Sur les pistes de Robin : Martillac d'hier et d'aujourd'hui – Martillac

Êtes-vous déjà parti à l’aventure avec Robin ? Ce petit personnage bien de chez nous est le partenaire idéal pour les enfants en quête de découverte. A ses côtés, nous explorons le patrimoine caché de Martillac : petit bâti, richesses naturelles… Pour le suivre dans cette épopée, il suffit juste de récupérer le livret d’énigmes à l’office de tourisme et de marcher dans ses traces pour qu’il vous livre tous ses secrets. Ce petit rallye touristique est adapté aux enfants de 5 à 10 ans accompagnés d'un adulte. Bonne chance !

Have you already gone on an adventure with Robin? This little local character is the ideal partner for children in search of discovery. At his side, we explore the hidden heritage of Martillac : small buildings, natural treasures… To follow him in this saga, you just have to pick up the booklet of riddles at the tourist office and walk in his footsteps so that he can tell you all his secrets. This little tourist rally is suitable for children from 5 to 10 years old accompanied by an adult. Good luck!

Sind Sie schon einmal mit Robin auf Abenteuerreise gegangen? Dieser kleine, bodenständige Charakter ist der ideale Partner für Kinder, die auf Entdeckungsreise gehen wollen. An seiner Seite erkunden wir das verborgene Erbe von Martillac: kleine Bauwerke, Naturschätze… Um ihn auf dieser epischen Reise zu begleiten, müssen Sie nur das Rätselheft im Tourismusbüro abholen und in seine Fußstapfen treten, damit er Ihnen alle seine Geheimnisse verrät. Diese kleine touristische Rallye ist für Kinder von 5 bis 10 Jahren in Begleitung eines Erwachsenen geeignet. Viel Glück!

Ben je al op avontuur gegaan met Robin? Deze kleine lokale figuur is de ideale partner voor kinderen die op zoek zijn naar ontdekkingen. Aan zijn zijde verkennen we het verborgen erfgoed van Martillac: kleine gebouwen, natuurlijke schatten… Om hem te volgen in deze epische reis hoeft u alleen maar het boekje met raadsels te halen bij het toeristenbureau en in zijn voetsporen te treden zodat hij u al zijn geheimen kan vertellen. Deze kleine toeristische rally is geschikt voor kinderen van 5 tot 10 jaar onder begeleiding van een volwassene. Veel geluk!

¿Ya te has ido de aventura con Robin? Este pequeño personaje local es el compañero ideal para los niños en busca de descubrimientos. A su lado, exploramos el patrimonio oculto de Martillac: pequeños edificios, tesoros naturales… Para seguirle en esta epopeya, basta con recoger el cuaderno de enigmas en la oficina de turismo y caminar tras sus pasos para que le dé todos sus secretos. Este pequeño rally turístico es apto para niños de 5 a 10 años acompañados por un adulto. Buena suerte.

Avete mai vissuto un'avventura con Robin? Questo piccolo personaggio locale è il compagno ideale per i bambini in cerca di scoperte. Insieme a lui, esploriamo il patrimonio nascosto di Martillac: piccoli edifici, tesori naturali? Basta prendere il libretto degli indovinelli all'Ufficio del Turismo e seguire le sue orme mentre svela tutti i suoi segreti. Questo piccolo rally turistico è adatto ai bambini dai 5 ai 10 anni accompagnati da un adulto. Vi auguriamo buona fortuna!