Tous à l'Opera : LA TRAVIATA de Giuseppe Verdi – Saison Culturelle – Carré Sam – 27-11-2025 – Boulogne-sur-Mer

MUSEE NUMERIQUE // PROJECTION OPERA – Mise en scène Simon Stone – Avec Pretty Yende et Benjamin Bernheim – Et avec Jérôme Guerville en maître de cérémonie « Tous à l’opéra ! » propose pour la 1ère fois la projection sur grand écran, dans la salle de spectacles, d’une captation d’opéra. Ce soir, il s’agit de La Traviata donnée en 2019 à l’Opéra National de Paris avec Pretty Yende et Benjamin Bernheim, dans une version mise en scène par Simon Stone, connu pour réinscrire les œuvres dans notre quotidien – version qui sera présentée à nouveau en 2026 à l’Opéra Bastille. Il s’agit donc d’une version moderne dans laquelle l’héroïne campe une diva des réseaux sociaux qui monnaye son image à coups de selfies. Ne manquez pas cette soirée incroyable, avec animations et apéritif et tapas offerts lors des entractes ! RESERVATION CONSEILLEE : A LA BOUTIQUE BILLETTERIE DU THEATRE MONSIGNY rue Monsigny, 62200 Boulogne-sur-Mer Tel : 03.21.87.37.15 Juillet et août : ouvert du lundi au vendredi de 14h à 18h De septembre à juin : Ouvert du mardi au vendredi de 14h à 18h et le samedi de 10h à 13h et de 14h à 18h

DIGITAL MUSEUM // PROJECTION OPERA – Directed by Simon Stone – With Pretty Yende and Benjamin Bernheim – And with Jérôme Guerville as Master of Ceremonies for the 1st time, "Tous à l?opéra!" features the projection of a live opera on a large screen in the auditorium. Tonight, it's La Traviata, performed in 2019 at the Opéra National de Paris with Pretty Yende and Benjamin Bernheim, in a version directed by Simon Stone, known for reintegrating works into our everyday lives – a version that will be presented again in 2026 at the Opéra Bastille. This is a modern version in which the heroine plays a social networking diva who monetizes her image with selfies. Don't miss this incredible evening, with live entertainment and complimentary aperitifs and tapas during the intermissions! RESERVATION RECOMMENDED : AT THE THEATRE MONSIGNY BOUTIQUE rue Monsigny, 62200 Boulogne-sur-Mer Tel : 03.21.87.37.15 July and August: open Monday to Friday, 2pm to 6pm September to June: Open Tuesday to Friday, 2pm to 6pm and Saturday, 10am to 1pm and 2pm to 6pm

DIGITALES MUSEUM // PROJECTION OPERA – Regie Simon Stone – Mit Pretty Yende und Benjamin Bernheim – Und mit Jérôme Guerville als Zeremonienmeister "Alle in die Oper!" bietet zum ersten Mal die Projektion einer Opernaufzeichnung auf eine Großleinwand im Zuschauerraum. Heute Abend handelt es sich um La Traviata, die 2019 an der Opéra National de Paris mit Pretty Yende und Benjamin Bernheim aufgeführt wurde, in einer Version unter der Regie von Simon Stone, der dafür bekannt ist, Werke wieder in unseren Alltag zu integrieren – eine Version, die 2026 an der Opéra Bastille wiederaufgeführt wird. Es handelt sich also um eine moderne Version, in der die Heldin eine Diva der sozialen Netzwerke darstellt, die ihr Image mit Selfies zu Geld macht. Verpassen Sie nicht diesen unglaublichen Abend mit Animation und kostenlosen Aperitifs und Tapas in den Pausen! RESERVIERUNG EMPFOHLEN: IM TICKETSHOP DES THEATERS MONSIGNY rue Monsigny, 62200 Boulogne-sur-Mer Tel.: 03.21.87.37.15 Juli und August: Montag bis Freitag von 14 bis 18 Uhr geöffnet September bis Juni: Dienstag bis Freitag von 14 bis 18 Uhr und Samstag von 10 bis 13 Uhr und von 14 bis 18 Uhr geöffnet

