Les animaux de l'espace – 25-03-2026 – Ervy-le-Châtel

Mercredi 25 mars : ERVY-LE-CHATEL – Les animaux de l'espace. De 14h30 à 16h à la médiathèque Thibaud de Champagne. A quoi ressemblerait un chien qui vit dans l'espace ? Et un mouton martien ? Ou un papillon de la lune ? Inventez votre propre vision d'un animal de l'espace grâce au dessin ! De 6 à 10 ans. Inscriptions obligatoires au +33 (0)3 25 81 64 32 ou [email protected]

Wednesday, March 25: ERVY-LE-CHATEL – Animals of Space. From 2:30 p.m. to 4:00 p.m. at the Thibaud de Champagne Media Library. What would a dog living in space look like? And a Martian sheep? Or a moon butterfly? Create your own vision of a space animal through drawing! Ages 6 to 10. Registration required at +33 (0)3 25 81 64 32 or [email protected]

Mittwoch, 25. März: ERVY-LE-CHATEL – Tiere des Weltraums. Von 14:30 bis 16:00 Uhr in der Mediathek Thibaud de Champagne. Wie sähe ein Hund im Weltraum aus? Und ein Mars-Schaf? Oder ein Mond-Schmetterling? Zeichne dein eigenes Weltraumtier! Für Kinder von 6 bis 10 Jahren. Anmeldung erforderlich unter +33 (0)3 25 81 64 32 oder [email protected]

Woensdag 25 maart: ERVY-LE-CHATEL – Dieren van de ruimte. Van 14.30 tot 16.00 uur in de Thibaud de Champagne Mediatheek. Hoe zou een hond in de ruimte eruitzien? En een Marsschaap? Of een maanvlinder? Creëer je eigen visie op een ruimtedier door te tekenen! Voor kinderen van 6 tot 10 jaar. Aanmelden is verplicht via +33 (0)3 25 81 64 32 of [email protected]

Miércoles 25 de marzo: ERVY-LE-CHATEL – Animales en el espacio. De 14:30 a 16:00 en la biblioteca multimedia Thibaud de Champagne. ¿Cómo sería un perro que viviera en el espacio? ¿Y una oveja marciana? ¿O una mariposa de la Luna? ¡Inventa tu propia visión de un animal espacial dibujando! De 6 a 10 años. Inscripción obligatoria en el +33 (0)3 25 81 64 32 o [email protected]

Mercoledì 25 marzo: ERVY-LE-CHATEL – Animali dello Spazio. Dalle 14:30 alle 16:00 presso la Mediateca Thibaud de Champagne. Che aspetto avrebbe un cane che vivesse nello spazio? E una pecora marziana? O una farfalla lunare? Crea la tua visione di un animale spaziale attraverso il disegno! Dai 6 ai 10 anni. Iscrizione obbligatoria al numero +33 (0)3 25 81 64 32 o all'indirizzo [email protected]