Atelier jeune public "Visage expressif" au Musée Camille Claudel de Nogent-sur-Seine – 29-10-2025 – Nogent-sur-Seine

Le mercredi 29 octobre 2025 à 14h30 Chaque participant modèle un portrait, inspiré de ceux de l’exposition temporaire. Exprimera-t-il de la tristesse comme celui de Madeleine Jouvray, de la fierté comme celui de Camille Claudel, ou rêvera-t-il comme celui de Charlotte Besnard ?

Wednesday, October 29, 2025 at 2:30 p.m. Each participant models a portrait, inspired by those in the temporary exhibition. Will it express sadness like Madeleine Jouvray's, pride like Camille Claudel's, or will it dream like Charlotte Besnard's?

Mittwoch, 29. Oktober 2025, 14:30 Uhr. Jeder Teilnehmer modelliert ein Porträt, inspiriert von den Porträts in der Sonderausstellung. Wird es Traurigkeit wie das von Madeleine Jouvray, Stolz wie das von Camille Claudel oder Träume wie das von Charlotte Besnard ausdrücken?

Woensdag 29 oktober 2025 om 14.30 uur Elke deelnemer boetseert een portret, geïnspireerd op de portretten in de tijdelijke tentoonstelling. Zullen ze verdriet uitdrukken zoals Madeleine Jouvray, trots zoals Camille Claudel, of dromen zoals Charlotte Besnard?

Miércoles 29 de octubre de 2025 a las 14.30 horas Cada participante modelará un retrato inspirado en los de la exposición temporal. ¿Expresarán tristeza como Madeleine Jouvray, orgullo como Camille Claudel o sueños como Charlotte Besnard?

Mercoledì 29 ottobre 2025 alle 14.30 Ogni partecipante modella un ritratto, ispirato a quelli presenti nella mostra temporanea. Esprimeranno tristezza come Madeleine Jouvray, orgoglio come Camille Claudel o sogni come Charlotte Besnard?