Surprise : partie ! – 26-09-2025 – Brest

On choisit ses amis (si on en a), mais on ne choisit pas sa famille ! Tout oppose Franck et Laurent, pourtant ils sont frères. Laurent est un winner, tout lui réussit. Franck est un looser, et pour couronner le tout, sa femme lui a fait une surprise : elle est partie! Pour oublier sa solitude et sa tristesse, il tente de chercher du réconfort auprès de son seul ami Facebook : son frère. En organisant une Surprise-Party exceptionnelle pour son anniversaire, afin de lui changer les idées, Laurent va lui faire rencontrer Camille, une jeune femme imprévisible … Et comme dans toutes les bonnes comédies, rien ne va se passer comme prévu. Informations pratiques : Durée 1h15 Tout public Salle accessible aux PMR Placement libre, par ordre d'arrivée Accès à la salle possible avec contrôle billet 30 minutes avant le début de la représentation L'horaire indiqué correspond à l'heure de début du spectacle. Toute personne se présentant après cet horaire, même en possession d'un billet, pourra se voir refuser l'accès à la salle.

You can choose your friends (if you have any), but you can't choose your family! Franck and Laurent have nothing in common, yet they're brothers. Laurent is a winner, with everything going his way. Franck is a loser, and to top it all off, his wife surprised him by leaving him! To forget his loneliness and sadness, he tries to find comfort in his only Facebook friend: his brother. Laurent organizes an exceptional Surprise-Party for his birthday to take his mind off things, and introduces him to Camille, an unpredictable young woman … And as in all good comedies, nothing goes according to plan. Practical information Running time 1h15 All audiences Hall accessible to PRM Free seating, on a first-come, first-served basis Access to the auditorium possible with ticket control 30 minutes before the start of the show The time indicated corresponds to the show's start time. Anyone arriving after this time, even with a ticket, may be refused entry.

Man sucht sich seine Freunde aus (wenn man welche hat), aber nicht seine Familie! Alles steht zwischen Franck und Laurent, und doch sind sie Brüder. Laurent ist ein Gewinner, ihm gelingt alles. Franck ist ein Verlierer, und zu allem Überfluss hat ihn seine Frau überrascht: Sie ist weg! Um seine Einsamkeit und Traurigkeit zu vergessen, versucht er, Trost bei seinem einzigen Facebook-Freund zu suchen: seinem Bruder. Um ihn auf andere Gedanken zu bringen, organisiert Laurent eine außergewöhnliche Surprise-Party für seinen Geburtstag und bringt ihn mit Camille zusammen, einer unberechenbaren jungen Frau… Und wie in jeder guten Komödie wird nichts so laufen wie geplant. Praktische Informationen : Dauer 1 Std. 15 Min Für alle Zuschauer Saal zugänglich für Personen mit eingeschränkter Mobilität Freie Platzwahl, in der Reihenfolge des Eintreffens Zugang zum Saal möglich mit Ticketkontrolle 30 Minuten vor Beginn der Vorstellung Die angegebene Uhrzeit entspricht dem Beginn der Vorstellung. Personen, die sich nach dieser Zeit einfinden, kann der Zugang zum Saal verweigert werden, auch wenn sie im Besitz einer Eintrittskarte sind.

Je kunt je vrienden kiezen (als je die hebt), maar je kunt je familie niet kiezen! Franck en Laurent hebben niets gemeen, maar toch zijn ze broers. Laurent is een winnaar, alles komt goed voor hem. Franck is een verliezer, en als klap op de vuurpijl heeft zijn vrouw hem verrast: ze is vertrokken! Om zijn eenzaamheid en verdriet te vergeten, probeert hij troost te vinden bij zijn enige vriend op Facebook: zijn broer. Laurent organiseert een verrassingsfeestje voor zijn verjaardag om hem af te leiden en stelt hem voor aan Camille, een onvoorspelbare jonge vrouw… En zoals in alle goede komedies gaat niets volgens plan. Praktische informatie: Duur 1u15 Alle toeschouwers Zaal toegankelijk voor PBM Vrije plaatsen, volgens het principe "wie het eerst komt, het eerst maalt Toegang tot de zaal mogelijk met ticketcontrole 30 minuten voor aanvang van de voorstelling De aangegeven tijd komt overeen met de aanvangstijd van de voorstelling. Iedereen die na dit tijdstip arriveert, zelfs met een ticket, kan de toegang tot de zaal worden geweigerd.

Puedes elegir a tus amigos (si los tienes), pero no a tu familia Franck y Laurent no tienen nada en común, pero son hermanos. Laurent es un ganador, todo le sale bien. Franck es un perdedor y, para colmo, su mujer le ha dado una sorpresa: ¡le ha dejado! Para olvidar su soledad y su tristeza, intenta encontrar consuelo en su único amigo de Facebook: su hermano. Laurent le organiza una fiesta sorpresa por su cumpleaños para distraerle y le presenta a Camille, una joven imprevisible … Y como en todas las buenas comedias, nada saldrá según lo previsto. Información práctica : Duración 1h15 Todos los públicos Sala accesible para PMR Asientos libres, por orden de llegada Acceso a la sala posible con control de entradas 30 minutos antes del comienzo de la representación La hora indicada corresponde a la hora de inicio de la representación. A las personas que lleguen después de esta hora, incluso con entrada, se les podrá denegar el acceso a la sala.

Potete scegliere i vostri amici (se ne avete), ma non potete scegliere la vostra famiglia! Franck e Laurent non hanno nulla in comune, eppure sono fratelli. Laurent è un vincente, tutto gli va bene. Franck è un perdente e, come se non bastasse, sua moglie gli ha fatto una sorpresa: lo ha lasciato! Per dimenticare la solitudine e la tristezza, cerca di trovare conforto nel suo unico amico di Facebook: suo fratello. Laurent organizza una festa a sorpresa per il suo compleanno per distrarlo e gli presenta Camille, una giovane donna imprevedibile… E come in tutte le buone commedie, nulla andrà secondo i piani. Informazioni pratiche : Durata 1h15 Tutti gli spettatori Sala accessibile alle PRM Posti a sedere liberi, in base all'ordine di arrivo L'accesso all'auditorium è possibile con il controllo dei biglietti 30 minuti prima dell'inizio dello spettacolo L'orario indicato corrisponde all'inizio dello spettacolo. Chiunque arrivi dopo questo orario, anche se munito di biglietto, potrebbe essere respinto in sala.