Visite guidée de la Bastide de Vianne – Vianne

Au départ de l'Office de Tourisme, vous partirez à la découverte de la Bastide de Vianne : de la place des marronniers, aux rues médiévales, en passant par l'église et son cimetière carolingien, le long de ses remparts intacts, aux pieds de ses portes d'entrées, jusqu'au pont suspendu et au moulin vous explorez l'un des plus authentiques témoignages du passé médiéval de l'Albret. Les visites guidées sont proposées par l'Office de Tourisme de l'Albret ainsi que par l'association des Raconteurs de Pays avec Bernard Barret et les Amis de la Bastide de Vianne sur demande.

Starting from the Tourist Office, you will discover the Bastide de Vianne: from the chestnut tree square, to the medieval streets, through the church and its Carolingian cemetery, along its intact ramparts, at the foot of its gates, up to the suspension bridge and the mill, you will explore one of the most authentic testimonies of the medieval past of Albret. Guided tours are offered by the Tourist Office of Albret as well as by the association of "Raconteurs de Pays" with Bernard Barret and the Friends of the Bastide de Vianne on request.

Vom Office de Tourisme aus gehen Sie auf Entdeckungsreise durch die Bastide de Vianne: Vom Kastanienplatz, den mittelalterlichen Straßen, über die Kirche und ihren karolingischen Friedhof, entlang der intakten Stadtmauer, zu Füßen der Eingangstore, bis hin zur Hängebrücke und der Mühle erkunden Sie eines der authentischsten Zeugnisse der mittelalterlichen Vergangenheit des Albret. Führungen werden vom Office de Tourisme de l'Albret sowie von der Association des Raconteurs de Pays mit Bernard Barret und den Amis de la Bastide de Vianne auf Anfrage angeboten.

Vanaf het VVV-kantoor ontdekt u de Bastide van Vianne: vanaf het plein met de kastanjebomen, de middeleeuwse straatjes, langs de kerk en het Karolingische kerkhof, langs de intacte vestingmuren, aan de voet van de toegangspoorten, tot aan de hangbrug en de molen, verkent u een van de meest authentieke getuigenissen van het middeleeuwse verleden van de Albret. Rondleidingen worden op verzoek aangeboden door het VVV-kantoor van Albret en door de Association des Raconteurs de Pays met Bernard Barret en de Vrienden van de Bastide de Vianne.

Partiendo de la Oficina de Turismo, descubrirá la Bastida de Vianne: desde la plaza de los castaños, hasta las calles medievales, pasando por la iglesia y su cementerio carolingio, a lo largo de sus murallas intactas, al pie de sus puertas de entrada, hasta el puente colgante y el molino, explorará uno de los testimonios más auténticos del pasado medieval del Albret. La Oficina de Turismo de Albret, así como la Association des Raconteurs de Pays avec Bernard Barret y los Amigos de la Bastida de Vianne ofrecen visitas guiadas previa solicitud.

Partendo dall'Ufficio del Turismo, scoprirete la Bastide di Vianne: dalla piazza dei castagni, alle strade medievali, passando per la chiesa e il suo cimitero carolingio, lungo i suoi bastioni intatti, ai piedi delle sue porte d'ingresso, fino al ponte sospeso e al mulino, esplorerete una delle testimonianze più autentiche del passato medievale dell'Albret. L'Ufficio del Turismo di Albret e l'Associazione dei Raccontatori del Pays con Bernard Barret e gli Amici della Bastide de Vianne offrono visite guidate su richiesta.