Visite de l'église fortifiée de Lesgor – 01-09-2025 – Lesgor

RESERVATION OBLIGATOIRE (L'horaire de visite vous sera communiqué lors de la réservation.) Partez à la découverte de l'Eglise romane fortifiée Saint Pierre à Lesgor Lesgor possède une église monument historique, joyau de l'architecture défensive sacrée en milieu rural landais: elle a conservé intact son chemin de ronde. Ce qui est absolument exceptionnel dans les Landes! L'édifice datant du XII°siècle est purement roman. Lors de la Guerre de Cent Ans, les Anglais la fortifièrent et la dotèrent d'un étage militaire chargé d'assurer la sécurité aux habitants du village. Un système défensif complet et ingénieux, digne d'un château fort, se visite. Si vous désirez vous replonger dans le Moyen Age et arpenter un chemin de ronde, vous êtes invités à venir découvrir l'histoire de cette église hors du commun lors des visites commentées bénévoles d'une heure.

RESERVATION REQUIRED (You will be informed of the visit time when you make your reservation) Discover the fortified Romanesque church of Saint Pierre in Lesgor Lesgor is home to a historic monument church, a jewel of sacred defensive architecture in the rural Landes region: it has preserved its parapet walk intact. This is absolutely exceptional in the Landes! The building dates from the 12th century and is purely Romanesque. During the Hundred Years' War, the English fortified it and added a military floor to ensure the safety of the village's inhabitants. A complete and ingenious defensive system, worthy of a fortified castle, can be visited. If you'd like to step back in time to the Middle Ages and walk along the parapet walk, we invite you to come and discover the history of this extraordinary church during our one-hour voluntary guided tours.

OBLIGATORISCHE RESERVIERUNG (Die Uhrzeit des Besuchs wird Ihnen bei der Reservierung mitgeteilt.) Entdecken Sie die befestigte romanische Kirche Saint Pierre in Lesgor Lesgor besitzt eine Kirche, die unter Denkmalschutz steht und ein Juwel der sakralen Verteidigungsarchitektur im ländlichen Raum der Landes ist: Sie hat ihren Wehrgang unversehrt erhalten. Dies ist in den Landes absolut einzigartig! Das Gebäude aus dem 12. Jahrhundert ist rein romanisch. Während des Hundertjährigen Krieges wurde die Burg von den Engländern befestigt und mit einer militärischen Etage ausgestattet, die für die Sicherheit der Dorfbewohner sorgen sollte. Das komplette und ausgeklügelte Verteidigungssystem, das einer Festung würdig ist, kann besichtigt werden. Wenn Sie sich ins Mittelalter zurückversetzen und auf einem Wehrgang wandeln möchten, sind Sie herzlich eingeladen, die Geschichte dieser außergewöhnlichen Kirche bei den einstündigen, ehrenamtlich geführten Besichtigungen zu entdecken.

RESERVERING VEREIST (de bezoektijd wordt meegedeeld wanneer je reserveert) Ontdek de versterkte Romaanse kerk Saint-Pierre in Lesgor Lesgor herbergt een historische monumentale kerk, een juweel van sacrale verdedigingsarchitectuur in de landelijke omgeving van de Landes: de borstwering is intact gebleven. Dit is absoluut uitzonderlijk in de Landes! Het gebouw dateert uit de 12e eeuw en is puur Romaans. Tijdens de Honderdjarige Oorlog versterkten de Engelsen het en voegden er een militaire verdieping aan toe om de veiligheid van de inwoners van het dorp te garanderen. Een compleet en ingenieus verdedigingssysteem, een versterkte burcht waardig, kan worden bezocht. Als je terug in de tijd wilt stappen naar de Middeleeuwen en over de borstwering wilt lopen, word je uitgenodigd om de geschiedenis van deze bijzondere kerk te komen ontdekken tijdens de vrijwillige rondleidingen van een uur.

RESERVA OBLIGATORIA (Se le informará de la hora de visita cuando haga su reserva) Descubra la iglesia románica fortificada de Saint Pierre en Lesgor Lesgor alberga una iglesia monumento histórico, joya de la arquitectura sagrada defensiva en el entorno rural de las Landas: ha conservado intacto su paseo parapetado. ¡Algo absolutamente excepcional en las Landas! El edificio data del siglo XII y es románico puro. Durante la Guerra de los Cien Años, los ingleses lo fortificaron y añadieron un piso militar para garantizar la seguridad de los habitantes del pueblo. Se puede visitar un sistema defensivo completo e ingenioso, digno de un castillo fortificado. Si desea retroceder en el tiempo hasta la Edad Media y pasear por el parapeto, le invitamos a descubrir la historia de esta extraordinaria iglesia durante las visitas guiadas voluntarias de una hora de duración.

È NECESSARIA LA PRENOTAZIONE (l'orario della visita vi sarà comunicato al momento della prenotazione) Scoprite la chiesa romanica fortificata di Saint-Pierre a Lesgor Lesgor ospita una chiesa storica monumentale, un gioiello di architettura sacra difensiva nell'ambiente rurale delle Landes: ha conservato intatto il suo parapetto. È un fatto assolutamente eccezionale nelle Landes! L'edificio risale al XII secolo ed è in puro stile romanico. Durante la Guerra dei Cento Anni, gli inglesi lo fortificarono e aggiunsero un piano militare per garantire la sicurezza degli abitanti del villaggio. È possibile visitare un sistema difensivo completo e ingegnoso, degno di un castello fortificato. Se volete fare un salto nel Medioevo e camminare lungo il parapetto, siete invitati a venire a scoprire la storia di questa straordinaria chiesa durante le visite guidate volontarie di un'ora.