Visite et concert – 06-07-2025 – Saint-Maurin

Partez à la découverte des vestiges de l'abbaye clunisienne de Saint-Maurin à l'occasion d'une visite commentée à 15h30 par l'association des Amis de l'Abbaye. A chaque arrêt commenté, l'Ecume des Sons proposera un court moment musical. Et à 17h, l'Ecume des Sons organisera un concert dans l'église paroissiale Saint-Martin-d'Anglars.

Discover the remains of the Cluniac Abbey of Saint-Maurin on a guided tour at 3:30pm by the Friends of the Abbey association. At each stop, l'Ecume des Sons will offer a short musical interlude. And at 5pm, l'Ecume des Sons will host a concert in the parish church of Saint-Martin-d'Anglars.

Entdecken Sie die Überreste der Cluniazenserabtei von Saint-Maurin bei einer Führung um 15:30 Uhr, die von der Vereinigung der Freunde der Abtei kommentiert wird. An jedem kommentierten Halt wird L'Ecume des Sons einen kurzen musikalischen Moment bieten. Und um 17 Uhr veranstaltet L'Ecume des Sons ein Konzert in der Pfarrkirche Saint-Martin-d'Anglars.

Ontdek de overblijfselen van de Cluniac abdij van Saint-Maurin tijdens een rondleiding om 15.30 uur door de vereniging Vrienden van de Abdij. Bij elke halte biedt l'Ecume des Sons een kort muzikaal optreden. En om 17.00 uur geeft l'Ecume des Sons een concert in de parochiekerk van Saint-Martin-d'Anglars.

Descubra los vestigios de la abadía cluniacense de Saint-Maurin en una visita guiada a las 15.30 h por la asociación Amigos de la Abadía. En cada parada guiada, l'Ecume des Sons ofrecerá una breve actuación musical. Y a las 17:00 h, l'Ecume des Sons ofrecerá un concierto en la iglesia parroquial de Saint-Martin-d'Anglars.

Scoprite i resti dell'abbazia cluniacense di Saint-Maurin con una visita guidata alle 15.30 a cura dell'associazione Amici dell'Abbazia. A ogni sosta guidata, l'Ecume des Sons offrirà una breve performance musicale. Alle 17.00, l'Ecume des Sons terrà un concerto nella chiesa parrocchiale di Saint-Martin-d'Anglars.