Exposition "La Corrézienne, Simonne de Lattre de Tassigny, une femme de l'ombre et de lumière" – 02-06-2025 – Neuvic

Exposition : La Corrézienne, Simonne de Lattre de Tassigny, Une femme de l'ombre et de lumière. « Derrière chaque grand homme se cache une femme. » On connaît bien le maréchal Jean de Lattre de Tassigny, figure majeure de la Seconde Guerre mondiale et représentant français à la signature de la capitulation allemande en 1945. Mais qui se souvient de Simonne, son épouse, son soutien indéfectible, et gardienne de la mémoire de la 1ʳᵉ Armée Rhin et Danube ? Née Simonne Calary de Lamazière, issue d’une grande famille corrézienne attachée à Neuvic et Lamazière-Basse, elle a joué un rôle clé aux côtés de son mari et de leur fils. Pendant le conflit, elle incarne la force et le dévouement dans l’ombre de l’Histoire. Plus tard, maire de sa commune, elle devient une figure inévitable de son territoire. Le 10 juin 2003, la France lui rend hommage en célébrant ses obsèques aux Invalides.

This year, France celebrates the 80th anniversary of the Liberation. To mark the occasion, the Musée Départemental de la Résistance Henri Queuille presents its new temporary exhibition "Résistance Art, Emblems and Symbols". How has the memory of the Resistance shaped the symbols we hold dear in our common imagination? You'll find a selection of emblems and symbols that contribute to our collective memory and local pride, such as the statue of the Chevrier! Also on display is a superb tapestry by Jean Lurçat. Groups: guided tours by prior arrangement for groups of 10 or more, subject to availability

Frankreich feiert in diesem Jahr den 80. Jahrestag der Befreiung. Aus diesem Anlass zeigt das Musée départemental de la Résistance Henri Queuille in diesem Sommer seine neue Sonderausstellung "Résistance Art, Emblems et Symboles" (Widerstandskunst, Embleme und Symbole). Wie hat die Erinnerung an die Résistance Symbole, an denen wir hängen, in unsere gemeinsame Vorstellungswelt eingeschrieben? Sie finden eine Auswahl an Emblemen und Symbolen, die zum kollektiven Gedächtnis und zum lokalen Stolz beitragen, wie die Statue des Chevrier! Außerdem gibt es einen wunderschönen Wandteppich von Jean Lurçat zu entdecken. Gruppen: Führungen auf Reservierung ab 10 Personen, je nach Verfügbarkeit

Dit jaar viert Frankrijk de 80e verjaardag van de bevrijding. Ter gelegenheid hiervan presenteert het Musée Départemental de la Résistance Henri Queuille deze zomer zijn nieuwe tijdelijke tentoonstelling "Verzetskunst, emblemen en symbolen". Hoe heeft de herinnering aan het verzet symbolen waaraan we gehecht zijn in onze gemeenschappelijke verbeelding gegrift? Je vindt er een selectie van emblemen en symbolen die bijdragen aan ons collectieve geheugen en onze lokale trots, zoals het standbeeld van de Chevrier! Er is ook een prachtig wandtapijt van Jean Lurçat. Groepen: rondleiding op afspraak voor groepen vanaf 10 personen, afhankelijk van beschikbaarheid

Este año, Francia celebra el 80º aniversario de la Liberación. Para celebrarlo, el Museo Departamental de la Resistencia Henri Queuille presenta este verano su nueva exposición temporal "Arte de la Resistencia, emblemas y símbolos". ¿Cómo ha inscrito la memoria de la Resistencia en nuestro imaginario común símbolos a los que estamos apegados? Encontrará una selección de emblemas y símbolos que contribuyen a nuestra memoria colectiva y al orgullo local, ¡como la estatua del Chevrier! También hay un magnífico tapiz de Jean Lurçat. Grupos: visita guiada previa concertación para grupos a partir de 10 personas, según disponibilidad

Mostra: La Corrézienne, Simonne de Lattre de Tassigny, Una donna d'ombra e di luce. "Dietro ogni grande uomo c'è una donna" Tutti conosciamo il maresciallo Jean de Lattre de Tassigny, figura di spicco della Seconda guerra mondiale e rappresentante della Francia alla firma della resa tedesca nel 1945. Ma chi si ricorda di Simonne, sua moglie, suo incrollabile sostegno e custode della memoria della 1? Armata del Reno e del Danubio? Nata Simonne Calary de Lamazière in una grande famiglia della Correze con forti legami con Neuvic e Lamazière-Basse, svolse un ruolo fondamentale accanto al marito e al figlio. Durante la guerra, ha incarnato forza e dedizione all'ombra della storia. In seguito, come sindaco del suo comune, divenne una figura chiave nella sua zona. Il 10 giugno 2003, la Francia le ha reso omaggio con il suo funerale a Les Invalides.