Description
À partir de 8 Depuis ses 15 ans, Defné Keder a embarqué 123 fois à bord du vol Paris-
Istanbul. Soudain, en l’espace d’une nuit, la Turquie s’embrase et le destin
de Defné bascule. Au moment de franchir la frontière, la terre tremble
sous ses pieds. Le temps se suspend. Defné est propulsée dans un tourbillon
d’absurdités, sa mémoire lui joue des tours et une petite fille aux histoires
invraisemblables vient la hanter, une enfant-star du cinéma turc des
années 70. Entre paranoïa et réelle peur, le retour au pays natal n’est plus
aussi facile. Faut-il prendre le risque ?
Defné Keder, alter ego de l’autrice Sedef Ecer, est accompagnée dans sa traversée
par une myriade de personnages incarnés par deux comédiennes. Ensemble, elles
nous plongent dans une histoire de séismes, d’amnésies et rendent hommage à
Istanbullywood, l’âge d’or du cinéma turc. « Émouvante », « authentique », « profonde »… les adjectifs ne manquent pas pour cette pièce qui promet
un grand moment d’émotion. Un rendez-vous à ne pas manquer ! Merci d'arriver 15 minutes avant le spectacle. Tarif réduit 6€ / Tarif plein 10€
English
From 8 Since she was 15, Defné Keder has boarded the Paris-Istanbul flight 123 times
Istanbul. Suddenly, in the space of one night, Turkey is ablaze and Defné?s destiny
defné?s destiny. As she crossed the border, the earth shook
under her feet. Time stands still. Defné is propelled into a whirlwind of absurdities
of absurdities, her memory plays tricks on her and a little girl with
haunts her, a child star of Turkish cinema from the
70s. Between paranoia and real fear, returning home is no longer so easy
easy. Should we take the risk?
Defné Keder, the alter ego of author Sedef Ecer, is accompanied on her journey by a myriad of characters
by a myriad of characters embodied by two actresses. Together, they
plunge us into a story of earthquakes and amnesia, and pay homage to
Istanbullywood, the golden age of Turkish cinema. "Moving", "authentic", "profound"? there's no shortage of adjectives for this play, which promises
a great moment of emotion. An event not to be missed! Please arrive 15 minutes before the show. Reduced 6? / Full 10?
Deutsch
Ab 8 Seit ihrem 15. Lebensjahr ist Defné Keder 123 Mal an Bord des Flugs Paris-?
Istanbul. Plötzlich, in nur einer Nacht, geht die Türkei in Flammen auf und das Schicksal von Defdé ändert sich
von Defné ändert sich. Als sie die Grenze überquert, bebt die Erde
unter ihren Füßen. Die Zeit steht still. Defné gerät in einen Strudel aus
von Absurditäten, ihr Gedächtnis spielt ihr Streiche und ein kleines Mädchen mit Geschichten
sie ist ein Kinderstar aus dem türkischen Kino der 70er Jahre
der 70er Jahre. Zwischen Paranoia und echter Angst ist die Rückkehr ins Heimatland nicht mehr so einfach
nicht mehr so einfach. Muss man das Risiko eingehen?
Defné Keder, das Alter Ego der Autorin Sedef Ecer, wird auf ihrer Reise von einer Vielzahl von Figuren begleitet
von einer Unzahl von Charakteren, die von zwei Schauspielerinnen verkörpert werden. Gemeinsam
tauchen wir ein in eine Geschichte von Erdbeben, Amnesien und einer Hommage an das
Istanbullywood, dem goldenen Zeitalter des türkischen Kinos. "Dieses Stück ist bewegend, authentisch, tiefgründig und verspricht eine Menge Adjektive
einen großen Moment der Emotionen verspricht. Ein Termin, den Sie nicht verpassen sollten! Bitte kommen Sie 15 Minuten vor der Aufführung. Ermäßigter Preis 6? / Voller Preis 10?
