Description
Dans le petit village de Chaource, une aire aménagée pour les camping-cars vous permettra de faire une halte dans le Chaourçois. Vous y découvrirez la dernière fromagerie artisanale du département qui fabrique du Chaource, un fromage au lait de vache à la pâte molle. Vous pourrez également admirer l’église Saint-Jean-Baptiste qui détient une impressionnante Mise au Tombeau. Cette aire est située à quelques dizaines de kilomètres de la zone de production du Champagne, des Lacs de la Forêts d'Orient, de Troyes, de la Bougogne (Tonnerre, Chablis…). L'aire de camping-cars est ouverte toute l'année, son emplacement est gratuit sans limitation de temps. Vous pouvez vous installer sur la verdure.
Jetons en vente au Bureau d'Information Touristique de Chaource mais aussi chez les commerçants.
Borne de services à jetons (eau, électricité, vidange) avec aire de stationnement au centre-bourg. A proximité de tous commerces et services. Points de vente :
– Bureau d'Information Touristique de Chaource
– Fleur de Coco
– Bar à bières "L'Antre 2 bière"
– Charcuterie Maricourt
– Boulangerie La Patisse à Pépé
– Bar PMU "Les Arcades"
– Supermarché ATAC. Marché tous les lundis matins, sous la halle, place des Arcades et de la Fontaine.
Chaource se distingue par son marché, sous une halle industrielle dont l’architecture aux allures Baltard incite autant à lever le nez qu’à se promener dans les allées.
English
In the small village of Chaource, an area equipped for motorhomes will allow you to stop in the Chaourçois. You will discover the last artisanal cheese dairy in the department which produces Chaource, a soft cow's milk cheese. You can also admire the Saint-Jean-Baptiste church which holds an impressive Entombment. This area is located a few dozen kilometers from the Champagne production area, the lakes of the Orient Forests, Troyes, Bougogne (Tonnerre, Chablis, etc.). The motorhome area is open all year round, its location is free without time limit. You can settle on the greenery. Tokens on sale at the Tourist Information Office in Chaource but also at merchants. Token service terminal (water, electricity, emptying) with parking area in the town centre. Close to all shops and services. Points of sale: – Chaource Tourist Information Office – Fleur de Coco – "L'Antre 2 beer" beer bar – Maricourt charcuterie – La Patisse bakery in Pépé – PMU bar "Les Arcades" – ATAC supermarket. Market every Monday morning, under the hall, Place des Arcades and Place de la Fontaine. Chaource is distinguished by its market, under an industrial hall whose Baltard-style architecture encourages people to look up as much as to stroll through the aisles.
Deutsch
In dem kleinen Dorf Chaource ermöglicht Ihnen ein für Wohnmobile ausgestatteter Bereich, im Chaourçois anzuhalten. Sie werden die letzte handwerkliche Käserei des Departements entdecken, die Chaource, einen weichen Kuhmilchkäse, herstellt. Sie können auch die Kirche Saint-Jean-Baptiste bewundern, die eine beeindruckende Grablegung enthält. Dieses Gebiet liegt nur wenige Dutzend Kilometer vom Champagner-Produktionsgebiet, den Seen der Orient-Wälder, Troyes, Bougogne (Tonnerre, Chablis usw.) entfernt. Der Wohnmobilstellplatz ist ganzjährig geöffnet, sein Standort ist zeitlich unbegrenzt frei. Sie können sich im Grünen niederlassen. Wertmarken zum Verkauf beim Fremdenverkehrsamt in Chaource, aber auch bei Händlern. Wertmarkenterminal (Wasser, Strom, Entleerung) mit Parkplatz im Stadtzentrum. In der Nähe aller Geschäfte und Dienstleistungen. Verkaufsstellen: – Fremdenverkehrsbüro von Chaource – Fleur de Coco – Bierbar "L'Antre 2 Beer" – Maricourt-Wurstwaren – Bäckerei La Patisse in Pépé – PMU-Bar "Les Arcades" – ATAC-Supermarkt. Markt jeden Montagmorgen unter der Halle, Place des Arcades und Place de la Fontaine. Chaource zeichnet sich durch seinen Markt unter einer Industriehalle aus, deren Architektur im Baltard-Stil die Menschen dazu anregt, nach oben zu schauen und durch die Gänge zu schlendern.
