Description
Spectacle Ratatouille Rhapsody par la Compagnie "Ça s'peut pas !" Il se mijote quelque chose… Sidonie Beauchamp, grande cheffe étoilée, est entrée en résistance contre la "Food Corporation". Elle sillonne le monde avec sa cuisine ambulante pour retrouver les goûts et les saveurs. Colin, rockeur gourmand, va devenir son commis avec le secret espoir de pouvoir transformer la batterie de cuisine en instruments de musique.
Entre casseroles et chansons, les deux cuisiniers auront besoin de l’aide du public pour leur aventure gustative !
Une recette de spectacle à déguster en famille, à partir de 6 ans. Spectacle participatif sur le thème du gaspillage alimentaire, des circuits courts, des fruits et des légumes"moches"… Tout public.
English
Ratatouille Rhapsody by the Compagnie "Ça s'peut pas ! Something is afoot… Sidonie Beauchamp, a Michelin-starred chef, has joined the resistance against the Food Corporation. She travels the world with her mobile kitchen to rediscover tastes and flavours. Colin, a gourmet rocker, will become her assistant, with the secret hope of transforming his cookware into musical instruments.
Between saucepans and songs, the two cooks will need the audience's help for their gustatory adventure!
A recipe for a show to enjoy with the whole family, aged 6 and up. A participatory show on the theme of food waste, short circuits and "ugly" fruit and vegetables… For all audiences.
Deutsch
Aufführung Ratatouille Rhapsody von der Compagnie "Ça s'peut pas!" Er führt etwas im Schilde … Sidonie Beauchamp, eine große Sterneköchin, ist in den Widerstand gegen die "Food Corporation" getreten. Sie reist mit ihrer Wanderküche um die Welt, um den Geschmack und die Aromen wiederzufinden. Colin, ein Feinschmecker-Rocker, wird ihr Gehilfe mit der geheimen Hoffnung, das Kochgeschirr in Musikinstrumente verwandeln zu können.
Zwischen Kochtöpfen und Liedern werden die beiden Köche bei ihrem Geschmacksabenteuer die Hilfe des Publikums brauchen!
Ein Showrezept, das die ganze Familie ab 6 Jahren genießen kann. Mitmachshow zum Thema Lebensmittelverschwendung, kurze Wege, "hässliches" Obst und Gemüse… Für alle Altersgruppen.
Dutch
Ratatouille Rhapsody door de Compagnie "Ça s'peut pas! Er is iets op til… Sidonie Beauchamp, een sterrenchef, heeft zich aangesloten bij het verzet tegen de Voedselcorporatie. Ze reist de wereld rond met haar mobiele keuken om smaken te herontdekken. Colin, een gourmetrocker, wordt haar assistent, met de geheime hoop dat hij zijn kookgerei in muziekinstrumenten kan veranderen.
Tussen pannen en liedjes door hebben de twee koks de hulp van het publiek nodig voor hun culinaire avontuur!
Een recept voor een show om met het hele gezin van te genieten, vanaf 6 jaar. Een participatieve show over voedselverspilling, kortsluiting en "lelijke" groenten en fruit… Voor alle doelgroepen.
Español
¡Rapsodia Ratatouille de la Compagnie "Ça s'peut pas ! Algo está en marcha… Sidonie Beauchamp, chef con una estrella Michelin, se ha unido a la resistencia contra la Corporación Alimentaria. Recorre el mundo con su cocina móvil para redescubrir gustos y sabores. Colin, un rockero gastrónomo, se convertirá en su ayudante, con la secreta esperanza de transformar sus utensilios de cocina en instrumentos musicales.
Los dos cocineros necesitarán la ayuda del público en su sabrosa aventura
Una receta de espectáculo para disfrutar con toda la familia, a partir de 6 años. Un espectáculo participativo sobre el tema del desperdicio alimentario, los cortocircuitos y las frutas y verduras "feas"… Para todos los públicos.
Italiano
Ratatouille Rhapsody della Compagnie "Ça s'peut pas ! C'è qualcosa in ballo… Sidonie Beauchamp, chef stellata, si è unita alla resistenza contro la Food Corporation. Gira il mondo con la sua cucina mobile per riscoprire gusti e sapori. Colin, un rocker gourmet, diventerà il suo assistente, con la segreta speranza di trasformare le sue pentole in strumenti musicali.
I due cuochi avranno bisogno dell'aiuto del pubblico per la loro gustosa avventura!
Una ricetta per uno spettacolo da godere con tutta la famiglia, dai 6 anni in su. Uno spettacolo partecipativo sul tema dello spreco alimentare, dei cortocircuiti e della "brutta" frutta e verdura… Per tutti i tipi di pubblico.