Balade ludique à Sainte-Croix-aux-Mines – 01-01-2025 – Sainte-Croix-aux-Mines

L'Office de Tourisme du Val d'Argent en partenariat avec Randoland vous propose une balade ludique au départ de la mairie de Sainte-Croix-aux-Mines pour y découvrir le village Sainte-Creuzien. En compagnie de l’inspecteur Rando, découvrez le fabuleux destin de la famille Burrus, ainsi que le patrimoine de Sainte-Croix à travers ses bâtiments remarquables. Parcours à faire en famille. Livret jeu disponible à l’office du tourisme du Val d’Argent, place Prensureux à Sainte-Marie-aux-Mines aux horaires d'ouvertures. Parcours de 3,6 kms pour une durée de 2h. Niveau facile accessible à tous. Gratuit.

The Tourist Office of the Val d'Argent in partnership with Randoland offers you a fun walk starting from the town hall of Sainte-Croix-aux-Mines to discover the village Sainte-Creuzien. In the company of the inspector Rando, discover the fabulous destiny of the Burrus family, as well as the heritage of Sainte-Croix through its remarkable buildings. A tour to be done with the family Booklet available at the tourist office of the Val d?Argent, place Prensureux in Sainte-Marie-aux-Mines during opening hours. Course of 3,6 kms for a duration of 2 hours. Easy level accessible to all. Free of charge.

Das Office de Tourisme du Val d'Argent bietet Ihnen in Zusammenarbeit mit Randoland einen spielerischen Spaziergang an, der am Rathaus von Sainte-Croix-aux-Mines beginnt und Sie das Dorf Sainte-Creuzien entdecken lässt. Entdecken Sie in Begleitung von Inspektor Rando das fabelhafte Schicksal der Familie Burrus sowie das Kulturerbe von Sainte-Croix anhand seiner bemerkenswerten Gebäude. Für die ganze Familie geeignet Das Spielheft ist im Fremdenverkehrsamt Val d'Argent, Place Prensureux in Sainte-Marie-aux-Mines während der Öffnungszeiten erhältlich. 3,6 km lange Strecke für eine Dauer von 2 Stunden. Leichtes Niveau für alle zugänglich. Kostenlos.

De VVV van Val d'Argent biedt u, in samenwerking met Randoland, een leuke wandeling aan vanaf het gemeentehuis van Sainte-Croix-aux-Mines om het dorp Sainte-Creuzien te ontdekken. In gezelschap van inspecteur Rando ontdekt u het fabelachtige lot van de familie Burrus en het erfgoed van Sainte-Croix via de opmerkelijke gebouwen. Een rondleiding voor het hele gezin Spelboekje verkrijgbaar bij het toeristenbureau van Val d'Argent, place Prensureux in Sainte-Marie-aux-Mines tijdens de openingsuren. Een route van 3,6 km die 2 uur duurt. Eenvoudig niveau toegankelijk voor iedereen. Gratis.

La Oficina de Turismo de Val d'Argent, en colaboración con Randoland, le propone un divertido paseo que parte del ayuntamiento de Sainte-Croix-aux-Mines para descubrir el pueblo de Sainte-Creuzien. En compañía del inspector Rando, descubra el fabuloso destino de la familia Burrus, así como el patrimonio de Sainte-Croix a través de sus notables edificios. Una visita para toda la familia Folleto de juego disponible en la oficina de turismo de Val d'Argent, place Prensureux en Sainte-Marie-aux-Mines, en horario de apertura. Una ruta de 3,6 km con una duración de 2 horas. Nivel fácil y accesible para todos. Gratis.

L'Ufficio del Turismo della Val d'Argent, in collaborazione con Randoland, vi propone una divertente passeggiata che parte dal municipio di Sainte-Croix-aux-Mines per scoprire il villaggio di Sainte-Creuzien. In compagnia dell'ispettore Rando, scoprite il favoloso destino della famiglia Burrus e il patrimonio di Sainte-Croix attraverso i suoi notevoli edifici. Un tour per tutta la famiglia Il libretto di gioco è disponibile presso l'ufficio turistico della Val d'Argent, in place Prensureux a Sainte-Marie-aux-Mines, negli orari di apertura. Un percorso di 3,6 km della durata di 2 ore. Livello facile e accessibile a tutti. Gratuito.