Marc et Raphaël Rampin – Concert Jazz (Château Nord – Festival 2025) – 09-07-2025 – Dompierre-les-Églises

Marc et Raphaël Rampin, respectivement père et fils, l'un doté de sa guitare, l'autre muni de sa trompette, tantôt bassistes également, s'associent dans un duo espiègle et sans limites afin de parcourir le jazz de toutes époques.

Marc and Raphaël Rampin, father and son respectively, one with his guitar, the other with his trumpet, sometimes also bassists, join forces in a mischievous, no-holds-barred duo to explore jazz from every era.

Marc und Raphaël Rampin, Vater und Sohn, der eine mit seiner Gitarre, der andere mit seiner Trompete, manchmal auch Bassist, bilden ein schelmisches und grenzenloses Duo, um den Jazz aller Epochen zu durchqueren.

Marc en Raphaël Rampin, respectievelijk vader en zoon, de een met zijn gitaar, de ander met zijn trompet, soms ook bassist, bundelen hun krachten in een ondeugend duo zonder grenzen om jazz uit alle tijden te verkennen.

Marc y Raphaël Rampin, padre e hijo respectivamente, uno con su guitarra, el otro con su trompeta, a veces también bajistas, unen sus fuerzas en un dúo travieso y sin límites para explorar el jazz de todas las épocas.

Marc e Raphaël Rampin, rispettivamente padre e figlio, uno con la chitarra, l'altro con la tromba, a volte anche bassisti, uniscono le forze in un duo malizioso e senza limiti per esplorare il jazz di ogni epoca.