Description
Pour le Carnaval 2026, La Brède vous fait voyager à travers le temps !
Cette année, vivez le Moyen Âge avec le cortège du Roi Arthur : hérauts, Roi Arthur et Reine Guenièvre, Merlin, chevaliers, troubadours… Ateliers créatifs pour costumes, couture adultes les mardis soirs et vendredis matins.
Dès 14h sur la place de l’Église, retrouvez ateliers maquillage par Drôles & Co et vente de sucreries.
À 15h30, la batucada Los Batukeiros ouvre le défilé, emmenant chars et participants dans une parade haute en couleurs jusqu’au parc de l’Espérance, arrivée prévue vers 16h30 pour le jugement de Monsieur Carnaval et un goûter offert.
Dès 19h, soirée médiévale à la salle des fêtes avec Drôles & Co pour repas et animations. (Sur réservation)
English
For Carnival 2026, La Brède takes you on a journey through time!
This year, experience the Middle Ages with King Arthur's procession: heralds, King Arthur and Queen Guinevere, Merlin, knights, troubadours? Creative workshops for costumes and adult sewing on Tuesday evenings and Friday mornings.
From 2 p.m. onwards, on the Place de l'Église, you'll find face-painting workshops by Drôles & Co and sweets for sale.
At 3:30pm, the Los Batukeiros batucada opens the parade, taking floats and participants in a colorful parade to the Parc de l'Espérance, arriving around 4:30pm for the judgement of Monsieur Carnaval and a complimentary snack.
From 7pm, a medieval evening at the salle des fêtes with Drôles & Co for food and entertainment. (Reservations required)
Deutsch
Für den Karneval 2026 nimmt La Brède Sie mit auf eine Reise durch die Zeit!
Dieses Jahr erleben Sie das Mittelalter mit dem Umzug von König Artus: Herolde, König Artus und Königin Guinevere, Merlin, Ritter, Troubadoure? Kreative Workshops für Kostüme, Nähen für Erwachsene dienstagabends und freitagmorgens.
Ab 14 Uhr können Sie sich auf dem Place de l'Eglise von Drôles & Co schminken lassen und Süßigkeiten verkaufen.
Um 15:30 Uhr eröffnet die Batucada Los Batukeiros den Umzug und nimmt die Teilnehmer mit auf eine farbenfrohe Parade bis zum Parc de l'Espérance, wo gegen 16:30 Uhr die Entscheidung des Herrn Karneval und ein kostenloser Imbiss erwartet werden.
Ab 19 Uhr findet in der Festhalle ein mittelalterlicher Abend mit Drôles & Co statt, bei dem Essen und Unterhaltung geboten werden. (Auf Reservierung)
Dutch
Voor carnaval 2026 neemt La Brède je mee op een reis door de tijd!
Beleef dit jaar de Middeleeuwen met de optocht van Koning Arthur: herauten, Koning Arthur en Koningin Guinevere, Merlijn, ridders, troubadours? Creatieve workshops voor kostuums en naaien voor volwassenen op dinsdagavond en vrijdagochtend.
Vanaf 14.00 uur is er op het Place de l'Église schminken door Drôles & Co en zijn er snoepjes te koop.
Om 15.30 uur opent de batucada Los Batukeiros de optocht, die praalwagens en deelnemers in een kleurrijke optocht naar het Parc de l'Espérance brengt, waar ze rond 16.30 uur aankomen voor het oordeel van Monsieur Carnaval en een hapje.
Vanaf 19.00 uur is er een middeleeuwse avond in de Salle des Fêtes met Drôles & Co voor een maaltijd en entertainment. (Reserveren verplicht)
Español
Para el Carnaval 2026, La Brède le propone un viaje en el tiempo
Este año, viva la Edad Media con el desfile del Rey Arturo: heraldos, el Rey Arturo y la Reina Ginebra, Merlín, caballeros, trovadores.. Talleres creativos de vestuario y costura para adultos los martes por la tarde y los viernes por la mañana.
A partir de las 14:00 h, en la plaza de la Iglesia, habrá pintacaras de Drôles & Co y venta de golosinas.
A las 15.30 h, la batucada Los Batukeiros abre el desfile, llevando carrozas y participantes en un colorido pasacalles hasta el Parc de l'Espérance, donde llegarán hacia las 16.30 h para el juicio de Monsieur Carnaval y una merienda.
A partir de las 19:00 h, velada medieval en la Salle des Fêtes con Drôles & Co para comer y divertirse. (Reserva obligatoria)
Italiano
Per il Carnevale 2026, La Brède vi porta in un viaggio nel tempo!
Quest'anno, vivete il Medioevo con il corteo di Re Artù: araldi, Re Artù e la Regina Ginevra, Merlino, cavalieri, trovatori? Laboratori creativi di costumi e cucito per adulti il martedì sera e il venerdì mattina.
Dalle 14.00 in poi, in Place de l'Église, ci sarà il face painting di Drôles & Co e la vendita di dolci.
Alle 15.30, la batucada Los Batukeiros apre la sfilata, portando i carri e i partecipanti in un colorato corteo fino al Parc de l'Espérance, per poi arrivare intorno alle 16.30 per il giudizio di Monsieur Carnaval e uno spuntino.
Dalle 19.00, serata medievale alla Salle des Fêtes con Drôles & Co per un pasto e un intrattenimento. (Prenotazione obbligatoria)