Théâtre: Le Roi Lear – 04-12-2025 – Morlaix

Théâtre Amer – Mathieu Coblentz Théâtre. Tout public, dès 13 ans Mathieu Coblentz, entouré de sa troupe de sept interprètes à la fois comédiens et musiciens, livre une version épique de la tragédie shakespearienne. Il installe son adaptation libre et accessible dans une esthétique inspirée du théâtre de tréteaux où se côtoient splendeurs baroques et cabaret glam rock. Avec force et humour, il recrée la démesure de l’époque du dramaturge autour de ce roi ayant semé le chaos par orgueil. Dans le palais de l’île de Bretagne, le vieux Roi Lear réunit ses trois filles et son fidèle ami le comte de Kent et annonce son désir d’abandonner le pouvoir. Avant de procéder au partage du royaume, il exige de ses filles qu’elles déclarent publiquement leur amour filial. Celle qui le lui dira le mieux héritera de la plus grande part. Si Goneril et Régane se soumettent et lui servent le discours espéré, Cordélia, sa préférée, ne cède pas à l’hypocrisie. Elle devra un jour la moitié de son affection à un futur mari. Lear, fou de jalousie, la renie et la chasse sans se douter du chaos politique qu’il déclenche et qui emportera sa raison. Succession, trahison, famille, conflit intergénérationnel et lutte pour l’égalité sont au cœur de cette pièce « monument » et résonnent encore aujourd’hui. Ils illustrent le passage d’un monde régi par des structures archaïques et patriarcales à une modernité en quête de renouveau.

Théâtre Amer – Mathieu Coblentz Theater. All audiences, age 13 and up Mathieu Coblentz and his troupe of seven actors and musicians deliver an epic version of Shakespeare's tragedy. His free, accessible adaptation is inspired by the aesthetics of trestle theater, where baroque splendor meets glam rock cabaret. With strength and humor, he recreates the excesses of the playwright?s era, around a king who sows chaos out of pride. In his palace on the Isle of Brittany, old King Lear gathers his three daughters and his faithful friend the Earl of Kent, and announces his desire to relinquish power. Before dividing up the kingdom, he demands that his daughters publicly declare their filial love. Whoever says it best will inherit the largest share. Goneril and Régane submit to his demands, but Cordélia, his favorite, does not give in to hypocrisy. One day, she'll owe half her affection to a future husband. Lear, mad with jealousy, disowns her and drives her away, unaware of the political chaos he is unleashing that will sweep her off her feet. Succession, betrayal, family, intergenerational conflict and the struggle for equality are at the heart of this monumental play, and still resonate today. They illustrate the transition from a world governed by archaic, patriarchal structures to a modernity in search of renewal.

Theater Amer – Mathieu Coblentz Theater. Alle Zuschauer, ab 13 Jahren Mathieu Coblentz, umgeben von seiner Truppe aus sieben Schauspielern und Musikern, liefert eine epische Version der Shakespeare-Tragödie. Seine freie und zugängliche Adaption ist in einer vom Bocktheater inspirierten Ästhetik angesiedelt, in der sich barocke Pracht und Glamrock-Kabarett begegnen. Mit Kraft und Humor erschafft er die Maßlosigkeit der Zeit des Dramatikers um diesen König, der aus Stolz das Chaos angerichtet hat. Im Palast auf der Insel Britannien versammelt der alte König Lear seine drei Töchter und seinen treuen Freund, den Grafen von Kent, um sich und verkündet, dass er die Macht abgeben will. Bevor er das Königreich aufteilt, verlangt er von seinen Töchtern, dass sie ihre kindliche Liebe öffentlich erklären. Diejenige, die es ihm am besten sagt, soll den größten Anteil erben. Goneril und Regane fügen sich und halten ihm die erhoffte Rede, Cordelia, seine Favoritin, lässt sich nicht auf die Heuchelei ein. Eines Tages wird sie einem zukünftigen Ehemann die Hälfte ihrer Zuneigung schulden. Der eifersüchtige Lear verleugnet sie und jagt sie fort, ohne zu ahnen, welches politische Chaos er damit auslöst, das seinen Verstand auslöschen wird. Erbfolge, Verrat, Familie, Generationenkonflikte und der Kampf um Gleichberechtigung stehen im Mittelpunkt dieses "Monumentalstücks", das auch heute noch nachhallt. Sie zeigen den Übergang von einer Welt mit archaischen und patriarchalischen Strukturen zu einer Moderne, die nach Erneuerung strebt.

