Biblis en folie ! – 04-10-2025 – Saint-Briac-sur-Mer

Une journée festive pour mettre en lumière le rôle essentiel des médiathèques dans la culture, l’information et l’éducation ! Au programme : – 14 h : balade ludique “La médiathèque en balade” : un grand jeu familial et interactif pour découvrir toutes les richesses d’une médiathèque : musique, cinéma, presse, romans, BD … Départ depuis le Parc des Tourelles. – Arrivée à la Médiathèque : atelier et goûter convivial, puis départ en musique vers la Vigie. – 17 h : spectacle à la Vigie “La Quête du Chevalier Charette”, par Doé. Un moment magique à partager en famille. Ne manquez pas cette journée pleine d’aventures, de découvertes et de partage ! Gratuit, familial et ouvert à tous.

A festive day to highlight the essential role of media libraries in culture, information and education! On the program: – 2 p.m.: "La médiathèque en balade? a great interactive family game to discover all the riches of a media library: music, cinema, press, novels, comics? Departure from Parc des Tourelles. – Arrival at the Médiathèque: workshop and convivial snack, then musical departure for the Vigie. – 5 p.m.: La Quête du Chevalier Charette show at La Vigie, by Doé. A magical moment to share with the whole family. Don't miss this day of adventure, discovery and sharing! Free, family-friendly and open to all.

Ein festlicher Tag, um die wichtige Rolle der Mediatheken in Kultur, Information und Bildung zu unterstreichen! Auf dem Programm stehen: – 14 Uhr: spielerischer Spaziergang ?La médiathèque en balade? ein großes, interaktives Familienspiel, bei dem man alle Reichtümer einer Mediathek entdecken kann: Musik, Kino, Presse, Romane, Comics? Abfahrt vom Parc des Tourelles. – Nach der Ankunft in der Mediathek: Workshop und gemütlicher Imbiss, dann Abfahrt mit Musik zur Vigie. – 17 Uhr: Aufführung in der Vigie: "La Quête du Chevalier Charette", von Doé. Ein magischer Moment für die ganze Familie. Verpassen Sie nicht diesen Tag voller Abenteuer, Entdeckungen und Austausch! Kostenlos, familienfreundlich und offen für alle.

Een feestelijke dag om de essentiële rol van mediatheken in cultuur, informatie en educatie onder de aandacht te brengen! Op het programma: – 14u: een ludieke wandeling door de mediatheek: "La médiathèque en balade? een geweldig interactief familiespel om alle rijkdommen van een mediatheek te ontdekken: muziek, film, pers, romans, strips? Vertrek vanaf het Parc des Tourelles. – Aankomst in de mediatheek: workshop en gezellige snack, daarna muzikaal vertrek naar de Vigie. – 17u: voorstelling in de Vigie van "La Quête du Chevalier Charette", door Doé. Een magisch moment om met het hele gezin te delen. Mis deze dag van avontuur, ontdekken en delen niet! Gratis, familievriendelijk en open voor iedereen.

Una jornada festiva para poner de relieve el papel esencial de las mediatecas en la cultura, la información y la educación En el programa: – 14.00 h: un paseo lúdico por la mediateca un gran juego interactivo en familia para descubrir todas las riquezas de una mediateca: música, cine, prensa, novelas, cómics.. Salida desde el Parc des Tourelles. – Llegada a la Mediateca: taller y merienda amistosa, seguida de una salida musical hacia el Vigie. – 17:00 h: representación en el Vigía de "La Quête du Chevalier Charette", de Doé. Un momento mágico para compartir con toda la familia. No se pierda este día lleno de aventuras, descubrimientos y momentos compartidos Gratuito, familiar y abierto a todos.

Una giornata di festa per sottolineare il ruolo essenziale delle mediateche nella cultura, nell'informazione e nell'educazione! In programma: – ore 14.00: una passeggiata ludica in mediateca: "La médiathèque en balade? un grande gioco interattivo per famiglie per scoprire tutte le ricchezze di una mediateca: musica, cinema, stampa, romanzi, fumetti? Partenza dal Parc des Tourelles. – Arrivo alla Médiathèque: laboratorio e merenda conviviale, seguita da una partenza musicale per la Vigie. – ore 17.00: rappresentazione alla Vigie di "La Quête du Chevalier Charette", di Doé. Un momento magico da condividere con tutta la famiglia. Non perdetevi questa giornata di avventura, scoperta e condivisione! Gratuito, adatto alle famiglie e aperto a tutti.