Fête nationale – 13-07-2026 – Riquewihr

C'est la fête nationale! L'occasion de venir voir le traditionnel défilé et de continuer cette soirée avec le traditionnel bal populaire et son feu d'artifice ! Au programme : – à partir de 18h00 : Bal populaire, buvette et petite restauration – 21h45 : Retraite au flambeau et défilé – 23h00 : Feu d'artifice

It's the national holiday! Come and watch the traditional parade, and continue the evening with the traditional popular ball and fireworks! On the program: – from 6:00 pm: Popular dance, refreshments and snacks – 9:45pm: Torchlight procession and parade – 11:00 pm: Fireworks display

Es ist Nationalfeiertag! Die Gelegenheit, sich die traditionelle Parade anzusehen und den Abend mit dem traditionellen Bal Populaire und dem Feuerwerk fortzusetzen! Auf dem Programm stehen: – ab 18.00 Uhr: Volkstanz, Getränkestand und kleine Snacks – 21.45 Uhr: Fackelzug und Parade – 23.00 Uhr: Feuerwerk

Het is feestdagen! Kom kijken naar de traditionele parade en vervolg de avond met de traditionele volksdans en vuurwerk! Op het programma: – vanaf 18.00 uur: Volksdans, verfrissingsbar en hapjes – 21.45 uur: Fakkeltocht en parade – 23.00 uur: Vuurwerk

¡Son las vacaciones bancarias! Ven a ver el tradicional desfile y continúa la velada con el tradicional baile popular y los fuegos artificiales En el programa: – a partir de las 18.00 horas: Baile popular, barra de refrescos y aperitivos – 21.45 h: Procesión y desfile de antorchas – 23.00 h: Castillo de fuegos artificiales

È il giorno festivo! Venite ad assistere alla tradizionale sfilata e proseguite la serata con il tradizionale ballo popolare e i fuochi d'artificio! In programma: – dalle ore 18.00: Danza popolare, bar e snack – ore 21.45: Fiaccolata e sfilata – ore 23.00: spettacolo pirotecnico