Bastide de Vianne – Vianne

Fondée en 1284, Vianne est une l'une des rares bastides du Sud-Ouest à avoir conservé son système de fortifications : ses remparts, portes et tours, pratiquement intacts aujourd'hui ont résisté à l'assaut du temps et des hommes pour constituer l'un des plus authentiques témoignages du passé médiéval de l'Albret. Parcourez ses ruelles perpendiculaires grâce à son plan régulier, flânez dans le jardin de Vianne de Gontaut-Biron à la recherche du mystère de la Louve de Vianne, découvrez son atypique église romane et longez les remparts de la bastide le long de la rivière Baïse !

Founded in 1284, Vianne is one of the rare bastides in the south-west to have preserved its system of fortifications: its ramparts, gates and towers, virtually intact today, have withstood the onslaught of time and men to constitute one of the most authentic testimonies to the medieval past of Albret. Stroll through its perpendicular alleys thanks to its regular plan, stroll in the garden of Vianne de Gontaut-Biron in search of the mystery of the She-wolf of Vianne, discover its atypical Romanesque church and walk along the ramparts of the bastide along the river Baïse!

Vianne wurde 1284 gegründet und ist eine der wenigen Bastiden im Südwesten Frankreichs, die ihr Befestigungssystem beibehalten haben. Die heute praktisch intakten Stadtmauern, Tore und Türme haben dem Ansturm der Zeit und der Menschen standgehalten und bilden eines der authentischsten Zeugnisse der mittelalterlichen Vergangenheit der Region Albret. Durchstreifen Sie dank des regelmäßigen Grundrisses die rechtwinkligen Gassen, schlendern Sie durch den Garten von Vianne de Gontaut-Biron auf der Suche nach dem Geheimnis der Wölfin von Vianne, entdecken Sie die atypische romanische Kirche und wandern Sie entlang der Stadtmauern der Bastide am Fluss Baïse entlang!

Vianne, gesticht in 1284, is een van de zeldzame bastides in het zuidwesten waarvan de vestingwerken bewaard zijn gebleven: de vestingmuren, poorten en torens, die vandaag de dag nog vrijwel intact zijn, hebben de aanvallen van tijd en mens weerstaan en vormen een van de meest authentieke getuigenissen van het middeleeuwse verleden van Albret. Dwaal door de loodrechte straten dankzij de regelmatige indeling, wandel door de tuin van Vianne de Gontaut-Biron op zoek naar het mysterie van de Zij-wolf van Vianne, ontdek de atypische Romaanse kerk en wandel over de vestingmuren van de bastide langs de rivier de Baïse!

Fundada en 1284, Vianne es una de las pocas bastidas del suroeste que ha conservado su sistema de fortificaciones: sus murallas, puertas y torres, prácticamente intactas hoy en día, han resistido el asalto del tiempo y del hombre para constituir uno de los testimonios más auténticos del pasado medieval de Albret. Pasee por sus calles perpendiculares gracias a su trazado regular, recorra el jardín de Vianne de Gontaut-Biron en busca del misterio de la loba de Vianne, descubra su atípica iglesia románica y recorra las murallas de la bastida junto al río Baïse

Fondata nel 1284, Vianne è una delle rare bastide del Sud-Ovest ad aver conservato il suo sistema di fortificazioni: i suoi bastioni, le sue porte e le sue torri, oggi praticamente intatte, hanno resistito all'assalto del tempo e dell'uomo per costituire una delle testimonianze più autentiche del passato medievale dell'Albret. Passeggiate per le sue strade perpendicolari grazie alla sua pianta regolare, passeggiate nel giardino della Vianne de Gontaut-Biron alla ricerca del mistero della lupa della Vianne, scoprite la sua chiesa romanica atipica e percorrete i bastioni della bastide lungo il fiume Baïse!