UP – MAD – Opéra de Limoges – 05-03-2026 – Limoges

Le Phare CCN du Havre – Fouad Boussouf. A partir de 6 ans. Pièce créée en avril 2025 au Week-End Hip-Hop de Mission danse St Quentin en Yvelines. La joyeuse association de deux virtuoses, l’un du ballon rond qui rebondit et l’autre du violon qui pince et glisse ! Convoquer le ballon de foot sur scène est, pour Fouad Boussouf, l’occasion de plonger dans ses souvenirs d’enfance et retrouver la percussion du cuir sur le bitume. Comme le hip-hop, le foot freestyle est emblématique des cultures urbaines. Armés de leur jouet préféré, les interprètes construisent un univers unique, entre impulsivité, maîtrise et lâcher-prise. > Durée 40 minutes. > Séances scolaires : ven. 06/03 à 10h.

Le Phare CCN du Havre – Fouad Boussouf. Ages 6 and up. Created in April 2025 at the Week-End Hip-Hop de Mission danse St Quentin en Yvelines. The joyful association of two virtuosos, one a bouncing soccer ball, the other a pinching, sliding violin! For Fouad Boussouf, bringing the soccer ball to the stage is an opportunity to plunge into his childhood memories and rediscover the percussion of leather on asphalt. Like hip-hop, freestyle soccer is emblematic of urban cultures. Armed with their favorite toy, the performers build a unique universe of impulsiveness, control and release. > Running time: 40 minutes. > School screenings: Fri. 06/03 at 10 a.m.

Le Phare CCN du Havre – Fouad Boussouf. Ab 6 Jahren. Uraufgeführt im April 2025 beim Week-End Hip-Hop de Mission danse St Quentin en Yvelines. Die fröhliche Vereinigung zweier Virtuosen, der eine mit einem hüpfenden Fußball, der andere mit einer zupfenden und gleitenden Geige! Den Fußball auf die Bühne zu bringen, ist für Fouad Boussouf eine Gelegenheit, in seine Kindheitserinnerungen einzutauchen und die Perkussion des Leders auf dem Asphalt wiederzufinden. Wie der Hip-Hop ist auch der Freestyle-Fußball ein Symbol der städtischen Kulturen. Mit ihrem Lieblingsspielzeug bewaffnet, erschaffen die Darsteller ein einzigartiges Universum zwischen Impulsivität, Kontrolle und Loslassen. > Dauer 40 Minuten. > Schulvorstellungen: Fr. 06/03 um 10 Uhr.

Le Phare CCN du Havre – Fouad Boussouf. Vanaf 6 jaar oud. Gecreëerd in april 2025 op de Week-End Hip-Hop de Mission danse in St Quentin en Yvelines. De vrolijke vereniging van twee virtuozen, de een met een ronde bal die stuitert en de ander met een viool die knijpt en glijdt! Voor Fouad Boussouf is de voetbal op het podium brengen een kans om in zijn jeugdherinneringen te duiken en de percussie van leer op asfalt te herontdekken. Net als hiphop is freestyle voetbal emblematisch voor stedelijke culturen. Gewapend met hun favoriete speeltje bouwen de performers aan een uniek universum van impulsiviteit, controle en loslaten. > Duur: 40 minuten. > Vertoning op school: vr. 06/03 om 10 uur.

Le Phare CCN du Havre – Fouad Boussouf. A partir de 6 años. Creado en abril de 2025 en el Week-End Hip-Hop de Mission danse en St Quentin en Yvelines. La alegre asociación de dos virtuosos, ¡uno con una pelota redonda que rebota y el otro con un violín que pellizca y se desliza! Para Fouad Boussouf, llevar el fútbol al escenario es la ocasión de sumergirse en los recuerdos de su infancia y redescubrir la percusión del cuero sobre el asfalto. Al igual que el hip-hop, el fútbol freestyle es emblemático de las culturas urbanas. Armados con su juguete favorito, los intérpretes construyen un universo único de impulsividad, control y dejarse llevar. > Duración: 40 minutos. > Proyecciones escolares: vier. 06/03 a las 10h.

Le Phare CCN du Havre – Fouad Boussouf. Da 6 anni. Creato nell'aprile 2025 al Week-End Hip-Hop de Mission danse di St Quentin en Yvelines. L'associazione gioiosa di due virtuosi, uno con una palla rotonda che rimbalza e l'altro con un violino che pizzica e scivola! Per Fouad Boussouf, portare il calcio sul palco è un'occasione per immergersi nei suoi ricordi d'infanzia e riscoprire la percussione del cuoio sull'asfalto. Come l'hip-hop, il calcio freestyle è emblematico delle culture urbane. Armati del loro giocattolo preferito, gli artisti costruiscono un universo unico di impulsività, controllo e abbandono. > Durata: 40 minuti. > Proiezioni per le scuole: venerdì 06/03 alle 10.00.