Shiraz – MAD – Opéra de Limoges – 23-04-2026 – Limoges

Pièce pour 7 danseurs.ses Créée en février 2024 au Tanzfabrik Berlin Armin Hokmi, chorégraphie Révélation du Festival Montpellier Danse 2024. Sa nouvelle pièce s’articule autour du Festival des arts de Shiraz, organisé de 1967 à 1977 au sud-ouest de l’Iran. Ce festival a fait se rencontrer des formes d’expression artistique et des cultures très diverses, hors des polarités stéréotypées modernité/tradition, Orient/Occident… Quarante-cinq ans après, Armin Hokmi réactive le Festival de Shiraz au cœur du monde d’aujourd’hui avec sa pièce chorégraphique en forme d’hommage. L’ensemble génère une expérience unique, captivante de bout en bout. Après avoir tourné en Allemagne, Danemark, Suède, Norvège, Finlande, félicitons-nous que Shiraz passe par Limoges au sein d’une tournée française qui fait étape sur les plus grandes scènes chorégraphiques ! > Durée environ 50 min

Piece for 7 dancers Premiered February 2024 at Tanzfabrik Berlin Armin Hokmi, choreography Revelation of the Montpellier Danse Festival 2024. His new piece is based on the Shiraz Arts Festival, held from 1967 to 1977 in southwestern Iran. This festival brought together a wide variety of artistic expressions and cultures, breaking away from the stereotyped polarities of modernity/tradition, East/West… Forty-five years on, Armin Hokmi reactivates the Shiraz Festival at the heart of today?s world with his choreographic tribute. The result is a unique experience, captivating from start to finish. After touring Germany, Denmark, Sweden, Norway and Finland, we're delighted that Shiraz is coming to Limoges as part of a French tour that includes stops on some of the world's leading choreographic stages! > Running time approx. 50 min

Stück für 7 Tänzer/innen Uraufgeführt im Februar 2024 in der Tanzfabrik Berlin Armin Hokmi, Choreografie Entdeckung des Festivals Montpellier Danse 2024. Sein neues Stück dreht sich um das Shiraz Arts Festival, das von 1967 bis 1977 im Südwesten des Iran stattfand. Dieses Festival brachte die unterschiedlichsten künstlerischen Ausdrucksformen und Kulturen zusammen, jenseits der stereotypen Polaritäten Moderne/Tradition, Orient/Okzident… 45 Jahre später reaktiviert Armin Hokmi das Shiraz-Festival im Herzen der heutigen Welt mit seinem choreografischen Stück in Form einer Hommage. Das Ganze ist ein einzigartiges Erlebnis, das von Anfang bis Ende fesselt. Nach Tourneen durch Deutschland, Dänemark, Schweden, Norwegen und Finnland freuen wir uns, dass Shiraz im Rahmen einer französischen Tournee, die auf den größten Choreografiebühnen Station macht, auch in Limoges gastiert! > Dauer ca. 50 Min

Stuk voor 7 dansers In première in februari 2024 in Tanzfabrik Berlijn Armin Hokmi, choreografie Openbaring van het Festival Montpellier Danse 2024. Zijn nieuwe stuk is gebaseerd op het Shiraz Arts Festival, dat van 1967 tot 1977 werd gehouden in het zuidwesten van Iran. Dit festival bracht zeer diverse vormen van artistieke expressie en culturen samen en brak met de stereotype polariteiten moderniteit/traditie, Oost/West… Vijfenveertig jaar later brengt Armin Hokmi het Shiraz Festival terug naar het hart van de wereld van vandaag met zijn choreografische eerbetoon. Het resultaat is een unieke ervaring, boeiend van begin tot eind. Na een tournee door Duitsland, Denemarken, Zweden, Noorwegen en Finland zijn we verheugd dat Shiraz naar Limoges komt als onderdeel van een Franse tournee langs een aantal van 's werelds meest vooraanstaande choreografische podia! > Looptijd ca. 50 min

Pieza para 7 bailarines Estrenada en febrero de 2024 en Tanzfabrik Berlin Armin Hokmi, coreografía Revelación del Festival Montpellier Danse 2024. Su nueva pieza se basa en el Festival de las Artes de Shiraz, celebrado de 1967 a 1977 en el suroeste de Irán. Este festival reunió formas de expresión artística y culturas muy diversas, rompiendo con las polaridades estereotipadas de modernidad/tradición, Oriente/Occidente… Cuarenta y cinco años después, Armin Hokmi devuelve el Festival de Shiraz al corazón del mundo actual con su homenaje coreográfico. El resultado es una experiencia única, cautivadora de principio a fin. Tras una gira por Alemania, Dinamarca, Suecia, Noruega y Finlandia, estamos encantados de que Shiraz llegue a Limoges en el marco de una gira francesa que hace escala en algunas de las principales salas coreográficas del mundo > Duración aproximada: 50 minutos

Pezzo per 7 danzatori Prima nel febbraio 2024 alla Tanzfabrik Berlin Armin Hokmi, coreografia Rivelazione del Festival Montpellier Danse 2024. Il suo nuovo pezzo si basa sul Festival delle Arti di Shiraz, tenutosi dal 1967 al 1977 nel sud-ovest dell'Iran. Questo festival ha riunito forme di espressione artistica e culture molto diverse, rompendo le polarità stereotipate di modernità/tradizione, Oriente/Occidente… Quarantacinque anni dopo, Armin Hokmi riporta il Festival di Shiraz nel cuore del mondo di oggi con il suo omaggio coreografico. Il risultato è un'esperienza unica, che affascina dall'inizio alla fine. Dopo la tournée in Germania, Danimarca, Svezia, Norvegia e Finlandia, siamo lieti che Shiraz arrivi a Limoges nell'ambito di una tournée francese che farà tappa in alcuni dei principali luoghi coreografici del mondo! > Durata circa 50 minuti