem gleichmäßigen Anstieg erreichen Sie den Gipfel des Mont Saint-Romain. Von hier aus genießen Sie einen außergewöhnlichen Panoramablick auf Clunysois, die Monts du Mâconnais und an klaren Tagen bis zu den Alpen. Blanot: Auf dem Weg vom Mont Saint-Romain hinunter kommen Sie durch das Dorf Blanot, das für seine Höhlen bekannt ist. Sie können sich für eine Besichtigung dieser natürlichen Höhlen entscheiden, die von einer menschlichen Besiedlung seit der Vorgeschichte zeugen. Cluny: Der letzte Teil der Wanderung führt Sie nach Cluny, das für seine Benediktinerabtei, eine der größten des Westens, bekannt ist. Zum Abschluss Ihrer Wanderung können Sie dieses bedeutende historische Bauwerk besichtigen. Diese Wanderung entspricht Etappe 2 der Route: Von Sennecey-le-Grand nach Mâcon – 4-Tages-Route.

Brancion: je verlaat het middeleeuwse dorp Brancion, beroemd om zijn kasteel en geplaveide straatjes. Mont Saint-Romain: na een gestage klim bereik je de top van de Mont Saint-Romain. Vanaf hier geniet je van een uitzonderlijk panoramisch uitzicht over de Clunysois, de Monts du Mâconnais en, op een heldere dag, de Alpen. Blanot: op de weg naar beneden vanaf de Mont Saint-Romain kom je door het dorp Blanot, beroemd om zijn grotten. Je kunt ervoor kiezen om deze natuurlijke grotten te bezoeken, het bewijs van menselijke bewoning sinds de prehistorie. Cluny: het laatste deel van de wandeling brengt je naar Cluny, beroemd om zijn benedictijnenabdij, een van de grootste in het Westen. Je kunt je tocht afsluiten met een bezoek aan dit belangrijke historische monument. Deze route komt overeen met etappe 2 van de route: Van Sennecey-le-Grand naar Mâcon – 4-daagse route.

Brancion: saldrá del pueblo medieval de Brancion, famoso por su castillo y sus calles empedradas. Mont Saint-Romain: tras una subida constante, llegará a la cima del Mont Saint-Romain. Desde aquí, disfrutará de una vista panorámica excepcional del Clunysois, los Montes del Mâconnais y, en un día despejado, los Alpes. Blanot: al bajar del Monte Saint-Romain, pasará por el pueblo de Blanot, famoso por sus cuevas. Puede optar por visitar estas cuevas naturales, testimonio de la ocupación humana desde la prehistoria. Cluny: la última parte del recorrido le llevará a Cluny, famosa por su abadía benedictina, una de las más grandes de Occidente. Podrá terminar su recorrido visitando este importante monumento histórico. Este itinerario corresponde a la etapa 2 del itinerario: De Sennecey-le-Grand a Mâcon – Itinerario de 4 días.

Brancion: si parte dal borgo medievale di Brancion, famoso per il suo castello e le sue strade acciottolate. Mont Saint-Romain: dopo una salita costante, si raggiunge la cima del Mont Saint-Romain. Da qui si gode di una vista panoramica eccezionale sul Clunysois, sui Monts du Mâconnais e, nelle giornate limpide, sulle Alpi. Blanot: scendendo dal Mont Saint-Romain, si passa per il villaggio di Blanot, famoso per le sue grotte. Si può scegliere di visitare queste grotte naturali, testimonianza dell'occupazione umana fin dalla preistoria. Cluny: l'ultima parte della passeggiata vi porterà a Cluny, famosa per la sua abbazia benedettina, una delle più grandi dell'Occidente. Potete concludere il vostro tour con una visita a questo importante monumento storico. Questo percorso corrisponde alla tappa 2 dell'itinerario: Da Sennecey-le-Grand a Mâcon – itinerario di 4 giorni.