Description
« Imaginons une grande, une très grande fête, et comme La Fontaine, n’invitons que des bêtes ! » Composé par Camille Saint-Saëns en 1886, « Le Carnaval des animaux » est une suite pour ensemble instrumental devenu un classique.
Ce pastiche animalier offre une occasion idéale de faire découvrir la musique classique aux petits. La version proposée ici, interprétée par dix instrumentistes, se compose des quinze tableaux successifs, qui présentent les animaux en musique et sur des textes originaux, écrits sur mesure et interprétés par Alex Vizorek. L’ensemble est sublimé par les illustrations réalisées en live par l’artiste visuelle Karo Pauwels.
Durée 1h
Tarif : Plein tarif : 30€ / réduit : 25 € / Abonnement (3 spectacles et +) : 22€ / Carte culture : 22€ / Étudiant et moins de 18 ans : 15€ / Moins de 12 ans : 12€
English
"Let's imagine a great, great party, and like La Fontaine, let's invite only animals! Composed by Camille Saint-Saëns in 1886, "Le Carnaval des animaux" is a suite for instrumental ensemble that has become a classic.
This animal pastiche offers an ideal opportunity to introduce children to classical music. The version presented here, performed by ten instrumentalists, consists of fifteen successive tableaux, presenting the animals in music and with original texts, custom-written and interpreted by Alex Vizorek. The show is enhanced by live illustrations by visual artist Karo Pauwels.
Duration: 1 hour
Price: Full price: 30? / Reduced price: 25? / Subscription (3 shows and more): 22? / Carte culture: 22? / Students and under-18s: 15? / Under-12s: 12?
Deutsch
"Stellen wir uns ein großes, ein sehr großes Fest vor, und laden wir, wie La Fontaine, nur Tiere ein!" Die 1886 von Camille Saint-Saëns komponierte Suite "Der Karneval der Tiere" für Instrumentalensemble ist mittlerweile ein Klassiker.
Dieses tierische Pasticcio bietet eine ideale Gelegenheit, Kinder an die klassische Musik heranzuführen. Die hier angebotene Version, die von zehn Instrumentalisten gespielt wird, besteht aus fünfzehn aufeinanderfolgenden Bildern, in denen die Tiere mit Musik und Originaltexten vorgestellt werden, die von Alex Vizorek maßgeschneidert und interpretiert wurden. Das Ganze wird durch die Live-Illustrationen der visuellen Künstlerin Karo Pauwels veredelt.
Dauer: 1 Stunde
Tarife: Voller Tarif: 30 / Ermäßigt: 25 / Abonnement (3 und mehr Vorstellungen): 22 / Kulturkarte: 22 / Studenten und unter 18 Jahren: 15 / unter 12 Jahren: 12
Dutch
"Laten we ons een groot feest voorstellen, een heel groot feest, en laten we net als La Fontaine alleen dieren uitnodigen! Le Carnaval des animaux", gecomponeerd door Camille Saint-Saëns in 1886, is een klassiek geworden suite voor instrumentaal ensemble.
Deze dierenpastiche biedt een ideale gelegenheid om kinderen kennis te laten maken met klassieke muziek. De hier gepresenteerde versie, uitgevoerd door tien instrumentalisten, bestaat uit vijftien opeenvolgende tableaus, waarin de dieren op muziek en met originele teksten worden gepresenteerd, op maat geschreven en uitgevoerd door Alex Vizorek. De show wordt opgeluisterd door live illustraties van beeldend kunstenaar Karo Pauwels.
Duur: 1 uur
Prijs: Volle prijs: €30 / Gereduceerde prijs: €25 / Seizoenkaart (3 voorstellingen of meer): €22 / Cultuurkaart: €22 / Studenten en jongeren onder de 18: €15 / Jongeren onder de 12: €12
Español
"Imaginemos una gran, grandísima fiesta, y como La Fontaine, ¡invitemos sólo a animales! Compuesta por Camille Saint-Saëns en 1886, "Le Carnaval des animaux" es una suite para conjunto instrumental que se ha convertido en un clásico.
Este pastiche de animales ofrece una oportunidad ideal para iniciar a los niños en la música clásica. La versión presentada aquí, interpretada por diez instrumentistas, se compone de quince cuadros sucesivos, que presentan a los animales en música y con textos originales, escritos e interpretados a medida por Alex Vizorek. El espectáculo se completa con ilustraciones en directo creadas por el artista plástico Karo Pauwels.
Duración: 1 hora
Precio: Tarifa completa: 30 euros / Tarifa reducida: 25 euros / Abono (3 espectáculos o más): 22 euros / Carné cultural: 22 euros / Estudiantes y menores de 18 años: 15 euros / Menores de 12 años: 12 euros
Italiano
"Immaginiamo una grande, grandissima festa e, come La Fontaine, invitiamo solo animali! Composta da Camille Saint-Saëns nel 1886, "Le Carnaval des animaux" è una suite per ensemble strumentale che è diventata un classico.
Questo pastiche di animali offre un'occasione ideale per introdurre i bambini alla musica classica. La versione qui presentata, eseguita da dieci strumentisti, è composta da quindici tableaux successivi, che presentano gli animali in musica e con testi originali, scritti su misura e interpretati da Alex Vizorek. Lo spettacolo è arricchito da illustrazioni dal vivo create dall'artista visivo Karo Pauwels.
Durata: 1 ora
Prezzo: Intero: 30 € / Ridotto: 25 € / Abbonamento (3 o più spettacoli): 22 € / Tessera culturale: 22 € / Studenti e minori di 18 anni: 15 € / Minori di 12 anni: 12 €