Le Grand Soufflet – Azahar – 04-10-2025 – Bourgbarré

Bal Sud-américain De la cueca chilena, aux rythmes afro-colombiens, en passant par les valses péruviennes et le son jarocho mexicain, Azahar fait bien les choses ! Ce trio de passionné·es réinterprète compositions et airs populaires d’Amérique Latine en jouant de ses multiples influences. Une ode à la fête et à la simplicité où accordéon, jarana et percussions s’accordent passionnément pour mettre en valeur la poésie des textes portés par des voix puissantes. Un bal sud-américain comme si vous y étiez !

South American Ball From cueca chilena and Afro-Colombian rhythms to Peruvian waltzes and Mexican jarocho, Azahar gets it right! This passionate trio reinterprets Latin American compositions and popular tunes, playing on their multiple influences. An ode to festivity and simplicity, where accordion, jarana and percussion blend passionately to enhance the poetry of lyrics carried by powerful voices. A South American ball as if you were there!

Südamerikanischer Ball Von der Cueca Chilena über afrokolumbianische Rhythmen bis hin zu peruanischen Walzern und mexikanischem Jarocho-Sound: Azahar macht alles richtig! Dieses leidenschaftliche Trio interpretiert lateinamerikanische Kompositionen und Volksweisen neu und spielt dabei mit seinen vielfältigen Einflüssen. Eine Ode an das Fest und die Einfachheit, bei der Akkordeon, Jarana und Perkussion leidenschaftlich zusammenspielen, um die Poesie der Texte, die von kraftvollen Stimmen getragen werden, hervorzuheben. Ein südamerikanischer Ball, als ob Sie dort wären!

Zuid-Amerikaanse bal Van de cueca chilena, tot Afro-Colombiaanse ritmes, Peruaanse walsen en de Mexicaanse jarocho sound, Azahar krijgt het voor elkaar! Dit trio gepassioneerde muzikanten herinterpreteert Latijns-Amerikaanse composities en populaire melodieën, waarbij ze gebruik maken van hun vele invloeden. Een ode aan feestelijkheid en eenvoud, waarbij accordeon, jarana en percussie hartstochtelijk samensmelten om de poëzie van de teksten, gedragen door krachtige stemmen, te versterken. Een Zuid-Amerikaans bal alsof je er zelf bij bent!

Pelota sudamericana Desde la cueca chilena hasta los ritmos afrocolombianos, pasando por los valses peruanos y el sonido jarocho mexicano, ¡Azahar lo consigue! Este trío de músicos apasionados reinterpreta composiciones y melodías populares latinoamericanas, jugando con sus múltiples influencias. Una oda a la fiesta y a la sencillez, donde acordeón, jarana y percusión se funden apasionadamente para realzar la poesía de las letras transportadas por potentes voces. ¡Un baile sudamericano como si estuvieras allí!

Palla sudamericana Dalla cueca chilena, ai ritmi afro-colombiani, ai valzer peruviani e al suono jarocho messicano, gli Azahar fanno centro! Questo trio di musicisti appassionati reinterpreta composizioni e brani popolari latinoamericani, facendo leva sulle loro molteplici influenze. Un'ode alla festa e alla semplicità, dove fisarmonica, jarana e percussioni si fondono appassionatamente per esaltare la poesia dei testi portati da voci potenti. Un ballo sudamericano come se foste lì!