Un "genre" de festival : Théâtre "Le corps du roi" par la Cie à Contrepoil du sens – 11-04-2026 – Gindou

<p><em>Le corps du roi</em> est une relecture queer (et drôle !) du <em>Ballet comique de la Reine</em>, présenté comme œuvre fondatrice de la culture lyrique française. </p><p>Autour d’un thé, Mathieu Jedrazak, performer et chanteur lyrique, et Mimi Aun Neko, performeuse, travailleuse du sexe et réfugiée politique thaïlandaise, conversent sur les deux corps du Roi (le corps réel et le corps politique) et sur leur analogie avec les théories et les vies queers. Dans une forme de théâtre documentaire performatif, ce spectacle trace l’histoire singulière de deux corps et des représentations qui les ont façonnés.</p>

<p><em>Le corps du roi</em> is a queer (and funny!) retelling of the <em>Ballet comique de la Reine</em>, presented as a founding work of French lyrical culture. </p><p>Around tea, Mathieu Jedrazak, performer and lyric singer, and Mimi Aun Neko, performer, sex worker and Thai political refugee, converse about the King's two bodies (the real body and the political body) and their analogy with queer theories and lives. In a form of performative documentary theater, this show traces the singular history of two bodies and the representations that have shaped them.</p>

<p><em>Le corps du roi</em> ist eine queere (und lustige!) Neuinterpretation des <em>Ballet comique de la Reine</em>, das als Gründungswerk der französischen Lyrikkultur dargestellt wird. </p><p>Bei einem Tee unterhalten sich Mathieu Jedrazak, Performer und Opernsänger, und Mimi Aun Neko, Performerin, Sexarbeiterin und politischer Flüchtling aus Thailand, über die zwei Körper des Königs (den realen und den politischen Körper) und ihre Analogie zu queeren Theorien und Leben. In einer Form von performativem Dokumentartheater zeichnet diese Aufführung die einzigartige Geschichte zweier Körper und der Repräsentationen, die sie geformt haben, nach.</p>

<p><em>Le corps du roi</em> is een queer (en grappige!) herlezing van het <em>Ballet comique de la Reine</em>, gepresenteerd als een van de grondleggers van de Franse lyrische cultuur. </p><p>Tijdens de thee praten Mathieu Jedrazak, performer en operazanger, en Mimi Aun Neko, performer, sekswerker en Thaise politieke vluchteling, over de twee lichamen van de koning (het echte lichaam en het politieke lichaam) en hun analogie met queer theorieën en levens. In een vorm van performatief documentair theater traceert deze show de bijzondere geschiedenis van twee lichamen en de representaties die hen hebben gevormd.</p>

<p><em>Le corps du roi</em> es una relectura queer (¡y divertida!) del <em>Ballet comique de la Reine</em>, presentado como obra fundacional de la cultura lírica francesa. </p><p>Mientras toman el té, Mathieu Jedrazak, performer y cantante de ópera, y Mimi Aun Neko, performer, trabajadora sexual y refugiada política tailandesa, conversan sobre los dos cuerpos del Rey (el cuerpo real y el cuerpo político) y su analogía con las teorías y vidas queer. En una forma de teatro documental performativo, este espectáculo rastrea la singular historia de dos cuerpos y las representaciones que les han dado forma.</p> <p><strong>Dos cuerpos</strong>

<p><em>Le corps du roi</em> è una rilettura queer (e divertente!) del <em>Ballet comique de la Reine</em>, presentato come opera fondante della cultura lirica francese. </p><p>Davanti a un tè, Mathieu Jedrazak, performer e cantante d'opera, e Mimi Aun Neko, performer, lavoratrice del sesso e rifugiata politica tailandese, conversano sui due corpi del Re (il corpo reale e il corpo politico) e sulla loro analogia con le teorie e le vite queer. In una forma di teatro documentario performativo, questo spettacolo traccia la storia singolare di due corpi e delle rappresentazioni che li hanno plasmati.</p>