Action "Nettoyons la nature" – 08-03-2026 – Chaource

Dimanche 8 mars : CHAOURCE – Action "Nettoyons la nature". De 9h à 11h30. Une promenade en famille et entre amis pour prendre soin de nos villages. Collecte des déchets grâce aux matériel fourni par Groupama. Verre de l'amitié offert à la fin par la MJC/MPT de Chaource. Contacter la MJC pour en savoir plus ! Contacts : +33 (0)3 25 40 03 62 / +33 (0)7 81 94 47 28 / [email protected]

Sunday, March 8: CHAOURCE – "Clean Up Nature" event. From 9:00 to 11:30 a.m. A walk with family and friends to take care of our villages. Litter collection using equipment provided by Groupama. Refreshments offered at the end by the Chaource Youth and Community Center (MJC/MPT). Contact the MJC for more information! Contacts: +33 (0)3 25 40 03 62 / +33 (0)7 81 94 47 28 / [email protected]

Sonntag, 8. März: CHAOURCE – „Saubere Natur“-Aktion. Von 9:00 bis 11:30 Uhr. Ein Spaziergang mit Familie und Freunden, um unsere Dörfer zu schützen. Müllsammeln mit von Groupama bereitgestellter Ausrüstung. Im Anschluss bietet das Jugend- und Gemeindezentrum Chaource (MJC/MPT) Erfrischungen an. Weitere Informationen erhalten Sie beim MJC! Kontakt: +33 (0)3 25 40 03 62 / +33 (0)7 81 94 47 28 / [email protected]

Zondag 8 maart: CHAOURCE – "Clean Up Nature"-evenement. Van 9:00 tot 11:30 uur. Een wandeling met familie en vrienden om onze dorpen te beschermen. Afval opruimen met behulp van apparatuur die door Groupama beschikbaar wordt gesteld. Na afloop worden er versnaperingen aangeboden door het Chaource Youth and Community Center (MJC/MPT). Neem contact op met het MJC voor meer informatie! Contactgegevens: +33 (0)3 25 40 03 62 / +33 (0)7 81 94 47 28 / [email protected]

Domingo 8 de marzo: CHAOURCE – Campaña "Limpiemos la naturaleza". De 9.00 a 11.30 h. Un paseo con la familia y los amigos para cuidar nuestros pueblos. Recogida de basuras con material proporcionado por Groupama. Copa de la amistad ofrecida al final por el MJC/MPT de Chaource. Para más información, póngase en contacto con el MJC Contactos: +33 (0)3 25 40 03 62 / +33 (0)7 81 94 47 28 / [email protected]

Domenica 8 marzo: CHAOURCE – Evento "Puliamo la Natura". Dalle 9:00 alle 11:30. Una passeggiata con la famiglia e gli amici per prendersi cura dei nostri villaggi. Raccolta rifiuti con attrezzature fornite da Groupama. Rinfresco finale offerto dal Centro Giovanile e Comunitario di Chaource (MJC/MPT). Contattare il MJC per maggiori informazioni! Contatti: +33 (0)3 25 40 03 62 / +33 (0)7 81 94 47 28 / [email protected]