Une petite histoire de la scène musicale saumuroise, partie 1 – 1960-1985 – 04-10-2025 – Saumur

Au programme : des orchestres de salles de bals, la naissance du rock saumurois à Saint-Hilaire-Saint-Florent, les premiers orchestres pour jeunes, tous les lieux, le premier grand festival du rock, les guitaristes à textes et les poètes à guitare, un OVNI se pose au centre : la MJC, les premières Fêtes de la Musique , les débuts du punk rock, et bien d'autres événements ! Avec la projection de cent photographies inédites, des bandes-sons originales et les accompagnements live du guitariste Bruno Druart. PRECISIONS HORAIRES : Samedi 4 octobre 2025 de 15h à 16h30.

On the program: ballroom orchestras, the birth of Saumur rock in Saint-Hilaire-Saint-Florent, the first youth orchestras, all the venues, the first major rock festival, guitarists with lyrics and poets with guitars, a UFO lands in the center: the MJC, the first Fêtes de la Musique , the beginnings of punk rock, and many other events! With the projection of one hundred previously unpublished photographs, original soundtracks and live accompaniment by guitarist Bruno Druart. SCHEDULE DETAILS : Saturday, October 4, 2025 from 3 pm to 4:30 pm.

Auf dem Programm stehen: Orchester aus Ballsälen, die Geburt des Rock aus Saumur in Saint-Hilaire-Saint-Florent, die ersten Jugendorchester, alle Orte, das erste große Rockfestival, Gitarristen mit Texten und Dichter mit Gitarren, ein UFO lässt sich im Zentrum nieder: das MJC, die ersten Fêtes de la Musique , die Anfänge des Punkrock und viele andere Ereignisse! Mit der Projektion von hundert unveröffentlichten Fotografien, Originaltonbändern und Live-Begleitung des Gitarristen Bruno Druart. ZEITANGABEN : Samstag, 4. Oktober 2025, von 15:00 bis 16:30 Uhr.

Op het programma: ballroomorkesten, de geboorte van de Saumur rock in Saint-Hilaire-Saint-Florent, de eerste jeugdorkesten, alle podia, het eerste grote rockfestival, gitaristen met teksten en dichters met gitaren, een UFO landt in het centrum: het MJC, de eerste Fêtes de la Musique, het begin van de punkrock en nog veel meer! Met honderd nooit eerder vertoonde foto's, originele soundtracks en live begeleiding door gitarist Bruno Druart. TIJDSTIPPEN : Zaterdag 4 oktober 2025 van 15.00 tot 16.30 uur.

En el programa: orquestas de salón, el nacimiento del rock de Saumur en Saint-Hilaire-Saint-Florent, las primeras orquestas de jóvenes, todos los locales, el primer gran festival de rock, guitarristas con letras y poetas con guitarras, un ovni aterriza en el centro: el MJC, las primeras Fêtes de la Musique, los inicios del punk rock, ¡y muchos otros acontecimientos! Con un centenar de fotografías inéditas, bandas sonoras originales y el acompañamiento en directo del guitarrista Bruno Druart. DETALLES DEL TIEMPO : Sábado 4 de octubre de 2025 de 15.00 a 16.30 h.

In programma: orchestre di liscio, la nascita del Saumur rock a Saint-Hilaire-Saint-Florent, le prime orchestre giovanili, tutti i locali, il primo grande festival rock, chitarristi con testi e poeti con chitarre, un UFO atterra nel centro: l'MJC, le prime Fêtes de la Musique, gli inizi del punk rock e molti altri eventi! Con la proiezione di cento fotografie inedite, colonne sonore originali e l'accompagnamento dal vivo del chitarrista Bruno Druart. DETTAGLI ORARI : Sabato 4 ottobre 2025 dalle 15.00 alle 16.30.