Dutch
In het kleine dorpje Chaource kunt u in een voor campers ingerichte ruimte stoppen in de Chaourçois. In het departement ontdekt u de laatste ambachtelijke kaasmakerij die Chaource produceert, een zachte kaas van koemelk. U kunt ook de Saint-Jean-Baptiste-kerk bewonderen, die een indrukwekkende graflegging heeft. Dit gebied ligt op enkele tientallen kilometers van het productiegebied van de Champagne, de meren van de bossen van het Oosten, Troyes, Bougogne (Tonnerre, Chablis, enz.). De camperplaats is het hele jaar door geopend, de locatie is gratis zonder tijdslimiet. U kunt zich vestigen op het groen. Munten te koop bij het VVV-kantoor in Chaource maar ook bij handelaars. Token service terminal (water, elektriciteit, legen) met parkeerplaats in het stadscentrum. Dicht bij alle winkels en diensten. Verkooppunten: – VVV-kantoor Chaource – Fleur de Coco – Bierbar "L'Antre 2 beer" – Charcuterie Maricourt – Bakkerij La Patisse in Pépé – PMU-bar "Les Arcades" – ATAC-supermarkt. Markt elke maandagochtend, onder de hal, Place des Arcades en Place de la Fontaine. Chaource onderscheidt zich door zijn markt, onder een industriële hal waarvan de architectuur in Baltard-stijl mensen aanmoedigt om zowel omhoog te kijken als door de gangpaden te slenteren.
Español
En el pequeño pueblo de Chaource, un área habilitada para autocaravanas le permitirá hacer una parada en el Chaourçois. Descubrirá la última quesería artesanal del departamento que elabora el Chaource, un queso de leche de vaca blanda. También podrá admirar la iglesia de Saint-Jean-Baptiste, que alberga una impresionante Mise au Tombeau. Esta zona se encuentra a unas decenas de kilómetros de la zona de producción de Champagne, de los lagos de Forêts d'Orient, de Troyes y de la región de Borgoña (Tonnerre, Chablis…). La zona de camping-cars está abierta todo el año, su ubicación es gratuita y sin límite de tiempo. Puedes instalarte en la vegetación.
Las fichas están a la venta en la Oficina de Turismo de Chaource y también en las tiendas.
Estación de servicio de fichas (agua, electricidad, eliminación de residuos) con zona de aparcamiento en el centro de la ciudad. Cerca de todos los comercios y servicios. Puntos de venta :
– Oficina de Información Turística de Chaource
– Fleur de Coco
– Bar de cerveza "L'Antre 2 bière
– Charcutería Maricourt
– Panadería La Patisse à Pépé
– Bar PMU "Les Arcades
– Supermercado ATAC. Mercado todos los lunes por la mañana, bajo la sala del mercado, plaza de los Arcades y de la Fontaine.
Chaource se distingue por su mercado, bajo una nave industrial cuya arquitectura de estilo baltardiano incita a mirar hacia arriba y a pasear por los pasillos.
Italiano
Nel piccolo villaggio di Chaource, un'area attrezzata per camper vi permetterà di sostare nel Chaourçois. Scoprirete l'ultimo caseificio artigianale del dipartimento che produce il Chaource, un formaggio a pasta molle di vacca. Puoi anche ammirare la chiesa di Saint-Jean-Baptiste che custodisce un'imponente Sepoltura. Questa zona si trova a poche decine di chilometri dalla zona di produzione dello Champagne, dai laghi delle Foreste d'Oriente, Troyes, Bougogne (Tonnerre, Chablis, ecc.). L'area camper è aperta tutto l'anno, la sua posizione è libera senza limiti di tempo. Puoi stabilirti nel verde. Gettoni in vendita presso l'Ufficio Informazioni Turistiche di Chaource ma anche presso i commercianti. Terminale di servizio a gettoni (acqua, luce, svuotamento) con parcheggio in centro paese. Vicino a tutti i negozi e servizi. Punti vendita: – Ufficio informazioni turistiche di Chaource – Fleur de Coco – Birreria "L'Antre 2 beer" – Salumi Maricourt – Panetteria La Patisse a Pépé – Bar PMU "Les Arcades" – Supermercato ATAC. Mercato ogni lunedì mattina, sotto la sala, Place des Arcades e Place de la Fontaine. Chaource si distingue per il suo mercato, sotto un capannone industriale la cui architettura in stile Baltard incoraggia le persone a guardare in alto quanto a passeggiare per i corridoi.