Un "genre" de festival : "Surimpressions" par Léo Bourdet / "Untitled (Some Faggy Gestures)" par Andrea Givanovitch – 18-04-2026 – Gindou

<p>Soirée partagée entre <em>Surimpressions</em> par Léo Bourdet qui est en cours de création et <em>Untitled</em> par Andrea Givanovitch où ces solos chorégraphiques s&#39;enchaînent. </p><p><br></p><p>Pour sa première création chorégraphique, Léo Bourdet, danseur issu de la formation Extensions du CDCN de Toulouse Occitanie convoque ses deux passions, la danse et le cinéma, pour faire émerger des réminiscences d’images de corps mouvants, de visages habités, d’acteurs et d’actrices et de leur capacité à changer rapidement d’état. Avec <em>Surimpressions</em>, il présente une étape de travail, la création finale du solo étant prévue plus tard dans l’année. </p><p><br></p><p>Dans ce premier solo <em>Untitled</em>, Andrea Givanovitch pose un regard poétique et politique sur son corps queer. En rendant hommage aux artistes militant.e.s LGBTQIA+ qui ont façonné son engagement, il fait voler en éclat la caricature et les normes.</p>

<p>An evening shared between <em>Surimpressions</em> by Léo Bourdet, which is currently being created, and <em>Untitled</em> by Andrea Givanovitch, where these choreographic solos follow one another. </p><p><br></p><p>For his first choreographic creation, Léo Bourdet, a dancer from the Extensions training program at the CDCN de Toulouse Occitanie, summons up his two passions, dance and cinema, to conjure up reminiscent images of moving bodies, inhabited faces, actors and actresses and their ability to rapidly change state. With <em>Surimpressions</em>, he presents a working stage, with the final solo creation planned for later in the year. </p><p><br></p><p>In this first solo <em>Untitled</em>, Andrea Givanovitch takes a poetic and political look at her queer body. Paying homage to the LGBTQIA+ activist artists who have shaped his commitment, he shatters caricature and norms.</p>

<p>Der Abend ist geteilt zwischen <em>Surimpressions</em> von Léo Bourdet, das gerade kreiert wird, und <em>Untitled</em> von Andrea Givanovitch, wo diese choreografischen Solos aufeinander folgen. </p><p><br></p><p>Für seine erste choreografische Kreation ruft Léo Bourdet, ein Tänzer, der aus der Ausbildung Extensions des CDCN de Toulouse Occitanie hervorgegangen ist, seine beiden Leidenschaften, den Tanz und das Kino, auf, um Reminiszenzen an Bilder von bewegten Körpern, bewohnten Gesichtern, Schauspielern und Schauspielerinnen und ihrer Fähigkeit, schnell ihren Zustand zu ändern, hervorzubringen. Mit <em>Surimpressions</em> präsentiert er einen Arbeitsschritt, die endgültige Kreation des Solos ist für später in diesem Jahr geplant. </p><p><br></p><p>In diesem ersten Solo <em>Untitled</em> wirft Andrea Givanovitch einen poetischen und politischen Blick auf ihren queeren Körper. Indem er den militanten LGBTQIA+ Künstlern, die sein Engagement geprägt haben, Tribut zollt, lässt er Karikaturen und Normen zerplatzen.</p>

<p>Een gedeelde avond tussen <em>Surimpressions</em> van Léo Bourdet, dat momenteel gecreëerd wordt, en <em>Untitled</em> van Andrea Givanovitch, waarbij deze choreografische solo's elkaar opvolgen. </p><p><br></p><p>Voor zijn eerste choreografische creatie roept Léo Bourdet, danser van de opleiding Extensions van het CDCN de Toulouse Occitanie, zijn twee passies, dans en film, op om herinneringen op te roepen aan beelden van bewegende lichamen, bewoonde gezichten, acteurs en actrices en hun vermogen om snel van gedaante te veranderen. Met <em>Surimpressions</em> presenteert hij een werkstadium, met de definitieve creatie van de solo gepland voor later in het jaar. </p><p><br></p><p>In deze eerste solo <em>Untitled</em> werpt Andrea Givanovitch een poëtische en politieke blik op haar queer lichaam. Door een hommage te brengen aan de LGBTQIA+ activistische kunstenaars die zijn engagement hebben gevormd, verbrijzelt hij karikaturen en normen.</p>

<p>Una velada compartida entre <em>Surimpressions</em> de Léo Bourdet, en proceso de creación, y <em>Untitled</em> de Andrea Givanovitch, donde se suceden estos solos coreográficos. </p><p><br></p><p>Para su primera creación coreográfica, Léo Bourdet, bailarín del programa de formación Extensions del CDCN de Toulouse Occitanie, evoca sus dos pasiones, la danza y el cine, para evocar imágenes de cuerpos en movimiento, rostros habitados, actores y actrices y su capacidad para cambiar rápidamente de estado. Con <em>Surimpressions</em>, presenta un escenario de trabajo, con la creación final del solo prevista para más adelante en el año. </p><p><br></p><p>En este primer solo <em>Sin título</em>, Andrea Givanovitch lanza una mirada poética y política sobre su cuerpo queer. Al homenajear a los artistas activistas LGBTQIA+ que han dado forma a su compromiso, destroza la caricatura y las normas.</p> <p><strong>Sin título</strong>

<p>Una serata condivisa tra <em>Surimpressions</em> di Léo Bourdet, attualmente in fase di creazione, e <em>Untitled</em> di Andrea Givanovitch, in cui questi assoli coreografici si susseguono. </p><p><br></p><p>Per la sua prima creazione coreografica, Léo Bourdet, danzatore del programma di formazione Extensions del CDCN de Toulouse Occitanie, richiama le sue due passioni, la danza e il cinema, per evocare immagini di corpi in movimento, volti abitati, attori e attrici e la loro capacità di cambiare rapidamente stato. Con <em>Surimpressioni</em>, presenta una fase di lavoro, con la creazione finale dell'assolo prevista per la fine dell'anno. </p><p><br></p><p>In questo primo assolo <em>Untitled</em>, Andrea Givanovitch getta uno sguardo poetico e politico sul suo corpo queer. Rendendo omaggio agli artisti attivisti LGBTQIA+ che hanno plasmato il suo impegno, infrange la caricatura e le norme.</p>