Dutch
Vanaf 8 Sinds haar 15e is Defné Keder 123 keer op de vlucht Parijs-Istanboel gestapt
Istanbul. Plotseling, in één nacht, staat Turkije in lichterlaaie en is Defné's lot
defné's lot veranderde. Net toen ze op het punt stond de grens over te steken, schudde de aarde onder haar voeten
onder haar voeten. De tijd staat stil. Defné wordt meegesleurd in een wervelwind van absurditeiten
absurditeiten, haar geheugen speelt haar parten en een klein meisje met onwaarschijnlijke verhalen
achtervolgt haar, een kindsterretje van de Turkse cinema uit de
turkse cinema uit de jaren 70. Tussen paranoia en echte angst is terugkeren naar huis niet meer zo gemakkelijk
gemakkelijk. Moet ze het risico nemen?
Defné Keder, het alter ego van auteur Sedef Ecer, wordt op haar reis vergezeld
door een groot aantal personages, gespeeld door twee actrices. Samen
in een verhaal over aardbevingen, geheugenverlies en een eerbetoon aan Istanbullywood, het
Istanbullywood, de gouden eeuw van de Turkse cinema. "Ontroerend', 'authentiek', 'diepgaand'? Er is geen tekort aan bijvoeglijke naamwoorden om dit stuk, dat een emotionele ervaring belooft te worden, te beschrijven
belooft een emotionele achtbaan te worden. Een evenement dat je niet mag missen! Gelieve 15 minuten voor de voorstelling aanwezig te zijn. Gereduceerde prijs 6? / Volle prijs 10?
Español
A partir de 8 Desde que tenía 15 años, Defné Keder ha embarcado 123 veces en el vuelo París-Estambul
Estambul. De repente, en el espacio de una noche, Turquía arde en llamas y el destino de Defné
el destino de Defné cambió. Justo cuando estaba a punto de cruzar la frontera, la tierra tembló bajo sus pies
bajo sus pies. El tiempo se detiene. Defné se ve empujada a un torbellino de absurdos
absurdos, su memoria le juega malas pasadas y una niña con historias inverosímiles
la persigue, una estrella infantil del cine turco de los
cine turco de los años 70. Entre la paranoia y el miedo real, volver a casa ya no es tan fácil
fácil. ¿Debe correr el riesgo?
Defné Keder, alter ego del autor Sedef Ecer, está acompañada en su viaje
por una miríada de personajes interpretados por dos actrices. Juntos, se
en una historia de terremotos, amnesia y un homenaje a Istanbullywood, el
Istanbullywood, la edad de oro del cine turco. "Conmovedora", "auténtica", "profunda"… no faltan adjetivos para describir esta obra, que promete ser una experiencia emocional
promete ser una montaña rusa emocional. Un acontecimiento que no debe perderse Se ruega llegar 15 minutos antes del espectáculo. Precio reducido 6? / Precio completo 10?
Italiano
Da 8 Da quando aveva 15 anni, Defné Keder è salita sul volo Parigi-Istanbul 123 volte
Istanbul. Improvvisamente, nel giro di una notte, la Turchia è in fiamme e il destino di Defné è cambiato
il destino di Defné è cambiato. Proprio mentre stava per attraversare il confine, la terra ha tremato sotto i suoi piedi
sotto i suoi piedi. Il tempo si ferma. Defné viene proiettata in un vortice di assurdità
assurdità, la memoria le gioca brutti scherzi e una bambina con storie improbabili la perseguita
improbabili, una bambina star del cinema turco degli anni '70
cinema turco degli anni '70. Tra paranoia e paura reale, il ritorno a casa non è più così facile
facile. Dovrebbe correre il rischio?
Defné Keder, l'alter ego dell'autrice Sedef Ecer, è accompagnata nel suo viaggio
da una miriade di personaggi interpretati da due attrici. Insieme, i due personaggi
in una storia di terremoti, amnesie e un omaggio a Istanbullywood, l'epoca d'oro della Turchia
Istanbullywood, l'epoca d'oro del cinema turco. "Commovente", "autentico", "profondo": non mancano gli aggettivi per descrivere questo spettacolo, che promette di essere un'esperienza emotiva
promette di essere una montagna russa di emozioni. Un evento da non perdere! Si prega di arrivare 15 minuti prima dello spettacolo. Prezzo ridotto 6? / Prezzo intero 10?