Théâtre Amer – Mathieu Coblentz Theater. Voor alle doelgroepen vanaf 13 jaar Mathieu Coblentz en zijn groep van zeven acteurs en muzikanten brengen een epische versie van Shakespeares tragedie. Hij plaatst zijn vrije en toegankelijke bewerking in een esthetiek die is geïnspireerd op het schragentheater, waar barokke pracht en glamrockcabaret elkaar ontmoeten. Met kracht en humor herschept hij de excessen van het tijdperk van de toneelschrijver rond een koning die uit trots chaos zaait. In het paleis op het eiland Bretagne verzamelt de oude koning Lear zijn drie dochters en zijn trouwe vriend de graaf van Kent en kondigt aan dat hij afstand wil doen van de macht. Voordat hij het koninkrijk verdeelt, eist hij dat zijn dochters publiekelijk hun kinderliefde verklaren. Degene die het het beste zegt, zal het grootste deel erven. Goneril en Régane onderwerpen zich en geven hem de toespraak waar hij op hoopt, maar Cordélia, zijn favoriete, geeft niet toe aan de hypocrisie. Op een dag zal ze de helft van haar genegenheid te danken hebben aan een toekomstige echtgenoot. Lear, gek van jaloezie, verstoot haar en jaagt haar weg, zich niet bewust van de politieke chaos die hij ontketent en die haar geestelijke gezondheid zal vernietigen. Erfopvolging, verraad, familie, conflicten tussen generaties en de strijd om gelijkheid vormen de kern van dit monumentale toneelstuk en vinden nog steeds weerklank. Ze illustreren de overgang van een wereld geregeerd door archaïsche, patriarchale structuren naar een moderne wereld op zoek naar vernieuwing.

Théâtre Amer – Mathieu Coblentz Teatro. Para todos los públicos, a partir de 13 años Mathieu Coblentz y su compañía de siete actores y músicos ofrecen una versión épica de la tragedia de Shakespeare. Enmarca su adaptación libre y accesible en una estética inspirada en el teatro de caballete, donde el esplendor barroco se une al cabaret glam rock. Con fuerza y humor, recrea los excesos de la época del dramaturgo en torno a un rey que siembra el caos por orgullo. En el palacio de la isla de Bretaña, el viejo rey Lear reúne a sus tres hijas y a su fiel amigo el conde de Kent y les anuncia su deseo de abandonar el poder. Antes de repartirse el reino, exige a sus hijas que declaren públicamente su amor filial. Quien mejor lo diga heredará la mayor parte. Goneril y Régane se someten y le ofrecen el discurso que espera, pero Cordélia, su favorita, no cede a la hipocresía. Un día, deberá la mitad de su afecto a un futuro marido. Lear, loco de celos, la repudia y la ahuyenta, inconsciente del caos político que está desencadenando y que acabará con su cordura. La sucesión, la traición, la familia, el conflicto intergeneracional y la lucha por la igualdad están en el corazón de esta obra monumental, y aún resuenan hoy en día. Ilustran la transición de un mundo regido por estructuras patriarcales arcaicas a un mundo moderno en busca de renovación.

Théâtre Amer – Mathieu Coblentz Teatro. Per tutti gli spettatori, a partire dai 13 anni Mathieu Coblentz e la sua compagnia di sette attori e musicisti offrono una versione epica della tragedia di Shakespeare. Il suo adattamento, libero e accessibile, si inserisce in un'estetica ispirata al teatro su cavalletti, dove lo splendore barocco incontra il cabaret glam rock. Con forza e umorismo, ricrea gli eccessi dell'epoca del drammaturgo attorno a un re che semina il caos per orgoglio. Nel palazzo sull'Isola di Bretagna, il vecchio Re Lear riunisce le sue tre figlie e il suo fedele amico, il Conte di Kent, e annuncia il suo desiderio di abbandonare il potere. Prima di dividere il regno, chiede alle figlie di dichiarare pubblicamente il loro amore filiale. Chi lo dirà meglio erediterà la parte più grande. Goneril e Régane si sottomettono e gli fanno il discorso sperato, ma Cordélia, la sua favorita, non cede all'ipocrisia. Un giorno dovrà metà del suo affetto a un futuro marito. Lear, pazzo di gelosia, la ripudia e la caccia via, ignaro del caos politico che sta scatenando e che distruggerà la sua sanità mentale. La successione, il tradimento, la famiglia, il conflitto intergenerazionale e la lotta per l'uguaglianza sono al centro di questa opera monumentale e risuonano ancora oggi. Illustrano la transizione da un mondo governato da strutture arcaiche e patriarcali a un mondo moderno in cerca di rinnovamento.