Week end de l'Assemblade – 31-08-2025 – Arnac-la-Poste

Au programme de ce week-end festif, retrouvez le samedi à partir de 14h, les jeux intervillages au stade, à partir de 17h30 la fête foraine, à 20h une repas animé au son des années 80 (sur réservation avant le 22/08) et un magnifique feu d'artifice à 23h Le dimanche, place au vide grenier, au marché et à la fête foraine.

The program for this festive weekend includes: Saturday 2pm: intervillage games at the stadium; 5:30pm: funfair; 8pm: a lively meal with 80s music (book before 22/08); and a magnificent fireworks display at 11pm. Sunday: garage sale, market and funfair.

Auf dem Programm dieses Festwochenendes stehen am Samstag ab 14 Uhr die Intervallspiele im Stadion, ab 17.30 Uhr der Jahrmarkt, um 20 Uhr ein animiertes Essen zu den Klängen der 80er Jahre (Reservierung bis zum 22.08. erforderlich) und um 23 Uhr ein prächtiges Feuerwerk. Am Sonntag ist Platz für den Flohmarkt, den Markt und den Jahrmarkt.

Op het programma van dit feestelijke weekend staan op zaterdag vanaf 14.00 uur de interdorpspelen in het stadion, vanaf 17.30 uur de kermis, om 20.00 uur een gezellige maaltijd op de klanken van de jaren 80 (reserveren vóór 22/08) en om 23.00 uur een prachtig vuurwerk. Op zondag is het tijd voor de garageverkoop, de markt en de kermis.

En el programa de este fin de semana festivo, el sábado, a partir de las 14:00 h, los juegos intermunicipales en el estadio, a partir de las 17:30 h el parque de atracciones, a las 20:00 h una animada comida al son de los años 80 (reserva antes del 22/08) y un magnífico espectáculo de fuegos artificiales a las 23:00 h. El domingo, la venta de garaje, el mercado y el parque de atracciones.

Il programma di questo fine settimana di festa prevede, dalle 14.00 di sabato, i giochi interurbani allo stadio, dalle 17.30 il luna park, alle 20.00 una cena animata a suon di anni '80 (prenotare entro il 22/08) e un magnifico spettacolo di fuochi d'artificio alle 23.00. Domenica, invece, è il momento della vendita di garage, del mercato e del luna park.