Marché paysan – 17-06-2025 – Sainte-Croix-aux-Mines

Les marchés paysans seront de retour cet été avec le Patrimoine Paysan de Montagne au cœur du Parc de la Villa Burrus les mardis soir pendant la saison estivale. L'association vous donne rendez-vous du mardi 17 Juin au mardi 26 Août 2025. Une occasion festive et conviviale à ne pas manquer pour découvrir les spécialités et les produits locaux du Val d'Argent. Nous vous donnons rendez-vous dès 18h à la Villa Burrus pour partager un moment en toute convivialité. Restauration à déguster sur place ou à emporter : Barbecue, tartes flambées, râpé de pomme de terres, salades, glaces, pâtisseries, crêpes, boissons chaudes ou froides et tous les produits des exposants présents.

Farmers' markets will be back this summer with Patrimoine Paysan de Montagne in the heart of the Villa Burrus Park on Tuesday evenings during the summer season. The association looks forward to seeing you from Tuesday June 17 to Tuesday August 26, 2025. A festive and convivial opportunity not to be missed to discover the specialities and local products of the Val d'Argent. We look forward to seeing you from 6pm at the Villa Burrus to share a moment of conviviality. Catering to eat in or take away: Barbecues, tartes flambées, potato gratin, salads, ice creams, pastries, crêpes, hot and cold drinks and all the products of the exhibitors present.

Die Bauernmärkte werden diesen Sommer mit dem "Patrimoine Paysan de Montagne" im Herzen des Parks der Villa Burrus an Dienstagabenden während der Sommersaison wieder aufgenommen. Der Verein lädt Sie von Dienstag, dem 17. Juni bis Dienstag, dem 26. August 2025 ein. Eine festliche und gesellige Gelegenheit, die Sie sich nicht entgehen lassen sollten, um die Spezialitäten und lokalen Produkte des Val d'Argent zu entdecken. Wir treffen uns ab 18 Uhr in der Villa Burrus, um einen Moment in geselliger Runde zu teilen. Verpflegung zum Genießen vor Ort oder zum Mitnehmen : Barbecue, Flammkuchen, Kartoffelraspeln, Salate, Eis, Gebäck, Crêpes, heiße und kalte Getränke sowie alle Produkte der anwesenden Aussteller.

Deze zomer zijn er weer boerenmarkten met het Patrimoine Paysan de Montagne in het hart van het Parc de la Villa Burrus op dinsdagavonden tijdens het zomerseizoen. De vereniging kijkt uit naar uw komst van dinsdag 17 juni tot dinsdag 26 augustus 2025. Een feestelijke en gezellige gelegenheid die u niet mag missen om de specialiteiten en streekproducten van de Val d'Argent te ontdekken. We kijken ernaar uit om u vanaf 18.00 uur te ontmoeten in de Villa Burrus om een gezellig moment te delen. Eten om mee te nemen of te eten: Barbecues, tartes flambées, geraspte aardappelen, salades, ijsjes, gebak, crêpes, warme en koude dranken en alle producten van de aanwezige exposanten.

Los mercados agrícolas vuelven este verano con el Patrimoine Paysan de Montagne en el corazón del Parc de la Villa Burrus los martes por la noche durante la temporada estival. La asociación le espera del martes 17 de junio al martes 26 de agosto de 2025. Una ocasión festiva y de convivencia que no debe perderse para descubrir las especialidades y los productos locales del Val d'Argent. Le esperamos a partir de las 18h en la Villa Burrus para compartir un momento de convivencia. Comida para llevar o para llevar: Barbacoas, tartas flambeadas, patatas ralladas, ensaladas, helados, bollería, crepes, bebidas frías y calientes y todos los productos de los expositores presentes.

I mercati contadini torneranno quest'estate con il Patrimoine Paysan de Montagne nel cuore del Parc de la Villa Burrus il martedì sera durante la stagione estiva. L'associazione vi aspetta da martedì 17 giugno a martedì 26 agosto 2025. Un'occasione festosa e conviviale da non perdere per scoprire le specialità e i prodotti locali della Val d'Argent. Vi aspettiamo a partire dalle 18.00 a Villa Burrus per condividere un momento di convivialità. Cibo da consumare o da portare via: Barbecue, tartes flambées, patate grattugiate, insalate, gelati, dolci, crêpes, bevande calde e fredde e tutti i prodotti degli espositori presenti.