« Vampyr » (Château Nord – Festival 2025) – 12-07-2025 – Dompierre-les-Églises

Venez assister à la diffusion du film « Vampyr » de Carl Theodor Dreyer, de 1932, avec musique live de et par Artuan de Lierrée. Vampyr – Le rêve d'Allan Gray est un film d'horreur franco-allemand du réalisateur danois Carl Theodor Dreyer, produit d'avril à octobre 1930 et présenté pour la première fois en Allemagne le 6 mai 1932. Il est vaguement basé sur la nouvelle Carmilla de l'auteur irlandais Joseph Sheridan Le Fanu.

Join us for a screening of Carl Theodor Dreyer's 1932 film "Vampyr", with live music by Artuan de Lierrée. Vampyr – The Dream of Allan Gray is a Franco-German horror film by Danish director Carl Theodor Dreyer, produced from April to October 1930 and premiered in Germany on May 6, 1932. It is loosely based on the short story Carmilla by Irish author Joseph Sheridan Le Fanu.

Erleben Sie die Ausstrahlung des Films "Vampyr" von Carl Theodor Dreyer aus dem Jahr 1932 mit Live-Musik von und mit Artuan de Lierrée. Vampyr – Der Traum des Allan Gray ist ein deutsch-französischer Horrorfilm des dänischen Regisseurs Carl Theodor Dreyer, der von April bis Oktober 1930 produziert und am 6. Mai 1932 erstmals in Deutschland gezeigt wurde. Er basiert lose auf der Kurzgeschichte Carmilla des irischen Autors Joseph Sheridan Le Fanu.

Kom naar de vertoning van Carl Theodor Dreyer's film 'Vampyr' uit 1932, met live muziek van Artuan de Lierrée. Vampyr – The Dream of Allan Gray is een Frans-Duitse horrorfilm van de Deense regisseur Carl Theodor Dreyer, geproduceerd tussen april en oktober 1930 en in première gegaan in Duitsland op 6 mei 1932. De film is losjes gebaseerd op het korte verhaal Carmilla van de Ierse auteur Joseph Sheridan Le Fanu.

Acompáñenos en la proyección de la película de Carl Theodor Dreyer de 1932 "Vampyr", con música en directo de Artuan de Lierrée. Vampyr – El sueño de Allan Gray es una película de terror franco-alemana del director danés Carl Theodor Dreyer, producida entre abril y octubre de 1930 y estrenada en Alemania el 6 de mayo de 1932. Está basada en el relato Carmilla, del escritor irlandés Joseph Sheridan Le Fanu.

Unisciti a noi per la proiezione del film "Vampyr" di Carl Theodor Dreyer del 1932, con musica dal vivo di Artuan de Lierrée. Vampyr – Il sogno di Allan Gray è un film horror franco-tedesco del regista danese Carl Theodor Dreyer, prodotto tra l'aprile e l'ottobre del 1930 e presentato in anteprima in Germania il 6 maggio 1932. È liberamente ispirato al racconto Carmilla dello scrittore irlandese Joseph Sheridan Le Fanu.