THÉÂTRE SOUS LES ÉTOILES – LE CRIME DU SAINT EXPRESS PAR LA CABANE CIE – 27-08-2025 – Sérignan

Dans le cadre naturel exceptionnel des Orpellières, la "Cabane Cie" vous propose de mener l'enquête à bord du "Saint-Clair Express". Bienvenue à bord du "Saint-Clair Express", sur la ligne Bordeaux-Sète ! Mais attention : un crime a été commis… et le meurtrier est à bord. Tandis que le train est bloqué, les passagers – tous suspects – s'accusent, se défendent et dévoilent leurs secrets, sous le regard dépassé d’un employé de la Compagnie du Midi. En attendant le retour du détective Poe, les révélations s’enchaînent… jusqu’au coupable. Avant, pendant ou après le spectacle, profitez du coin gourmand de la Maison de site, puis prolongez la soirée en échangeant avec l’artiste dans une ambiance conviviale..

You know our evenings "Jazz under the stars", this year we propose a new event on the same format on Wednesday "Theatre under the stars"! Come and spend a convivial moment around a comedy. Of course before, during and after the play, the Gourmet Corner will be open to treat you. After the play, you can meet the actors for a moment of exchange in all simplicity!

Sie kennen unsere Abende "Jazz sous les étoiles", dieses Jahr bieten wir Ihnen mittwochs eine Neuheit im gleichen Format an: "Théâtre sous les étoiles" (Theater unter den Sternen)! Verbringen Sie einen geselligen Moment mit einer Komödie. Selbstverständlich ist vor, während und nach der Vorstellung die "Coin Gourmand" geöffnet, um Sie zu verwöhnen. Nach dem Stück können Sie die Schauspieler treffen und sich mit ihnen austauschen!

U kent onze "Jazz onder de sterren" avonden, dit jaar bieden wij u een nieuw evenement in hetzelfde formaat op woensdag "Theater onder de sterren"! Kom een gezellig moment doorbrengen rond een komedie. Natuurlijk is voor, tijdens en na het stuk de "Coin Gourmand" geopend. Na de voorstelling kunt u de acteurs ontmoeten voor een moment van uitwisseling in alle eenvoud!

Ya conoce nuestras veladas de "Jazz bajo las estrellas", este año le proponemos un nuevo evento con el mismo formato los miércoles "Teatro bajo las estrellas" Venga a pasar un momento de convivencia en torno a una comedia. Por supuesto, antes, durante y después de la obra, la "Coin Gourmand" estará abierta para su disfrute. Después de la obra, podrá encontrarse con los actores para un momento de intercambio con toda sencillez

Nell'eccezionale cornice naturale di Les Orpellières, la "Cabane Cie" vi invita a scoprire il "Saint-Clair Express". Benvenuti a bordo del "Saint-Clair Express", sulla linea Bordeaux-Sète! Ma attenzione: è stato commesso un crimine e l'assassino è a bordo. Con il treno fermo, i passeggeri – tutti sospettati – si accusano a vicenda, si difendono e rivelano i loro segreti, sotto lo sguardo sorpassato di un impiegato della Compagnie du Midi. In attesa del ritorno del detective Poe, una rivelazione dopo l'altra, fino al colpevole. Prima, durante o dopo lo spettacolo, approfittate dell'angolo gastronomico della Maison de site, poi prolungate la serata chiacchierando con l'artista in un'atmosfera conviviale…