Mission Sainte-Foy : le code du chapiteau – 10-09-2025 – Morlaàs

Un ancien message est caché dans les pierres de l’église Sainte-Foy de Morlaàs… Sauras-tu le retrouver ? "Mission Sainte Foy : le code du chapiteau" t'invite à une exploration ludique et pleine de mystères, au cœur de l’art roman. À l’aide d’un carnet de route, perce les secrets du portail sculpté, résous les énigmes et décrypte le mot mystère. Mais attention, le Maître du jeu veille… Il te mettra sur la voie si tu te perds dans les méandres de l’histoire et des symboles ! Une aventure à vivre en famille ou entre amis, pour découvrir autrement un joyau du patrimoine béarnais. RDV au bureau d'information touristique, place Sainte-Foy.

An ancient message is hidden in the stones of the Sainte-Foy church in Morlaàs? Can you find it? "Mission Sainte Foy : le code du chapiteau" invites you on a playful, mystery-filled exploration of Romanesque art. With the help of a logbook, unlock the secrets of the sculpted portal, solve the riddles and decipher the mystery word. But beware, the Master of the game is watching? He'll point you in the right direction if you get lost in the maze of history and symbols! An adventure for the whole family or just a few friends, to discover this jewel of Béarn's heritage in a whole new way. RDV at the tourist information office, place Sainte-Foy.

Eine alte Botschaft ist in den Steinen der Kirche Sainte-Foy in Morlaàs versteckt? Kannst du sie finden? "Die Mission Sainte Foy: Der Code des Kapitells" lädt dich zu einer spielerischen und geheimnisvollen Entdeckungsreise durch die romanische Kunst ein. Mithilfe eines Routenplaners kannst du die Geheimnisse des geschnitzten Portals lüften, Rätsel lösen und das geheimnisvolle Wort entschlüsseln. Aber Vorsicht, der Spielleiter ist wachsam Er wird dich auf den richtigen Weg bringen, wenn du dich in den Mäandern der Geschichte und der Symbole verlierst! Ein Abenteuer für die ganze Familie oder mit Freunden, um ein Juwel des Kulturerbes der Region Béarn auf andere Weise zu entdecken. Treffpunkt: Touristeninformationsbüro, Place Sainte-Foy.

Is er een oude boodschap verborgen in de stenen van de kerk Sainte-Foy in Morlaàs? Kun jij het vinden? "Mission Sainte Foy: le code du chapiteau' nodigt je uit voor een leuke, mysterieuze ontdekkingstocht door de Romaanse kunst. Met behulp van een logboek ontrafel je de geheimen van het gebeeldhouwde portaal, los je de raadsels op en ontcijfer je het mysterieuze woord. Maar pas op, de meester van het spel kijkt toe Hij wijst je de juiste weg als je verdwaalt in het doolhof van geschiedenis en symbolen! Een avontuur voor het hele gezin of een paar vrienden, om een juweel in de kroon van het erfgoed van Béarn te ontdekken. Trefpunt bij het VVV-kantoor, Place Sainte-Foy.

Un antiguo mensaje se esconde en las piedras de la iglesia de Sainte-Foy de Morlaàs? ¿Podrás encontrarlo? "Mission Sainte Foy: le code du chapiteau" te invita a una exploración divertida y llena de misterio del arte románico. Con la ayuda de un cuaderno de bitácora, desvela los secretos del portal esculpido, resuelve los enigmas y descifra la palabra misteriosa. Pero cuidado, el Maestro del juego te está observando.. ¡Él te indicará la dirección correcta si te pierdes en el laberinto de historia y símbolos! Una aventura en familia o entre amigos para descubrir una joya del patrimonio bearnés de una manera diferente. Cita en la Oficina de Turismo, Place Sainte-Foy.

Un antico messaggio è nascosto nelle pietre della chiesa di Sainte-Foy a Morlaàs? Riuscite a trovarlo? "Mission Sainte Foy: le code du chapiteau" vi invita a un'esplorazione divertente e piena di mistero dell'arte romanica. Con l'aiuto di un diario di bordo, svelate i segreti del portale scolpito, risolvete gli enigmi e decifrate la parola misteriosa. Ma attenzione, il Maestro del gioco vi sta osservando? Vi indicherà la direzione giusta se vi perdete nel labirinto della storia e dei simboli! Un'avventura per tutta la famiglia o per pochi amici, alla scoperta di un gioiello del patrimonio del Béarn. Punto d'incontro presso l'Ufficio del Turismo, Place Sainte-Foy.