Afterwork « Les Terrasses de La Garde » – 21-05-2026 – Martillac
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
Le milieu de semaine n’a jamais été aussi séduisant. Mercredi soir, quittez la routine et prenez de la hauteur au Château La Garde. À 20 minutes de Bordeaux, les vignes deviennent votre horizon et le coucher de soleil votre décor. Dans votre verre : La Terrasse de la Garde Blanc ou Rouge, fraîcheur et élégance du domaine. Autour de vous : une ambiance vivante portée par Enjoy 33, les créations gourmandes du Chef Aurélien Mallia, l’air doux du printemps. Une parenthèse inattendue au cœur d’un écrin de nature préservée.
English
The middle of the week has never been so seductive. On Wednesday evening, get away from it all and take in the sights at Château La Garde. Just 20 minutes from Bordeaux, the vineyards become your horizon and the sunset your backdrop. In your glass: La Terrasse de la Garde White or Red, the freshness and elegance of the estate. All around you: a lively atmosphere brought to life by Enjoy 33, the gourmet creations of Chef Aurélien Mallia, the gentle spring air. An unexpected interlude in the heart of an unspoilt natural setting.
Deutsch
Die Wochenmitte war noch nie so verführerisch. Lassen Sie am Mittwochabend die Routine hinter sich und steigen Sie im Château La Garde in die Höhe. 20 Minuten von Bordeaux entfernt werden die Weinberge zu Ihrem Horizont und der Sonnenuntergang zu Ihrer Kulisse. In Ihrem Glas: La Terrasse de la Garde Blanc oder Rouge, die Frische und Eleganz des Weinguts. Um Sie herum: eine lebendige Atmosphäre, die von Enjoy 33 getragen wird, die Gourmetkreationen von Chefkoch Aurélien Mallia, die milde Luft des Frühlings. Eine unerwartete Klammer inmitten einer geschützten Natur.
Dutch
Het midden van de week is nog nooit zo verleidelijk geweest. Ga er op woensdagavond even tussenuit en bekijk de bezienswaardigheden op Château La Garde. Op slechts 20 minuten van Bordeaux worden de wijngaarden je horizon en de zonsondergang je achtergrond. In uw glas: La Terrasse de la Garde wit of rood, de frisheid en elegantie van het landgoed. Om je heen: een levendige sfeer tot leven gebracht door Enjoy 33, de gastronomische creaties van chef-kok Aurélien Mallia, de zachte lentelucht. Een onverwacht intermezzo in het hart van een ongerepte natuur.
Español
La mitad de la semana nunca ha sido tan seductora. El miércoles por la noche, evádase y disfrute de las vistas del Château La Garde. A sólo 20 minutos de Burdeos, los viñedos se convierten en su horizonte y la puesta de sol en su telón de fondo. En su copa: La Terrasse de la Garde Blanco o Tinto, el frescor y la elegancia de la finca. A su alrededor: un ambiente animado por Enjoy 33, las creaciones gastronómicas del Chef Aurélien Mallia, el suave aire primaveral. Un paréntesis inesperado en el corazón de una naturaleza intacta.
Italiano
La metà della settimana non è mai stata così seducente. Mercoledì sera, staccatevi da tutto e ammirate le bellezze di Château La Garde. A soli 20 minuti da Bordeaux, i vigneti diventano il vostro orizzonte e il tramonto il vostro sfondo. Nel vostro bicchiere: La Terrasse de la Garde Bianco o Rosso, la freschezza e l'eleganza della tenuta. Intorno a voi: un'atmosfera vivace animata da Enjoy 33, le creazioni gastronomiche dello chef Aurélien Mallia, la dolce aria di primavera. Una parentesi inaspettata nel cuore di una natura incontaminata.
