Eglise Saint Pierre – Lesgor

Venez découvrir l'histoire extraordinaire de cette église château fort du XIIème siècle lors d'une visite guidée bénévole d'1h sur RENDEZ-VOUS uniquement en contactant le 06.15.58.45.08. Cette église romane fortifiée, monument historique, est la plus complète et la mieux conservée des Landes. Vous aurez la possibilité d'arpenter le chemin de ronde de cet édifice hors du commun, véritable fleuron de l'art défensif sacré en milieu rural landais. Plus de renseignements à l'office de tourisme du Pays Tarusate au 05.58.73.39.98

Come and discover the extraordinary history of this 12th-century castle church during a 1-hour voluntary guided tour by APPOINTMENT only, by contacting 06.15.58.45.08. This fortified Romanesque church, a historic monument, is the most complete and best-preserved in the Landes region. You'll have the chance to walk along the parapet walk of this extraordinary edifice, a veritable jewel in the crown of sacred defensive art in rural Landes. For further information, contact the Pays Tarusate tourist office on 05.58.73.39.98

Entdecken Sie die außergewöhnliche Geschichte dieser Burgkirche aus dem 12. Jahrhundert bei einer 1-stündigen ehrenamtlichen Führung auf RENDEZ-VOUS nur unter der Telefonnummer 06.15.58.45.08. Diese befestigte romanische Kirche ist ein historisches Monument und die vollständigste und am besten erhaltene Kirche der Landes. Sie haben die Möglichkeit, den Wehrgang dieses außergewöhnlichen Gebäudes zu begehen, das ein wahres Prunkstück der sakralen Verteidigungskunst im ländlichen Raum der Landes ist. Weitere Informationen erhalten Sie beim Fremdenverkehrsamt des Pays Tarusate unter der Nummer 05.58.73.39.98

Kom en ontdek de buitengewone geschiedenis van deze 12e-eeuwse versterkte kasteelkerk tijdens een 1 uur durende vrijwillige rondleiding, alleen op AFSPRAAK, door contact op te nemen met 06.15.58.45.08. Deze versterkte Romaanse kerk, een historisch monument, is de meest complete en best bewaarde in de Landes streek. Je krijgt de gelegenheid om over de vestingmuren van dit bijzondere gebouw te wandelen, een waar juweel in de kroon van heilige verdedigingskunst in de landelijke omgeving van de Landes. Neem voor meer informatie contact op met het VVV-kantoor van Pays Tarusate op 05.58.73.39.98

Venga a descubrir la extraordinaria historia de este castillo-iglesia fortificado del siglo XII durante una visita guiada voluntaria de 1 hora, previa CITA, contactando con el 06.15.58.45.08. Esta iglesia románica fortificada, monumento histórico, es la más completa y mejor conservada de la región de las Landas. Tendrá la oportunidad de recorrer las murallas de este edificio insólito, verdadera joya del arte sacro defensivo en el medio rural de las Landas. Para más información, póngase en contacto con la Oficina de Turismo del Pays Tarusate en el 05.58.73.39.98

Venite a scoprire la straordinaria storia di questa chiesa-castello fortificata del XII secolo durante una visita guidata volontaria di un'ora, solo su prenotazione, contattando il numero 06.15.58.45.08. Questa chiesa romanica fortificata, monumento storico, è la più completa e meglio conservata della regione delle Landes. Avrete la possibilità di passeggiare lungo i bastioni di questo edificio insolito, un vero e proprio gioiello dell'arte sacra difensiva nell'ambiente rurale delle Landes. Per maggiori informazioni, contattare l'Ufficio del Turismo del Pays Tarusate al numero 05.58.73.39.98