Conférence gesticulée "Qu'est ce que l'on mange ce soir ? " – 27-11-2025 – Redon

A travers nos trois parcours de vie où s'entremêlent paysannerie, sport, cinéma, théâtre et militantisme, nous parcourons la filière de l'alimentation. Que ce soit dans la production, la transformation, la distribution ou même concernant l'accès à l'alimentation. La conférence sera suivie d'un repas "auberge espagnole". Venez avec quelque chose à partager. Cette conférence gesticulée est née de notre rencontre au sein du groupe "Pour une Sécurité Sociale de l'Alimentation en Pays de Redon.

Through our three life stories, which combine farming, sport, cinema, theater and activism, we explore the food chain. Whether in production, processing, distribution or even access to food. The conference will be followed by an "auberge espagnole" meal. Come with something to share. This gesticulated conference was born out of our meeting as part of the group "Pour une Sécurité Sociale de l'Alimentation en Pays de Redon".

Anhand unserer drei Lebenswege, in denen sich Bauern, Sport, Film, Theater und Aktivismus vermischen, durchlaufen wir die Lebensmittelkette. Sei es in der Produktion, der Verarbeitung, dem Vertrieb oder auch in Bezug auf den Zugang zu Lebensmitteln. Im Anschluss an die Konferenz findet ein Essen in der "Auberge espagnole" statt. Bringen Sie etwas zum Teilen mit. Dieser Vortrag entstand aus unserem Treffen in der Gruppe "Pour une Sécurité Sociale de l'Alimentation en Pays de Redon" (Für eine soziale Sicherheit der Ernährung in der Region Redon).

Door middel van onze drie levensverhalen, waarin landbouw, sport, film, theater en activisme worden gecombineerd, verkennen we de voedselketen. Of het nu gaat om productie, verwerking, distributie of zelfs toegang tot voedsel. De conferentie wordt gevolgd door een "Spaanse herberg" maaltijd. Kom langs met iets om te delen. Deze conferentie is ontstaan uit onze ontmoeting als onderdeel van de groep "Pour une Sécurité Sociale de l'Alimentation en Pays de Redon".

A través de nuestras tres historias de vida, que combinan agricultura, deporte, cine, teatro y activismo, exploramos la cadena alimentaria. Ya sea en la producción, la transformación, la distribución o incluso el acceso a los alimentos. La conferencia irá seguida de una comida de "posada española". Venga con algo para compartir. Esta conferencia gesticulada nació de nuestro encuentro en el marco del grupo "Pour une Sécurité Sociale de l'Alimentation en Pays de Redon".

Attraverso le nostre tre storie di vita, che combinano agricoltura, sport, cinema, teatro e attivismo, esploriamo la catena alimentare. Che si tratti di produzione, trasformazione, distribuzione o anche di accesso al cibo. La conferenza sarà seguita da una cena "alla spagnola". Venite con qualcosa da condividere. Questa conferenza gesticolata è nata dal nostro incontro come parte del gruppo "Pour une Sécurité Sociale de l'Alimentation en Pays de Redon".