USP – Causerie du lundi : "Voyage autour du monde en voilier" – 10-11-2025 – Villefranche-de-Rouergue

Les causeries du lundi sont animées par Marie-Claire Poussou et Marie-Denise Cabarrot avec Didier Costes à la technique. Naviguer pendant 17 ans en mer, aller vers l'inconnu des îles et des continents, c'est aussi faire face à des situations fâcheuses. Qu'est-ce qui peut transformer ces obstacles au point d'y trouver de la beauté, du comique, de l'inattendu ? C'est ce qu'Evelyne Boussard souhaite faire découvrir en évoquant des épisodes fort mémorables de navigation ou d'escale.

The Monday talks are hosted by Marie-Claire Poussou and Marie-Denise Cabarrot, with Didier Costes on technical duties. Sailing for 17 years at sea, heading for the unknown of islands and continents, also means facing unfortunate situations. What can transform these obstacles to the point of finding beauty, comedy and the unexpected? That's what Evelyne Boussard wants you to discover, by evoking some memorable episodes of navigation or stopover.

Die Montagsgespräche werden von Marie-Claire Poussou und Marie-Denise Cabarrot mit Didier Costes an der Technik geleitet. 17 Jahre lang auf dem Meer zu segeln, ins Unbekannte der Inseln und Kontinente zu gehen, bedeutet auch, mit ärgerlichen Situationen konfrontiert zu werden. Was kann diese Hindernisse so verwandeln, dass man in ihnen Schönheit, Komik und Unerwartetes findet? Evelyne Boussard möchte dies anhand von denkwürdigen Episoden aus der Seefahrt oder von Zwischenstopps aufzeigen.

De maandaggesprekken worden gepresenteerd door Marie-Claire Poussou en Marie-Denise Cabarrot, met Didier Costes voor de technische taken. 17 jaar zeilen op zee, op weg naar het onbekende van eilanden en continenten, betekent ook geconfronteerd worden met ongelukkige situaties. Wat kan deze obstakels transformeren tot schoonheid, komedie en het onverwachte? Dat is wat Evelyne Boussard je wil laten ontdekken door te vertellen over enkele memorabele episodes van navigatie of tussenstops.

Marie-Claire Poussou y Marie-Denise Cabarrot conducen las charlas de los lunes, con Didier Costes como responsable técnico. Navegar durante 17 años por el mar, rumbo a lo desconocido de islas y continentes, también significa enfrentarse a situaciones desafortunadas. ¿Qué puede transformar estos obstáculos hasta encontrar la belleza, la comedia y lo inesperado? Eso es lo que Evelyne Boussard quiere que descubra relatando algunos episodios memorables de navegación o escalas.

I colloqui del lunedì sono condotti da Marie-Claire Poussou e Marie-Denise Cabarrot, mentre Didier Costes si occupa della parte tecnica. Navigare per 17 anni in mare, alla volta dell'ignoto di isole e continenti, significa anche affrontare situazioni spiacevoli. Cosa può trasformare questi ostacoli fino a trovare la bellezza, la comicità e l'inaspettato? È quello che Evelyne Boussard vuole farvi scoprire raccontandovi alcuni episodi memorabili di navigazione o di scalo.