Emilie Deletrez : Dieu est une caissière – Saison Culturelle – Carré Sam – 04-12-2025 – Boulogne-sur-Mer

APERO-SPECTACLE // HUMOUR – Ecrit par Santine Munoz et Emilie Delétrez – Mis en scène par Marie Liagre. L’humoriste-comédienne se raconte dans un one-woman show décapant en forme d’autofiction. Dans ce spectacle imaginé comme un road trip, elle interprète des personnages qui se succèdent, se croisent, et retracent les grandes étapes de sa vie – la petite fille au père affabulateur et à la mère schizophrène, l’adolescente mythomane, la femme qui se bat pour ses rêves. C’est à la fois drôle, corrosif, et plein de bienveillance ! RESERVATION CONSEILLEE : A LA BOUTIQUE BILLETTERIE DU THEATRE MONSIGNY rue Monsigny, 62200 Boulogne-sur-Mer Tel : 03.21.87.37.15 Juillet et août : ouvert du lundi au vendredi de 14h à 18h De septembre à juin : Ouvert du mardi au vendredi de 14h à 18h et le samedi de 10h à 13h et de 14h à 18h

APERO-SHOW // HUMOR – Written by Santine Munoz and Emilie Delétrez – Directed by Marie Liagre. The comedian tells her story in a scathing one-woman show in the form of autofiction. In this show, imagined as a road trip, she plays a succession of characters who cross paths and retrace the major stages of her life: the little girl with an affabulating father and schizophrenic mother, the mythomaniac teenager, the woman who fights for her dreams. It's funny, corrosive and full of kindness! RESERVATION RECOMMENDED : AT THE THEATRE MONSIGNY BOX OFFICE BOUTIQUE rue Monsigny, 62200 Boulogne-sur-Mer Tel : 03.21.87.37.15 July and August: open Monday to Friday, 2pm to 6pm September to June: Open Tuesday to Friday, 2pm to 6pm and Saturday, 10am to 1pm and 2pm to 6pm

APERO-SPEKTAKEL // HUMOR – Geschrieben von Santine Munoz und Emilie Delétrez – Inszeniert von Marie Liagre. Die Komikerin und Schauspielerin erzählt sich in einer schrillen One-Woman-Show in Form einer Autofiktion. In dieser Show, die wie ein Roadtrip gestaltet ist, spielt sie Figuren, die aufeinander folgen, sich kreuzen und die großen Etappen ihres Lebens nachzeichnen: das kleine Mädchen mit einem Vater, der Lügen erzählt, und einer schizophrenen Mutter, der mythomanische Teenager, die Frau, die für ihre Träume kämpft. Das ist witzig, ätzend und wohlwollend zugleich! RESERVIERUNG EMPFOHLEN: IM TICKETSHOP DES THEATERS MONSIGNY rue Monsigny, 62200 Boulogne-sur-Mer Tel: 03.21.87.37.15 Juli und August: Montag bis Freitag von 14:00 bis 18:00 Uhr geöffnet September bis Juni: Dienstag bis Freitag von 14 bis 18 Uhr und Samstag von 10 bis 13 Uhr und von 14 bis 18 Uhr geöffnet

APERO-SHOW // KOMEDIE – Geschreven door Santine Munoz en Emilie Delétrez – Regie: Marie Liagre. De komiek vertelt haar verhaal in een vernietigende one woman show in de vorm van autofictie. In deze show, voorgesteld als een roadtrip, speelt ze een opeenvolging van personages die elkaar kruisen en de belangrijkste fases van haar leven herbeleven: het kleine meisje met een affabulerende vader en een schizofrene moeder, de mythomane tiener, de vrouw die vecht voor haar dromen. Het is grappig, bijtend en vol goede humor! RESERVEREN AANBEVOLEN : AAN DE KASSA VAN HET THEATER MONSIGNY rue Monsigny, 62200 Boulogne-sur-Mer Tel : 03.21.87.37.15 Juli en augustus: open van maandag tot vrijdag, 14u tot 18u September tot juni: open dinsdag tot vrijdag van 14u tot 18u en zaterdag van 10u tot 13u en van 14u tot 18u

APERO-SHOW // COMEDIA – Escrita por Santine Munoz y Emilie Delétrez – Dirigida por Marie Liagre. La comediante cuenta su historia en un mordaz espectáculo unipersonal en forma de autoficción. En este espectáculo, imaginado como un viaje por carretera, interpreta a una sucesión de personajes que se cruzan y recorren las grandes etapas de su vida: la niña con un padre afabulador y una madre esquizofrénica, la adolescente mitómana, la mujer que lucha por sus sueños. Es divertida, corrosiva y llena de buen humor RESERVA RECOMENDADA : EN LA TAQUILLA DEL TEATRO MONSIGNY rue Monsigny, 62200 Boulogne-sur-Mer Tel : 03.21.87.37.15 Julio y agosto: abierto de lunes a viernes, de 14.00 a 18.00 h De septiembre a junio: abierto de martes a viernes de 14.00 a 18.00 h. y los sábados de 10.00 a 13.00 h. y de 14.00 a 18.00 h

APERO-SHOW // COMMEDIA – Scritto da Santine Munoz e Emilie Delétrez – Regia di Marie Liagre. La comica racconta la sua storia in uno scabroso one-woman show in forma di autofiction. In questo spettacolo, immaginato come un viaggio on the road, interpreta una serie di personaggi che si incrociano e ripercorrono le tappe principali della sua vita: la bambina con un padre affabulatore e una madre schizofrenica, l'adolescente mitomane, la donna che lotta per i suoi sogni. È divertente, corrosivo e pieno di buon umore! PRENOTAZIONE CONSIGLIATA : PRESSO LA BIGLIETTERIA DEL TEATRO MONSIGNY rue Monsigny, 62200 Boulogne-sur-Mer Tel : 03.21.87.37.15 Luglio e agosto: aperto dal lunedì al venerdì, dalle 14.00 alle 18.00 Da settembre a giugno: aperto dal martedì al venerdì dalle 14.00 alle 18.00 e il sabato dalle 10.00 alle 13.00 e dalle 14.00 alle 18.00