Description
Plongez en famille au cœur du Moyen Âge avec « Le Grand Tournoi de la Bastide » à Vianne ! Après une introduction captivante sur la création des bastides, prenez part à une aventure ludique où vos enfants dès 5 ans deviennent les héros d’un tournoi organisé par les co-seigneurs de la ville. Lancer d’anneaux, tir à la corde, combat d'épées, course en sac ou encore tir à l’arc : autant de jeux d’époque pour découvrir, en s’amusant, les traditions festives du temps des chevaliers. Une récompense attend les plus valeureux… Que la fête commence ! A partir de 5 ans.
Durée : 2h.
English
Take your family back to the heart of the Middle Ages with "Le Grand Tournoi de la Bastide" in Vianne! After a captivating introduction to the creation of bastides, take part in a fun-filled adventure where children aged 5 and over become the heroes of a tournament organized by the town?s co-lords. Ring-throwing, tug-of-war, sword-fighting, sack races and archery are just some of the period games you can play to discover the festive traditions of the age of knights. A reward awaits the most valiant? Let the festivities begin! Ages 5 and up.
Duration: 2 hours.
Deutsch
Tauchen Sie mit Ihrer Familie in das Mittelalter ein, mit "Le Grand Tournoi de la Bastide" in Vianne! Nach einer spannenden Einführung über die Entstehung der Bastiden nehmen Sie an einem spielerischen Abenteuer teil, bei dem Ihre Kinder ab 5 Jahren zu den Helden eines Turniers werden, das von den Mitherren der Stadt organisiert wird. Ringwerfen, Seilziehen, Schwertkampf, Sackhüpfen oder Bogenschießen: Bei diesen Spielen aus der damaligen Zeit können Sie spielerisch die festlichen Traditionen der Ritterzeit entdecken. Auf die tapfersten Ritter wartet eine Belohnung? Das Fest kann beginnen! Für Kinder ab 5 Jahren.
Dauer: 2 Stunden.
Dutch
Ga met het hele gezin terug naar de Middeleeuwen met "Le Grand Tournoi de la Bastide" in Vianne! Na een boeiende inleiding over het ontstaan van de bastides, nemen kinderen vanaf 5 jaar deel aan een ludiek avontuur waarin ze de helden worden van een toernooi dat wordt georganiseerd door de medeheren van de stad. Ringwerpen, touwtrekken, zwaardvechten, zaklopen en boogschieten zijn slechts enkele van de historische spelen die je kunt spelen om de feestelijke tradities uit de tijd van de ridders te ontdekken. Wacht de dapperste een beloning? Laat de festiviteiten beginnen! Vanaf 5 jaar.
Duur: 2 uur.
Español
Traslade a toda la familia al corazón de la Edad Media con "Le Grand Tournoi de la Bastide" en Vianne Tras una cautivadora introducción a la creación de las bastidas, participe en una aventura lúdica en la que los niños a partir de 5 años se convertirán en los héroes de un torneo organizado por los señores de la ciudad. Lanzamiento de anillas, tira y afloja, lucha con espadas, carreras de sacos y tiro con arco son algunos de los juegos de época que podrán practicar para descubrir las tradiciones festivas de la época de los caballeros. Al más valiente le espera una recompensa.. ¡Que empiece la fiesta! A partir de 5 años.
Duración: 2 horas.
Italiano
Riportate tutta la famiglia nel cuore del Medioevo con "Le Grand Tournoi de la Bastide" a Vianne! Dopo un'avvincente introduzione alla creazione delle bastide, partecipate a un'avventura divertente in cui i bambini dai 5 anni in su diventano gli eroi di un torneo organizzato dai comproprietari della città. Lancio dell'anello, tiro alla fune, lotta con la spada, corsa con i sacchi e tiro con l'arco sono solo alcuni dei giochi d'epoca che si possono fare per scoprire le tradizioni festive dell'epoca dei cavalieri. Una ricompensa attende i più valorosi? Che i festeggiamenti abbiano inizio! Dai 5 anni in su.
Durata: 2 ore.