DIGITAAL MUSEUM // PROJECTIE-OPERA – Regie: Simon Stone – Met Pretty Yende en Benjamin Bernheim in de hoofdrollen – Met Jérôme Guerville als ceremoniemeester voor de 1e keer vertoont "Tous à l?opéra" een opname van een opera op een groot scherm in de aula. Vanavond is de opera La Traviata, in 2019 uitgevoerd in de Opéra National de Paris met Pretty Yende en Benjamin Bernheim, in een versie geregisseerd door Simon Stone, bekend om het terugbrengen van werken in ons dagelijks leven – een versie die in 2026 opnieuw zal worden uitgevoerd in de Opéra Bastille. Dit is een moderne versie waarin de heldin een sociale netwerkdiva speelt die haar imago te gelde maakt met selfies. Mis deze geweldige avond niet, met live entertainment en gratis aperitieven en tapas tijdens de pauzes! RESERVEREN AANBEVOLEN : AAN DE KASSA VAN HET THEATER MONSIGNY rue Monsigny, 62200 Boulogne-sur-Mer Tel : 03.21.87.37.15 Juli en augustus: open van maandag tot vrijdag van 14u tot 18u September tot juni: open dinsdag tot vrijdag van 14u tot 18u en zaterdag van 10u tot 13u en van 14u tot 18u

MUSEO DIGITAL // ÓPERA DE PROYECCIÓN – Dirigida por Simon Stone – Protagonizada por Pretty Yende y Benjamin Bernheim – Con Jérôme Guerville como maestro de ceremonias por primera vez, "Tous à l'opéra" proyectará la grabación de una ópera en una gran pantalla en el auditorio. Esta noche, la ópera es La Traviata, representada en 2019 en la Ópera Nacional de París con Pretty Yende y Benjamin Bernheim, en una versión dirigida por Simon Stone, conocido por devolver las obras a nuestra vida cotidiana – una versión que volverá a representarse en 2026 en la Ópera Bastilla. Se trata de una versión moderna en la que la heroína interpreta a una diva de las redes sociales que monetiza su imagen con selfies. No se pierda esta increíble velada, con espectáculo en directo y aperitivos y tapas de cortesía durante los intermedios RESERVA RECOMENDADA : EN LA TAQUILLA DEL TEATRO MONSIGNY rue Monsigny, 62200 Boulogne-sur-Mer Tel : 03.21.87.37.15 Julio y agosto: abierto de lunes a viernes de 14:00 a 18:00 horas De septiembre a junio: abierto de martes a viernes de 14.00 a 18.00 h. y los sábados de 10.00 a 13.00 h. y de 14.00 a 18.00 h

MUSEO DIGITALE // OPERA DI PROIEZIONE – Regia di Simon Stone – Interpreti: Pretty Yende e Benjamin Bernheim – Maestro di cerimonia: Jérôme Guerville per la prima volta, "Tous à l'opéra" proietterà una registrazione di un'opera su un grande schermo nell'auditorium. Questa sera l'opera è La Traviata, rappresentata nel 2019 all'Opéra National de Paris con Pretty Yende e Benjamin Bernheim, in una versione diretta da Simon Stone, noto per aver riportato le opere nella nostra vita quotidiana – una versione che sarà riproposta nel 2026 all'Opéra Bastille. Si tratta di una versione moderna in cui l'eroina interpreta una diva dei social network che monetizza la propria immagine con i selfie. Non perdetevi questa incredibile serata, con intrattenimento dal vivo e aperitivi e tapas in omaggio durante gli intervalli! PRENOTAZIONE CONSIGLIATA: PRESSO LA BIGLIETTERIA DEL TEATRO MONSIGNY rue Monsigny, 62200 Boulogne-sur-Mer Tel : 03.21.87.37.15 Luglio e agosto: aperta dal lunedì al venerdì dalle 14.00 alle 18.00 Da settembre a giugno: aperto dal martedì al venerdì dalle 14.00 alle 18.00 e il sabato dalle 10.00 alle 13.00 e dalle 14.00 alle 18.00