Apéro'Dago : soirée Chilienne – 20-03-2026 – Traenheim

Et si nous faisions un petit voyage culinaire vers l’Amérique du Sud ? Voyons à quel point nos vins d’Alsace peuvent s’associer avec la cuisine du monde ! En partenariat avec le traiteur chilien « Casa Lorca », nous vous proposons le vendredi 20 mars, une soirée gourmande avec de savoureux empanadas au bœuf et au chorizo, un hot dog chilien et un empanadas tendrement sucré. Et à chaque mets est associée l’une de nos plus belles bouteilles ! Lieu : au caveau de la Cave du Roi Dagobert à Traenheim Horaire : démarrage à 18h30. Fin vers 21h Tarif : 25€ Places limitées. Inscription obligatoire. L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

How about a culinary trip to South America? Let's see just how well our Alsace wines go with world cuisine! In partnership with Chilean caterer Casa Lorca, we're offering a gourmet evening of tasty beef and chorizo empanadas, Chilean hot dog and sweet empanadas on Friday March 20. And each dish is paired with one of our finest bottles! Venue: Cave du Roi Dagobert cellar, Traenheim Schedule: starts at 6:30pm. Ends around 9pm Price: 25? Places limited. Registration required. Alcohol abuse is dangerous for your health.

Wie wäre es mit einer kleinen kulinarischen Reise nach Südamerika? Mal sehen, wie gut unsere elsässischen Weine mit der Küche dieser Welt harmonieren können! In Zusammenarbeit mit dem chilenischen Caterer "Casa Lorca" bieten wir Ihnen am Freitag, den 20. März, einen Feinschmeckerabend mit leckeren Empanadas mit Rindfleisch und Chorizo, einem chilenischen Hot Dog und einer zart süßen Empanadas. Und zu jedem Gericht gibt es einen unserer besten Weine! Ort: im Weinkeller der Cave du Roi Dagobert in Traenheim Uhrzeit: Beginn um 18.30 Uhr. Ende gegen 21 Uhr Preis: 25? Begrenzte Anzahl an Plätzen. Anmeldung erforderlich. Alkoholmissbrauch ist gesundheitsschädlich.

Waarom maak je geen culinaire reis naar Zuid-Amerika? Laten we eens kijken hoe goed onze Elzaswijnen samengaan met de wereldkeuken! In samenwerking met de Chileense traiteur "Casa Lorca" bieden we op vrijdag 20 maart een gastronomische avond aan, met smakelijke empanadas van rundvlees en chorizo, een Chileense hotdog en zoete empanadas. En bij elk gerecht hoort een van onze beste flessen! Locatie: de kelder van Cave du Roi Dagobert in Traenheim Tijdschema: Aanvang 18.30 uur. Eindigt rond 21.00 uur Prijs: 25? Plaatsen zijn beperkt. Registratie vereist. Alcoholmisbruik is gevaarlijk voor de gezondheid.

¿Por qué no hacer un viaje gastronómico a Sudamérica? Veamos lo bien que combinan nuestros vinos de Alsacia con la cocina mundial En colaboración con el catering chileno "Casa Lorca", le proponemos una velada gastronómica el viernes 20 de marzo, con sabrosas empanadas de ternera y chorizo, un perrito caliente chileno y unas empanadas dulces. ¡Y cada plato irá maridado con una de nuestras mejores botellas! Lugar: la bodega Cave du Roi Dagobert en Traenheim Horario: Comienza a las 18.30 h. Termina alrededor de las 21h Precio: 25? Plazas limitadas. Inscripción obligatoria. El abuso de alcohol es peligroso para la salud.

Perché non fare un viaggio culinario in Sud America? Vediamo come i nostri vini alsaziani si abbinano alla cucina mondiale! In collaborazione con il catering cileno "Casa Lorca", venerdì 20 marzo proponiamo una serata gourmet con gustose empanadas di manzo e chorizo, un hot dog cileno e un'empanadas dolce. Ogni piatto sarà abbinato a una delle nostre migliori bottiglie! Luogo: la cantina della Cave du Roi Dagobert a Traenheim Orario: inizio alle 18.30. Termina intorno alle 21.00 Prezzo: 25? I posti sono limitati. È richiesta la registrazione. L'abuso di alcol è pericoloso per la salute.