Théâtre – Cheminements – 25-03-2026 – Pordic

Théâtre d’ombres et de lumière Le temps d’un bivouac, un randonneur prend lentement conscience de l’imperceptible mouvement du monde. À partir de quelques objets, il fait peu à peu apparaître sur le plateau du théâtre une forêt et ses habitants. La lumière, matière essentielle des bricologies de l’artiste Flop, permet de composer reflets et transparences, ombres sauvages et présences évanescentes. Avec sa complice Julie, il continue d’explorer son inépuisable puissance poétique pour donner à voir le mystère du monde. Dès 6 ans.

Theater of light and shadows During a bivouac, a hiker slowly becomes aware of the imperceptible movement of the world. Using a few objects, he gradually creates a forest and its inhabitants on the theater stage. Light, the essential material in Flop?s bricologies, is used to create reflections and transparencies, wild shadows and evanescent presences. With his partner Julie, he continues to explore its inexhaustible poetic power to reveal the mystery of the world. Ages 6 and up.

Theater aus Licht und Schatten Während eines Biwaks wird sich ein Wanderer langsam der unmerklichen Bewegung der Welt bewusst. Aus einigen wenigen Gegenständen zaubert er nach und nach einen Wald und seine Bewohner auf die Bühne des Theaters. Das Licht, ein wesentlicher Bestandteil der Bricologies des Künstlers Flop, ermöglicht es ihm, Reflexionen und Transparenzen, wilde Schatten und flüchtige Präsenzen zu komponieren. Mit seiner Komplizin Julie erforscht er weiterhin seine unerschöpfliche poetische Kraft, um das Geheimnis der Welt sichtbar zu machen. Ab 6 Jahren.

Theater van licht en schaduwen Tijdens een bivak wordt een wandelaar zich langzaam bewust van de onmerkbare beweging van de wereld. Met behulp van een paar objecten creëert hij geleidelijk een bos en zijn bewoners op het theaterpodium. Licht, het essentiële materiaal in Flops bricologieën, wordt gebruikt om reflecties en transparanties, wilde schaduwen en vluchtige aanwezigheden te creëren. Met zijn partner Julie blijft hij de onuitputtelijke poëtische kracht ervan onderzoeken om het mysterie van de wereld te onthullen. Vanaf 6 jaar.

Teatro de luces y sombras Durante un vivac, un excursionista toma conciencia lentamente del movimiento imperceptible del mundo. Con unos pocos objetos, crea poco a poco un bosque y sus habitantes en el escenario del teatro. La luz, materia esencial de las bricologías de Flop, sirve para crear reflejos y transparencias, sombras salvajes y presencias evanescentes. Con su compañera Julie, sigue explorando su inagotable poder poético para revelar el misterio del mundo. A partir de 6 años.

Teatro di luci e ombre Durante un bivacco, un escursionista prende lentamente coscienza dell'impercettibile movimento del mondo. Utilizzando pochi oggetti, crea gradualmente una foresta e i suoi abitanti sul palcoscenico del teatro. La luce, materiale essenziale nelle bricologie di Flop, viene utilizzata per creare riflessi e trasparenze, ombre selvagge e presenze evanescenti. Con la sua compagna Julie, continua a esplorare il suo inesauribile potere poetico per rivelare il mistero del mondo. Dai 6 anni in su.