ÉCO-PORT DE SERIGNAN – Sérignan

Situé sur l'embouchure de l'Orb, son accès se fait par le boulevard de la marine à Valras-Plage. Port de plaisance de 320 anneaux dans le port et 80 appontements en rivière. Le port est géré par l'Office de Tourisme Béziers Méditerranée. Il propose également un stationnement bateau sur remorque, dans un parking clos. Le projet de Port Sérignan est un projet global articulant de nombreuses actions sur le territoire à partir du projet de l'espace portuaire. Son souci est en effet d'équilibrer et de dynamiser. Équilibrer l'usage des espaces à flot et à terre, équilibrer les usages et les mutualiser, être l'instrument de fédération et de reconnaissance des démarches durables d'ores et déjà instillées. N'hésitez pas à nous appeler pour louer une place à l'année et/ou en longue durée.

Located on the mouth of the Orb, its access is by the Boulevard de la Marine in Valras-Plage. The marina has 320 moorings in the port and 80 in the river. The port is managed by the Béziers Méditerranée Tourist Office. It also offers boat parking on trailers, in a closed parking lot. The project of Port Sérignan is a global project articulating many actions on the territory from the project of the port space. Its concern is indeed to balance and energize. To balance the use of spaces afloat and on land, to balance the uses and to mutualize them, to be the instrument of federation and recognition of the sustainable approaches already instilled.

Er liegt an der Mündung des Orb. Der Zugang erfolgt über den Boulevard de la Marine in Valras-Plage. Jachthafen mit 320 Ringen im Hafen und 80 Anlegestellen im Fluss. Der Hafen wird vom Office de Tourisme Béziers Méditerranée verwaltet. Er bietet auch Bootsparkplätze auf Anhängern in einem geschlossenen Parkhaus. Das Projekt von Port Sérignan ist ein globales Projekt, das ausgehend vom Projekt des Hafengebiets zahlreiche Maßnahmen für das Gebiet artikuliert. Sein Anliegen ist es in der Tat, ein Gleichgewicht herzustellen und zu dynamisieren. Die Nutzung der Flächen zu Wasser und zu Land soll ausgeglichen werden, die Nutzungen sollen ausgeglichen und gemeinsam genutzt werden, und die bereits eingeführten nachhaltigen Ansätze sollen vereint und anerkannt werden.

Het ligt aan de monding van de Orb en is bereikbaar via de Boulevard de la Marine in Valras-Plage. Jachthaven met 320 ligplaatsen in de haven en 80 kades in de rivier. De haven wordt beheerd door het toeristenbureau van Béziers Méditerranée. Het biedt ook een parkeerplaats voor boten op trailers, op een afgesloten parkeerplaats. Het project "Port Sérignan" is een globaal project dat talrijke acties op het grondgebied omvat, te beginnen met het project van het havengebied. Haar zorg is inderdaad evenwicht en energie. Het in evenwicht brengen van het gebruik van de ruimtes aan land en aan land, het in evenwicht brengen van het gebruik en het delen ervan, het instrument zijn voor de federatie en de erkenning van de reeds ingevoerde duurzame benaderingen. Aarzel niet om ons te bellen om een plaats te huren voor een jaar en/of een lange periode.

Situada en la desembocadura del Orb, se accede a ella por el Boulevard de la Marine en Valras-Plage. Puerto deportivo con 320 amarres en el puerto y 80 muelles en el río. El puerto está gestionado por la Oficina de Turismo de Béziers Méditerranée. También ofrece aparcamiento para embarcaciones con remolque, en un aparcamiento cerrado. El proyecto Port Sérignan es un proyecto global que articula numerosas actuaciones en el territorio a partir del proyecto de la zona portuaria. Su preocupación es, en efecto, equilibrar y dinamizar. Equilibrar el uso de los espacios a flote y en tierra, equilibrar los usos y compartirlos, ser el instrumento de federación y reconocimiento de los planteamientos sostenibles ya inculcados. No dude en llamarnos para alquilar una plaza por un año y/o una larga temporada.

Situato alla foce dell'Orb, è accessibile attraverso il Boulevard de la Marine a Valras-Plage. Marina con 320 ormeggi nel porto e 80 pontili nel fiume. Il porto è gestito dall'Ufficio del Turismo di Béziers Méditerranée. Offre anche un parcheggio per barche su roulotte, in un parcheggio chiuso. Il progetto Port Sérignan è un progetto globale che articola numerose azioni sul territorio a partire dal progetto dell'area portuale. La sua preoccupazione è infatti quella di bilanciare ed energizzare. Bilanciare l'uso degli spazi a bordo e a terra, equilibrare gli usi e condividerli, essere lo strumento di federazione e riconoscere gli approcci sostenibili già instillati. Non esitate a chiamarci per affittare un posto per un anno e/o un lungo periodo.